Antes ya he estado en este lugar, no recuerdo bien como fue que di hasta aquí nuevamente, siento que alguien me mira, no quiero hacer ningún movimiento brusco, para que quien me observa piense que aún no lo noto; esta calle está como la última vez que estuve, muy sola, las casas parecen deshabitadas, este profundo silencio de las calles me agobia un tanto, mejor camino un poco rápido, algo me dice que mejor ni mire detrás de mí, logro escuchar a una persona, está más cerca de lo que creo, mi pulso cada vez es mucho más tenso, mientras más me adentro en sus angostas vías este lugar más desolado está.
¿Cómo fue que llegué a este sitio?, no entiendo cómo es que mis recuerdos hasta este momento son muy difusos, esta puede ser mi última vez con vida, la persona detrás de mí no supongo que tenga buenas intenciones, lleva un largo rato espiándome sin decir una palabra, no sé si sea hombre o mujer, no importa mucho, me está persiguiendo desde que llegué aquí, no debe ser para cuidarme, tal vez fue por él o ella que estoy en esta situación, siento detrás de mí un aura oscura y abrumadora que paso a paso va robando el color de esta realidad, me está faltando el aire, mi mente me grita que corra, no lo quiero hacer, el escuchar los pasos mucho más cerca me enloquece, si mejor lo enfrento ahora y que todo se acabe de una vez, lo único que tengo por seguro es que hasta ahora tuve una vida inigualable, agradezco por cada buen y mal momento, siento que hasta aquí fue mi momento de disfrutar esta bella vida.
Ok, fue todo, tomaré un respiro y me pararé inmediatamente.
Mientras tomo aire, pienso que no voy a dejar esta vida sin luchar, aprieto mis puños lo más fuerte que puedo preparándome para lo peor, este tiempo se me ha hecho eterno, no estoy listo para esto que haré, pero... lo que tiene que pasar, pasará.
Me paro de inmediato y giro bruscamente, me llevo un gran susto al ver que no había nadie detrás de mí, esto es muy extraño, juraría que alguien me sigue desde hace unos minutos, grito fuerte de impotencia conmigo mismo diciendo: ¡¡¡AH…! TODO FUE MI P*** IMAGINACIÓN!!!
Todo mi cuerpo se desploma, se me eriza la piel y mis piernas me tiemblan, estoy de pies por pura voluntad, siento un vacío en mi estómago y unas náuseas terribles, ja ja creo que los pasos eran los míos puff.
Cuando estoy por apoyarme en una pared de color rojizo oscuro, escucho una voz dulce y tenue de una mujer que me dice "Corre", no sé de dónde proviene esa voz, miro para los lados nerviosos, me tiemblan más aún las piernas, de la nada sale una lágrima de mi ojo izquierdo, considero que esa voz también fue mi imaginación, pero de nuevo la escucho.
Todo a mi alrededor comienza a perder el color, se vuelven lentos mis movimientos, en este trance escucho como de un callejón que había pasado cae algo, un teléfono tal vez, vuelve todo el color, veo salir de ese escondrijo una persona vestida toda de color negro, desde sus zapatos, hasta el sombrero de su cabeza, de nuevo la voz de la mujer retumba en mi oído diciendo: "No te quedes parado, huye...", Corro al lado contrario de dónde está este extraño sujeto, voy mirando para detrás viendo lo lejos que está, algo me inquieta y es que él no corre, solo camina tranquilo y sin prisa.
Mi pulso cada vez es mal alto, jadeo, tengo sed, no puedo dejar de correr, he de intercalar calles para perderlo, no tengo idea qué tanto he corrido, aún no he visto a la primera persona por estas calles, ¿qué quiere ese sujeto conmigo?, ¿quién es la voz de la mujer?, ¿estará bien esa mujer?, no entiendo qué pasa, atravieso un puente, se me hace mucho familiar este lugar y en particular una casa de 2 pisos de color azul turquesa, con una puerta de metal pintada de blanco al igual que sus ventanas. Con mi último aliento toco la puerta muy deprisa, sé que alguien vive aquí, lo recuerdo, era una familia, me deben de recordar, toco y toco, nada pasa, coloco mi oreja en la puerta a ver si se escucha algo dentro, nada, todo es un absurdo silencio, tomo el pomo de la puerta y la gran sorpresa para mí es que estaba sin llave, se abre; entro y cierro la puerta lo más rápido que puedo, le paso seguro y me pongo a mirar con cuidado por una de las ventanas por si aún el sujeto venía, no hay señales de vida de alguna persona por toda la calle, me tumbo en la puerta de la casa, abrazo mis piernas, de pronto mis lágrimas no paran de salir, el miedo que siento es insoportable, ¿quién soy yo para que esta persona me esté persiguiendo?, si mis padres ni son personas reconocidas y tampoco son de tener enemigos... ¡¡¡Mis padres!!! Voy a llamarlos.
