[EN]
This week I spent more days at home and away from work. For those who don’t know, I spend part of my week in a house near my workplace and return home in the middle of the week and on weekends to avoid physical exhaustion, both for myself and for my car. It also reduces the chances of accidents and helps improve my quality of life.
The place is very small: just a living room, kitchen, bedroom, and bathroom, all compact and integrated together. There’s also a very old refrigerator there, which I’ve even repaired myself before. Since it’s old, the door seal is worn out, so if you’re not careful, the door can stay slightly open without you noticing.
Unfortunately, that’s exactly what happened last week. When I arrived, the refrigerator was completely packed with ice in a way I had never seen before. There was nothing inside the freezer, and even so, it became totally filled with ice.
So I unplugged the refrigerator to defrost it because I could barely close the door anymore due to all the ice buildup. But then I thought that if I let all that ice melt naturally, it would flood the kitchen. So I decided to speed up the process using a knife. Kids, don’t try this at home, because you can puncture the cooling lines and ruin the refrigerator. Although, to be fair, modern refrigerators usually don’t have this problem anymore.
In the end, it was actually quite satisfying work. I managed to remove the ice much faster than I expected. Everything I removed fit into a 15-liter bucket — and there was still some ice left behind. And believe it or not, that small amount of remaining ice was enough to soak the entire kitchen the next day, forcing me to clean and wash everything again.
And what about you? Have you ever experienced something similar with an old refrigerator or another small household disaster?
[ES]
Esta semana pasé más días en casa y lejos del trabajo. Para quienes no lo saben, paso parte de la semana en una casa cerca de mi trabajo y regreso a casa a mitad de semana y los fines de semana para evitar el desgaste físico, tanto mío como del automóvil. Además, así reduzco las posibilidades de accidentes y mejoro un poco mi calidad de vida.
Allá es una casa muy pequeña: solo sala, cocina, dormitorio y baño, todo bien compacto e integrado. También hay una nevera bastante vieja, que incluso ya he reparado yo mismo. Como es antigua, la goma de sellado ya no funciona bien, así que cualquier descuido puede dejar la puerta un poco abierta sin que uno se dé cuenta.
Lamentablemente, eso fue exactamente lo que ocurrió la semana pasada. Cuando llegué, la nevera estaba completamente llena de hielo de una forma que nunca había visto antes. No había nada dentro del congelador y, aun así, estaba totalmente cubierto de hielo.
Entonces desconecté la nevera para descongelarla, porque ya ni siquiera podía cerrar bien la puerta por toda la acumulación de hielo. Pero pensé que, si dejaba que todo ese hielo se derritiera solo, terminaría inundando la cocina. Así que decidí acelerar el proceso usando un cuchillo. Niños, no hagan esto en casa, porque pueden perforar las tuberías y arruinar la nevera. Aunque, siendo justos, las neveras modernas casi ya no tienen este problema.
Al final, fue un trabajo bastante satisfactorio. Logré quitar el hielo mucho más rápido de lo que imaginaba. Todo lo que saqué cupo en un balde de 15 litros, y aun así todavía quedó algo de hielo. Y créanme, esa pequeña cantidad fue suficiente para mojar toda la cocina al día siguiente y obligarme a lavar todo nuevamente.
¿Y ustedes? ¿Alguna vez han pasado por algo parecido con una nevera vieja o algún pequeño desastre doméstico?
[PT]
Essa semana eu passei mais dias em casa e longe do trabalho. Para quem não sabe, eu passo parte da semana em uma casa perto do trabalho e retorno no meio da semana e nos finais de semana para casa, para evitar desgaste físico tanto meu quanto do automóvel. Além disso, assim diminuo as chances de acidentes e consigo melhorar um pouco minha qualidade de vida.
Lá é uma casa bem pequena: apenas sala, cozinha, quarto e banheiro, tudo bem compacto e integrado. Tem uma geladeira bem velhinha, que inclusive eu mesmo já consertei algumas vezes. Como ela está antiga, a borracha de vedação já não funciona tão bem, então qualquer vacilo pode deixar a porta um pouco aberta sem que a gente perceba.
Infelizmente, foi exatamente isso que aconteceu na semana passada. Quando cheguei lá, a geladeira estava simplesmente tomada por gelo, de uma forma que eu nunca tinha visto antes. Não havia nada no congelador e, mesmo assim, ele estava completamente entupido de gelo.
Resolvi desligar a geladeira para fazer o descongelamento, porque já nem dava para fechar direito a porta de tanto gelo acumulado. Mas fiquei pensando que, se deixasse tudo derreter sozinho, iria inundar a cozinha inteira. Então decidi acelerar o processo usando uma faca. Crianças, não façam isso em casa, porque pode furar as tubulações e acabar perdendo a geladeira. Embora, para ser justo, as geladeiras mais modernas quase não sofrem mais com esse problema.
No fim das contas, foi até um trabalho satisfatório. Consegui retirar o gelo muito mais rápido do que imaginava. Tudo o que tirei coube em um balde de 15 litros — e ainda sobrou gelo preso lá dentro. E olha que esse restinho foi suficiente para, no dia seguinte, molhar toda a cozinha e me obrigar a lavar tudo novamente.
E você, já passou por alguma situação parecida com geladeira antiga ou algum pequeno desastre doméstico?