Augsburg Oberhausen Park and Ride
| english | deutsch |
|---|---|
| My Wednesday Walk today leads along the Park and Ride area in the north of Augsburg. Since I was travelling by tram today, I took the opportunity to take a few photos there. | Mein Wednesday Walk heute führt am Park and Ride Gelände im Augsburger Norden entlang. Da ich heute mal mit der Strassenbahn unterwegs war, habe ich das gleich zum Anlass genommen, dort ein paar Fotos zu machen. |
| english | deutsch |
|---|---|
| If you want to go to Augsburg city centre but don't want to pay for a parking space there, you should stand on this square and take the tram directly to the centre from there. That takes about 15 minutes. Parking is free there. | Wenn man in die Augsburger City möchte, aber dort keinen Parkplatz zahlen will, sollte man sich auf diesen Platz stellen und von dort mit der Strassenbahn direkt ins Zentrum zu gelangen. Das dauert ca. 15 Minuten. Parken ist dort umsonst. |
| It takes just 2 minutes to get there from motorway 8 in the direction of Munich and Stuttgart. So I can recommend it to everyone to start the tour to Augsburg from there. Park your car and take the tram without any stress. | Von der Autobahn 8 Richtung München und Stuttgart sind es von dort gerade mal 2 Minuten. Ich kann es also jedem empfehlen, von dort die Tour nach Augsburg zu starten. Auto abstellen, und ohne Stress mit der Tram reinfahren. |
| english | deutsch |
|---|---|
| The site is at the end of Donauwörther Strasse and borders Gersthofen. | Der Platz ist am Ende der Donauwörther Strasse und grenzt an Gersthofen. |
| english | deutsch |
|---|---|
| It only takes me a few minutes to walk from there to my work. | Ich selbst brauche von dort aus nur noch ein paar Gehminuten bis zu meiner Arbeit. |
| english | deutsch |
|---|---|
| Here it is then. The fancy hotel, half of which is covered in scaffolding. Oh well. I'll just rebuild and renovate a bit. | Hier ist es dann. Das schicke Hotel, welches zur Hälfte eingerüstet ist. Na ja. Ich baue halt um und renoviere ein bisschen. |
| english | deutsch |
|---|---|
| So that was a little trip to my workplace, which I visit almost daily. | Das war also ein kleiner Ausflug an meinen Arbeitsplatz, den ich fast täglich Besuche. |