Greetings friends of the community. Today I want to share with you another of my drawings inspired by the anime world. This time I bring you a Chibi version of Son Gokū, the main character of the anime series Dragon Ball created by Akira Toriyama.
Saludos amigos de la comunidad. Hoy quiero compartir con ustedes otro de mis dibujos inspirados en el mundo anime. En esta ocasión les traigo una versión Chibi de Son Gokū, protagonista de la serie anime Dragon Ball creada por Akira Toriyama.
As the title indicates, the candy cane that Goku has in his hand is not his, but was stolen from Naruto, who I drew last week. According to eyewitness accounts, Goku infiltrated a pre-Christmas party that Naruto and his friends had organized without inviting him. Apparently, Goku just wanted to enjoy the party, but upon seeing Naruto's huge candy cane, he was overcome by temptation.
At the moment, Goku is walking around very calmly, thinking that no one saw him take the candy, but the truth is that there was a witness who saw him. Said witness knows very well that not only did he take the candy cane, but he also took something that he keeps in his right hand, covered with his ki, so Sasuke won't see it. Who will be the witness of the facts? I guess the next drawing will reveal it to us.
Como bien indica el título, el bastón de caramelo que tiene Goku en su mano no es de él, sino que se lo robó al Naruto, que dibujé la semana pasada. Según cuentan los testigos del hecho, Goku se infiltró en una fiesta prenavideña que habían organizado Naruto y sus amigos sin invitarlo. Al parecer, Goku solo quería disfrutar de la fiesta, pero al ver el enorme bastón de caramelos de Naruto, le ganó la tentación.
En estos momentos, Goku anda muy tranquilo, pensando que nadie lo vio llevarse el caramelo, pero la verdad es que hubo un testigo que lo vio. Dicho testigo sabe muy bien que no solo se llevó el bastón de caramelos, sino que también se llevó algo que guarda en su mano derecha, cubierto con su ki, para que Sasuke no lo vea. ¿Quién será el testigo de los hechos? Supongo que el próximo dibujo nos lo revelará.
Materials // Materiales
| ✔️ Paper Sheet | ✔️ Hoja de Papel |
| ✔️ Black ink ballpoint pen | ✔️ Bolígrafo de tinta negra |
| ✔️ HB scribing pencil | ✔️ Lápiz de trazado HB |
| ✔️ Set of “Crayola” coloring pencils | ✔️ Set de lápices para colorear "Crayola" |
Step by step // Paso a paso
I started by drawing the face. I wanted to do something simple, with little marked features, but without losing the essence of the character. I kept Goku's characteristic hairstyle, but only the lower part.
Empecé dibujando el rostro. Quería hacer algo sencillo, con rasgos poco marcados, pero que no perdiera la esencia del personaje. Mantuve el característico peinado de Goku, pero solo la parte inferior.
On the top of the head I drew the Christmas hat that could not be missing in all the drawings of this month. I gave a little volume to the plush areas of the hat by adding relief and on one side of the hat I placed a sprig of mistletoe.
En la parte superior de la cabeza dibujé el gorro navideño que no podía faltar en todos los dibujos de este mes. Di un poco de volumen a las zonas felpudas del gorro agregando relieve y en un costado del gorro situé una ramita de muérdago.
Below the head, I drew the body, which would be covered almost entirely by the gi (martial arts uniform). This outfit is a classic of this character, with its characteristic blue and orange colors.
Por debajo de la cabeza, dibujé el cuerpo, el cual estaría cubierto casi en su totalidad por el gi (uniforme de artes marciales). Este atuendo es un clásico de este personaje, con sus característicos colores azul y naranjado.
The last pencil strokes were on the hands, which one holds the stolen candy cane and the other holds tightly something hidden, covered with its ki. I also improved some strokes and gave small touch-ups to the eyes and leaves of the mistletoe.
Los últimos trazos del lápiz fueron en las manos, las cuales una sujeta el bastón de caramelo robado y el otro sujeta con fuerza algo oculto, cubierto con su ki. También mejoré algunos trazos y di pequeños retoques a los ojos y las hojas del muérdago.
Next, I went over all the lines with black ink and erased the excess pencil lines. This design was now ready for color.
Seguidamente, repasé todas las líneas con tinta negra y borré los rayones excedentes del lápiz. Este diseño ya estaba listo para darle color.
As usual, I started by coloring from top to bottom, starting with the Christmas hat and the sprig of mistletoe.
Como de costumbre, comencé dando color de arriba hacia abajo, empezando por el gorro navideño y la ramita de muérdago.
After the cap, I applied a dark black to the hair and eye contour. I also gave a little gray to the eyebrows in order not to make them black, as well as the hair, so they wouldn't be confused.
Luego del gorro, apliqué un negro oscuro al pelo y al contorno de los ojos. También di un poco de gris a las cejas con el objetivo de no hacerlas negras, al igual que el cabello, para que no se confundiesen.
Now it was the turn of the outfit (gi). As I had already mentioned, it is orange with blue sleeves and belt. And since I was in the costume part, I gave color also to the shoes, which I had forgotten to mention that they have this shape because Goku is walking on tiptoes.
Ahora le tocaba el turno al atuendo (gi). Como ya había mencionado, es de color naranja con las mangas y el cinturón azul. Y ya que estaba en la parte de vestuario, di color también a los zapatos, los cuales me había olvidado mencionar que tienen esta forma porque Goku está caminando en puntillas.
After the colored outfit, also the candy cane, which does not have the ribbon of the first drawing because, apparently, they were already going to eat it. On the right hand I drew a blue energy aura, like the one depicted in the series.
Después del atuendo de color, también al bastón de caramelos, el cual no tiene el lazo del primer dibujo porque, al parecer, ya se lo iban a comer. En la mano derecha dibujé un aura de energía azul, como la que representan en la serie.
And speaking of hands, this is one of the last parts left to color. I painted the hands, neck and face in a light skin color, the eyes in black and the mouth and tongue in two-tone red. As I had the red color in my hand, I darkened the red of the Christmas hat, as it was too light and it clashed with the rest of the drawing.
Y hablando de manos, esa es una de las últimas partes que faltaban por colorear. Tanto las manos, el cuello como el rostro los pinté de un color piel claro, los ojos de negro y la boca y lengua de rojo a dos tonos. Como tenía el color rojo en la mano, oscurecí el rojo del gorro navideño, ya que me había quedado muy claro y desentonaba con el resto del dibujo.
Finished Drawing // Dibujo Terminado
And so the drawing is ready. As you can see in Goku's face, I don't think he took the candy with bad intentions, but what do you think? Let me know in the comments what you thought of the drawing and the story. If you want me to do any other character, don't hesitate to ask me. See you next time.
Y así quedaría listo el dibujo. Como se puede apreciar en el rostro de Goku, yo creo que no se llevó el caramelo con malas intenciones, pero ¿qué piensas tú? Hazme saber en los comentarios qué te pareció el dibujo y la historia. Si quieres que haga algún otro personaje, no dudes en pedírmelo. Hasta la próxima.
 |  |
 |  |  |
Credits and Resources // Créditos y Recursos
Cover page created in Canva
Translated by DeepL
Images captured with my Samsung Galaxy A53