Hello Hivers, I hope you are all doing well. Today, I want to share these photos of the preparations of a beautiful bride who enjoyed being photographed. This wedding was quite intimate in terms of guests, and the couple was quite reserved.
Hola Hivers, espero se encuentren todos bien. Hoy les quiero compartir estas fotos de los preparativos de una novia que era muy bella y disfrutaba de las fotografías. Esta boda fue bastante íntima en cuanto a sus invitados, y los novios eran bastante reservados.
I always try to establish a certain closeness with the engaged or married couples I work with, but in this case, despite my efforts to get close as usual, they were quite elusive—not in a bad way, but rather because they were shyer than usual. So, I adapted to their style and sought to bring out the best in them.
Yo siempre trato de establecer cierta cercanía con los comprometidos y/o casados con los que trabajo, pero en este caso, a pesar de que (como siempre) busqué la cercanía, ellos eran bastante esquivos, pero no de mala manera, sino que eran personas más tímidas de lo normal. Así que me adapté a su forma y busqué sacar lo mejor de ellos.
The location for this pre-wedding preparation was a very beautiful hotel, and I took advantage of its facilities as best as I could. On the whole, I really liked the photos and I hope you like them too.
El lugar donde se realizó esta antesala fue en un hotel muy bonito y aproveché sus instalaciones lo mejor que pude. Por otra parte, la verdad es que las fotos me gustaron bastante y espero que a ustedes también les gusten.
Photographer: Diego Aquiles