Spring is late, but it is there - Proljeće kasni, ali je tu

Insects and flowers in the foreground	Insekti i cvijeće u prvom planu
After a not so cold, but still long winter, spring has arrived in our region. The smell of spring began to reach our nostrils from all sides. You will see how much everything woke up and played out in the following photos.	Nakon ne tako hladne, ali ipak duge zime, u naš kraj stiglo je proljeće. Proljećni mirisi do naših nozdrva počeli su da dolaze sa svih strana. Koliko se sve probudilo i razigralo vidjećete u sledećim fotografijama.


As can be seen, the plants began to show their gorgeous beauty. That beauty and aroma attracts many insects, including my favorite insect.	Kao što se može vidjeti, biljke su počele da pokazuju svoju raskošnu ljepotu. Ta ljepota i aroma privlače mnoge insekte, među tim je i moj omiljeni insekt.
Below you will see that beautiful flight from flower to flower.	U nastavku ćete videti taj prekrasan let od cvijeta do cvijeta.




That would be the flight of a bee (Apis mellifica) summarized in a few photos. I also have a video of this beautiful insect moving on these little yellow flowers of Mahonia (Mahonia aquifolium), but we may publish it on another occasion.	To bi bio let pčele (Apis mellifica) sažet u nekoliko fotografija. Imam i jedan video, kako se ovaj predivni insekt kreće po ovim malim žutim cvjetovima Mahonije (Mahonia aquifolium), ali to ćemo možda nekom drugom prilikom da objavimo.

In our yard, there are also Dandelions (Taraxacum officinale) and Daisy (Bellis) that grow next to each other, while this Primose (Primula vulgaris) is in the corner of the yard, a few meters from them.	U našem drvorištu su još Maslačak (Taraxacum officinale) i Tratinčica (Bellis), koji rastu jedno pored drugoga, dok je ova Jagorčevina (Primula vulgaris) u ćošku dvorišta, nekoliko metara od njih.

Not far from us there are also Forsythia with its beautiful yellow flowers and Prunus spinosa, which adorns the edge of the forest with its tiny white flowers.	Nedaleko od nas nalaze se još i Forzicija (Forsythia) sa svojim predivnim žutim cvjetovima i Trnina (Prunus spinosa), koji sa svojim sitnim bijelim cvjetovima krasi obod šume.
And finally, you can see the Violet (Viola odorata) hidden next to the entrance to our yard.	I na kraju, možete vidjeti Ljubičicu (Viola odorata) skrivenu pored ulaza u naše dvorište.