Considero que soy una persona que cuando ve algo que quiere, intenta hacer todo lo posible para conseguirlo, como por ejemplo, visitar el lugar que les mostraré hoy✨ Dicho lugar lo encontré por casualidad en Instagram, a través de la publicidad de un reel, y de verdad funcionó ese truco, porque me encantó y justo en ese momento decidí que debía visitarlo. Y les hablo de "Brinca Este", un pequeño parque de diversiones de camas elásticas y muchos otros elementos.
Una experiencia que me prometía tener un momento divertido y diferente, y verdaderamente lo fue, y aquí les explicaré el desarrollo de ese día💖
I consider myself a person that when I see something I want, I try to do everything possible to get it, like for example, visiting the place I'll show you today✨ Said place I found by chance on Instagram, through the advertising of a reel, and it really worked that trick, because I loved it and right at that moment I decided I had to visit it. And I'm talking about "Brinca Este", a small amusement park with trampolines and many other elements.
An experience that promised me to have a fun and different time, and it truly was, and here I will tell you the development of that day💖
Este espacio está ubicado en el estacionamiento del Parque del Este, en la ciudad de Caracas. Aproveché mi último viaje a mi ciudad natal en estas navidades para visitarlo, incluso fue el primer paseo que hicimos al llegar, mi niña interior estaba deseosa de conocerlo. Cualquier persona entre 6 a 65 años puede entrar a la instalación (siguiendo las normas del parque, obviamente), e incluso hay un espacio personalizado para los más pequeños, menores de 6 años, conocido como Baby Park.
El día que fuimos el precio del brazalete costó 3$, y 1.5$ las medias resbalantes, bastante económico en comparación a otros lugares. La función dura una hora, y es suficiente para disfrutar todo lo que nos ofrece el lugar. Sinceramente, en los primeros 15 minutos ya estaba cansada😂
This space is located in the parking lot of Parque del Este, in the city of Caracas. I took advantage of my last trip to my hometown this Christmas to visit it, it was even the first walk we did upon arrival, my inner child was eager to know it. Anyone between 6 and 65 years old can enter the facility (following the park rules, obviously), and there is even a personalized space for the little ones, under 6 years old, known as Baby Park.
The day we went, the price of the bracelet cost 3$, and 1.5$ for the slippery socks, quite cheap compared to other places. The show lasts an hour, and it's enough to enjoy everything the place has to offer. Honestly, in the first 15 minutes I was already tired😂
Cuando llegamos ya estaba corriendo la hora de la función previa, y tuvimos que esperar por nuestro turno. Entramos mi hermana (
Nos tuvimos que quitar todos los accesorios, recoger nuestro cabello y al poco tiempo llamaron a nuestro grupo. Al momento que subimos en la plataforma, las tres nos convertimos en unas niñas, y comenzamos a saltar en todos los trampolines. Todo el lugar estaba lleno de diversas camas elásticas, incluso a los costados.
When we arrived, it was already running the hour of the previous show, and we had to wait for our turn. My sister (
We had to take off all our accessories, put up our hair and soon our group was called. The moment we got on the platform, the three of us turned into little girls, and started jumping on all the trampolines. The whole place was full of various trampolines, even on the sides of the platform.
Pero también hay otros elementos para acompañar esta aventura, como por ejemplo, un tobogán alto para lanzarte en salvavidas✨ Esa sensación en el estómago mientras vas bajando a toda velocidad y el pequeño salto al final, es todo lo que necesitaba para deshacerme del estrés y las malas vibras que había acumulado en todo el 2023. Por lo cual, obviamente, tuve que lanzarme del tobogán cinco veces😁 Esos pequeños momentos en que podemos celebrar a ese niño que vive en nuestro interior, hay que apreciarlos con dedicación y aprovechar cada segundo.
But there are other elements to accompany this adventure, like for example, a high slide to throw you in lifeguard✨ That feeling in your stomach while you go down at full speed and the little jump at the end, is all I needed to get rid of the stress and bad vibes I had accumulated in all of 2023. So, obviously, I had to jump off the slide five times😁 Those little moments when we can celebrate that child that lives inside of us, you have to cherish them with dedication and take advantage of every second.
Otra cosa que me encantó, y que ansiaba conocer, fue una piscina de goma espuma✨ Creo que la mayoría de nosotros soñamos con una piscina así o de pelotas, lanzarnos y jugar por un rato. Las vemos en las películas, vemos lo divertidas que se ven, y es una experiencia que todos deberíamos conocer. Cualquier lugar que nos pueda apartar de la realidad y regalarnos un respiro de paz debe ser apreciado.
