Years ago I bought a Euphorbia Milii ("Crown of Christ") plant from a nearby nursery. I planted it in a window box and it grew there. After a year had passed we moved to another house and, although I appreciated it very much, due to the rush of everything and the fear of hurting myself with the thorns, I had to leave it.
Hace años compré en un vivero cercano una planta de Euphorbia Milii ("Corona de Cristo"). La sembré en una jardinera y allí creció. Después de transcurrido un año nos mudamos a otra casa y, a pesar de que la apreciaba mucho, por lo apurado de todo y el temor de lastimarme con las espinas, tuve que dejarla.
Mama planted it in the ground, in the front part of the house, where the sun shines all afternoon, every month of the year.
It has spent about 4 years there and, despite the fact that it does not receive much maintenance, has remained beautiful.
Mama la sembró en el suelo, en la parte frontal de la casa, donde el sol da de lleno durante toda la tarde, todos los meses del año.
Allí ha pasado unos 4 años y, a pesar de que no recibe mucho mantenimiento ha permanecido bonita.
One of its most striking features is the presence of colorful bracts that resemble petals and surround the true flower, which lacks petals, sepals, and is greenish yellow.
Its branches have thorns that help it climb and dark green oval leaves.
It has a toxic latex that emanates when we break its branches and flowers, so care must be taken when handling it.
Inflorescences can be red, pink, white or yellow.
Uno de sus rasgos más llamativos es la presencia de brácteas coloridas que asemejan pétalos y rodean la verdadera flor, que carece de pétalos, sépalos, y es amarilla verdosa.
Sus ramas tienen espinas que la ayudan a trepar y hojas ovaladas color verde oscuro.
Posee un látex tóxico que emana cuando rompemos sus ramas y flores, por lo que se debe ser cuidadoso a la hora de manipular.
Las inflorescencias pueden ser rojas, rosadas, blancas o amarillas.
Euphorbia Milli belongs to the genus Euphorbia, (in which are also the "Christmas" or Poinsettia, and "swallows"); family Euphorbiaceae (Poinsettia); order Malpighiales (Poinsettia, linen and allies): class Magnoliopsidas (Daisies and relatives); phylum Tracheophytes (vascular plants).
Euphorbia Milli pertenece al género Euphorbia, (en el que también están las "Nochebuena" y "Golondrinas"); familia Euphorbiaceae (Nochebuena); orden Malpighiales (Nochebuena, lino y afines); clase Magnoliopsidas (Margaritas y parientes); filo Tracheophytes (plantas vasculares).
Blooms year-round in warm climates, prefers well-drained sandy soil and full sun, except in very hot summers, when shaded for a few hours is best.
Florece todo el año en climas cálidos, prefiere suelos arenosos bien drenados y pleno sol, excepto en lugares en que el verano sea muy caluroso, cuando es mejor ponerlas bajo sombra durante algunas horas.
Another noteworthy fact is that it is believed that the crown of thorns placed over Jesus Christ before the crucifixion was made from it.
Otro hecho a destacar es que se cree que de ella se hizo la corona de espinas que colocaron a Jesucristo antes de la crucifixión.
Gif made with / Gif hecho con Canva
Translated with / Traducido con: Google translator
References /Referencias:
https://en.wikipedia.org/wiki/Euphorbia_milii
https://es.wikipedia.org/wiki/Euphorbia_milii
https://plants.ces.ncsu.edu/plants/euphorbia-milii/
https://www.gardenia.net/plant/euphorbia-milii-crown-of-thorns
https://gardenbeast.com/euphorbia-milii-guide/