Greetings dear friends of the Petals community.
I wasn't sure if I should post to the Petals community or the Insects of the world community. It's about lantana flowers, but since that wild plant is where I've made most of the most incredible insect discoveries, I decided to briefly talk about it and summarize some of the little animals that live there and have passed through.
Lantana camara is an evergreen shrub with deciduous foliage, belonging to the Verbenaceae family, and native to Central and South America. It is used ornamentally and in hedges. It is also used in butterfly gardens because of the attractiveness of the nectar and pollen from its flowers.
Lantana is considered an invasive weed, in fact the international union for the conservation of nature included it in the list of the 100 most harmful invasive alien species in the world, and some farmers control it so that it does not negatively affect their crops. It has spread to Africa and India, its cultivation being prohibited in South Africa. It is resistant to fire and is reborn by spreading in areas that have been burned. However, despite the fact that it is prohibited in Australia, it offers refuge to native species of marsupials and is the habitat for vulnerable species of native bees, since they nest in its trunk.
Saludos apreciados amigos de la comunidad de Petals.
No estaba segura de si debía hacer esta publicación en la comunidad de Petals o en la de Insects of the world. Es sobre las flores de la lantana, pero, como esa planta silvestre es donde he hecho la mayoría de los descubrimientos de insectos más increíbles, decidí hablar brevemente sobre ella y hacer un resumen de algunos de los animalitos que viven y que han pasado por allí.
Lantana camara es un arbusto perennifolio de follaje caducifolio, perteneciente a la familia verbenaceae, y nativo de Centro y Sudamérica. Es usado de manera ornamental y en setos. También es utilizado en jardines de mariposas por lo atractivo que resultan el néctar y polen de sus flores.
La lantana es considerada una maleza invasiva, de hecho la unión internacional para la conservación de la naturaleza la incluyó en la lista de las 100 especies exóticas invasoras más dañinas del mundo, y algunos agricultores la controlan para que no afecte negativamente a sus cultivos. Se ha extendido a África y la India, estando prohibido su cultivo en Sudáfrica. Es resistente al fuego y renace extendiéndose en las zonas que han sido quemadas. Sin embargo, a pesar de que está prohibida en Australia, ofrece refugio a especies nativas de marsupiales y es el hábitat para especies vulnerables de abejas nativas, ya que anidan en su tronco.
I love having it in the garden, not only because of the beauty of its flowers but also because of the large number of butterflies and other pollinating insects that it attracts. Today in the afternoon I approached one of them and found a feast in which they shared new species with others that I already knew.
Lantana can reach 1.8 meters in height and the inflorescence opens from the periphery to the center. The flowers also change color, all coexisting on the same top.
A mi me encanta tenerla en el jardín, no solo por la belleza de sus flores sino también por la gran gran cantidad y de mariposas y otros insectos polinizadores que atrae. Hoy en la tarde me acerqué a una de ellas y encontré un festín en el que compartían especies nuevas para mí con otras que ya conocía.
La lantana puede alcanzar los 1,8 metros de altura y la inflorescencia se va abriendo desde la periferia hacia el centro. Las flores también cambian de color, coexistiendo todas en la misma cima.
In many of my posts about insects it is inevitable that you will see this plant. It is resistant and easy to maintain, which is why it remains in flower all year round, and it is shared by countless species of butterflies, bees, wasps and ants. Some species of birds also arrive looking for insects to feed on, such as bluebirds and wrens.
En muchas de mis publicaciones sobre insectos es inevitable que vean esta planta. Es resistente y fácil de mantener, por eso permanece floreada todo el año, y comparten en ella infinidad de especies de mariposas, abejas, avispas y hormigas. También llegan algunas especies de aves que buscan insectos para alimentarse, como azulejos y cucaracheros.
It is said that this plant is toxic, especially the fruit when it is green, it also serves as a mosquito repellent.
There are different varieties of lantana with colors ranging from purple (variety L. Trifolia, purple cariaquito), to red-yellow (variety Sanguínea, Bandera Española, Sunkiss, or Cinco Negritos) and purplish-pink-light yellow (variety mutabilis, Feston Rose or West Indian lantana). There are also some hybrids with totally yellow flowers (variety flava or Mine d'Or), white with yellow limbo (variety victoria or white), or totally white. In my country I have always heard that the violet variety is attributed magical properties, widely generalizing the expression "bathing with purple cariaquito, to ward off bad fortune."
Here's a rundown of some of the insects I've seen passing through our lantana plants.
Se dice que esta planta es toxica, sobre todo el fruto cuando esta verde, además sirve de repelente de mosquitos.
Existen diferentes variedades de lantana con colores que van del morado (variedad L. Trifolia, cariaquito morado), al rojo-amarillo (variedad Sanguínea, Bandera española, Sunkiss o cinco negritos) y rosado violáceo-amarillo claro (variedad mutabilis, Feston Rose o West Indian lantana). También hay algunos híbridos con flores totalmente amarillas (variedad flava o Mine d'Or), blancas con limbo amarillo (variedad victoria o white), o totalmente blancas. En mi país siempre he escuchado que a la variedad violeta le atribuyen propiedades mágicas, generalizandose mucho la expresión "bañarse con cariaquito morado, para alejar la mala fortuna".
Aquí les presento una pequeña muestra de los insectos que he visto pasar por nuestras plantas de lantana.
There are many more, but some are difficult to photograph and space and memory are not enough, so I will show them in another publication, God willing.
All photos were taken by me, 
To gather information I used Lantana articles from Wikipedia and Hogarmania.
Thank you!
Thank you so much for taking the time to stop and read my post.
Hay muchas más, pero algunas son difíciles de fotografiar y el espacio y la memoria no alcanzan, así que se las mostraré en otra publicación, Dios mediante.
Todas las fotos fueron tomadas por mí,
Para reunir información usé artículos sobre Lantana de Wikipedia y Hogarmanía.
Muchas gracias por tomarse el tiempo para detenerse y leer mi publicación.
Gif made with / Gif hecho con Canva
Translated with / traducido con: Google translator.
References / Referencias:
https://www.hogarmania.com/jardineria/fichas/arbustos/lantana-23935.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Lantana_trifolia
https://es.wikipedia.org/wiki/Lantana_camara