Esta piscina lo fue para mí. Y fue bastante satisfactorio cumplir ese pequeño sueño infantil, más divertido de lo que imaginaba. Era profunda, la goma espuma me llegaba al pecho si me paraba, y es muy complicado caminar entre esas cosas😂 La goma espuma te detiene, se pone pesada, el cuerpo no te funciona correctamente, creo que sudé más allí que saltando. Pero me dolió la barriga de tanto reírme, y era todo lo que necesitaba.
Another thing I loved, and was looking forward to knowing about, was a foam rubber pool✨ I think most of us dream of a pool like that or a ball pool, jump in and play for a while. We see them in the movies, we see how fun they look, and it's an experience we should all know about. Any place that can take us away from reality and gift us with a respite of peace should be appreciated.
This pool was for me. And it was quite satisfying to fulfill that little childhood dream, more fun than I imagined. It was deep, the foam rubber reached my chest if I stood up, and it's very complicated to walk between those things😂 The foam rubber stops you, it gets heavy, the body doesn't work properly, I think I sweated more there than jumping in. But my belly hurt from laughing so much, and that was all I needed.
Junto a la piscina de goma espuma, había un sencillo rocódromo o muro de escalada, otra cosa que he deseado intentar desde hace mucho tiempo. E inocentemente pensé que era algo fácil de realizar, pero no lo es. Este era pequeño y sencillo, y me costó trabajo llegar hasta la cima (aunque con orgullo digo que lo logré), y luego poder saltar hacia la piscina fue un hecho pequeño, pero increíble. Espero volver a intentarlo, pero en un rocódromo más amplio y un poco más extremo, porque una vez que saboreas la adrenalina quieres seguir probándola.
Next to the foam rubber pool, there was a simple climbing wall, another thing I've wanted to try for a long time. And I innocently thought it was something easy to do, but it's not. This one was small and simple, and it took some work to get to the top (although I proudly say I made it), and then being able to jump down into the pool was a small, but amazing feat. I hope to try it again, but on a bigger and a bit more extreme climbing wall, because once you get a taste of adrenaline you want to keep trying it.
Y por último, en un rincón había unas camas elásticas diferentes, dado que estas eran mucho más elásticas, suena redundante, pero no encuentro otra manera de describirlas😂 Las camas elásticas normales se encuentran en todo el lugar, en diferentes formas y tamaños, pero estas que menciono podían hacerte saltar más alto, perfectas para intentar hacer volteretas y esas cosas. Claramente, eso último no lo intenté, porque probablemente me doblaba alguna parte del cuerpo, pero salté lo más alto que podía, y sentía que ganaba más y más energía.
And finally, in a corner there were some different trampolines, since these were much more elastic, it sounds redundant, but I can't find another way to describe them😂 Normal trampolines are all over the place, in different shapes and sizes, but these ones I mention could make you jump higher, perfect for trying to do somersaults and stuff. Clearly, that last one I didn't try, because it would probably bend some part of my body, but I jumped as high as I could, and felt like I was gaining more and more energy.
Para finalizar, también debo mencionar que había otras áreas con juegos distintos en la zona, pero había tantos elementos y quisimos disfrutarlos al máximo, que no pudimos probarlos todos; además, dentro de la instalación hay varias tiendas de comida, porque el cuerpo lo necesitará al salir, nosotras escogimos un helado para recuperar energía.
Nos divertimos como nunca🩷 Fue la cita perfecta para eliminar el estrés de un año y comenzar con energía otro; por lo tanto, si te encuentras en la capital te invito a tomar un día libre y visitar este lugar, créeme, te vas a divertir como si estuvieras de vuelta a la infancia✨
¡Les deseo un gran Febrero! Un año bisiesto que nos regala un día extra para disfrutar de la vida✨
Hasta luego💗
Finally, I should also mention that there were other areas with different games in the zone, but there were so many elements, and we wanted to enjoy them to the fullest, that we couldn't try them all; besides, inside the building there are several food stores, because the body will need it when leaving, we chose an ice cream to recover energy.
We had the time of our lives🩷 It was the perfect date to eliminate the stress of one year and start another one with energy; therefore, if you're in the capital I invite you to take a day off and visit this place, believe me, you will have fun as if you were back to your childhood✨
I wish you a great February! A leap year that gives us an extra day to enjoy life✨
See you later💗
💫My social networks💫
Instagram
Twitter
Banner hecho en Canva || Banner made in Canva
Traducido por DeepL