Revisando mis bolsillos, encuentro mi teléfono, se me está descargando, puff yo siempre con poca carga, tengo un mensaje de un número privado, no voy a abrirlo, mejor llamo a mis padres, intento con mi madre, suena y suena, nada que atiende, intento con mi padre y el mismo resultado, ellos nunca contestan, el móvil me da un aviso que me quedan 5% de carga, estoy llorando desesperado sin saber qué hacer, nadie contesta y el teléfono no sé cuánto tiempo dure encendido, reviso nuevamente y tengo aún la notificación del mensaje; lo abro y dice: "Hoy el universo conspiró a tu favor, mañana será el día en que la luz del gigante rojo no vuelva a brillar en tus pupilas, disfruta del último beso que podrá darte la luna esta noche Fernando."
Pero si yo no soy Fernando, está equivocado, mis lágrimas nuevamente caen como cascada, moriré por equivocación, me confunden con otra persona que ni conozco, esto debe ser una broma, en eso llega un mensaje de mi padre diciendo: "hijo no te preocupes, ya hablamos con Sofía y ella nos dijo que te ibas a quedar en su casa, cuídate y cuidado con darnos un nieto", ¿quién es Sofía?, Un nieto, es en serio papá, ni sé si voy a seguir viviendo para dártelo.
Escribo un mensaje para mi padre diciendo: "Papá, estoy en un lugar que apenas conozco, quizás sea mi último mensaje, están pasando cosas muy extrañas, no sé quién diablos es Sofía, cuida de mi madre y hermanos, cuídate adiós...". Le doy al botón de enviar, justo se apaga el teléfono, no tengo idea si lo logré enviar, cada minuto que pasa mi vida depende más de un hilo. Espera... desde que estoy en esta casa ya han pasado un par de horas, nadie ha salido, no hay ruido, se me eriza todo el cuerpo unas 5 veces seguidas, coloco unas sillas en la puerta de la casa, aunque ya estaba cerrada, mejor prevenir que lamentar.
Voy por cada puerta de la casa abriendo con cuidado, primero la cocina y nadie, los 4 cuartos solos, toda la casa parece como si la hubieran dejado minutos antes de yo llegar, busco a ver si hay algún cargador para mi móvil y no hay nada que le entre al puerto de carga.
Me cercioro que tanto la puerta de adelante y de atrás de la casa estén cerradas, me encierro en un cuarto con algo de comida que encontré en el refrigerador, me meto debajo de una cama para ocultarme más, no creo poder dormir, tengo mucho miedo, vuelven mis lágrimas, lloro hasta que me dormí con la gran incertidumbre si me podría encontrar el sujeto raro.
Me despierto porque escucho como golpean la puerta de la casa, la voz un hombre que grita: "Fernando... te dije que te encontraría, abre la puerta", estoy perdido, todo mi mundo se me viene abajo, no soy Fernando y sé que no lo voy a poder hacer cambiar de opinión, él está decidido que viene por mí.
Escucho 2 disparos a la puerta, se escucha que entra, está silbando, patea una de las puertas de madera de uno de los cuartos, hay muchos ruidos, grita: ¿Dónde estás?, no puedo escapar a ningún lado, las lágrimas vuelven a mi rostro, no quiero morir, escucho un fuerte golpe en la puerta donde estoy, cae la puerta muy cerca de donde estoy escondido, veo pasar al mismo hombre vestido de negro, creo que no me vio, cuando con una de las manos me toma por una pierna, diciendo con voz de mujer preocupada: "¿Fernando que te pasa?", abro mis ojos, me despierto en mi habitación con mi esposa Sofía, todo fue un sueño, lloro desconsoladamente abrazando a mi amada, como es que la pude olvidar, estoy todo sudado, todo fue una horrible y agobiante pesadilla, tomo un respiro y todo mi mundo se apaga.
Abro nuevamente mis ojos y lo primero que veo son unos bombillos largos, muy diferentes a los de mi habitación, observo a los lados, estoy solo, creo que estoy en un hospital, veo a la entrada, junto a ella está un perchero con un sombrero negro y una chaqueta del mismo color, pensé por un momento estar soñando nuevamente, pero son míos, la sombra de ese sueño era yo, todo lo que viví y sentí imagino que fue lo que sintió mi última víctima, mi obsesión por ella me llevo muy lejos, la vi dormir por las noches, nunca se dio cuenta, deseo que ella no sea mi final, aunque mi enfermedad terminal está muy avanzada, mi esposa jamás sabrá quién realmente fui, me duele mucho el ocultárselo por tantos años, me convertí en un monstruo, disfruté de cada una de mis víctimas, fui feliz junto a Sofía, me falta la respiración, esta si será mi última vez, adiós Sofía...
ENGLISH
I have been in this place before, I don't remember well how I got here again, I feel that someone is looking at me, I don't want to make any sudden movement, so that whoever is watching me thinks that I still don't notice; this street is like the last time I was here, very lonely, the houses seem uninhabited, this deep silence of the streets overwhelms me a little, I better walk a little fast, something tells me that I better not even look behind me, I can hear a person, he is closer than I think, my pulse is more and more tense, the more I go into its narrow streets, this place is more desolate.
How did I get to this place? I don't understand how is it that my memories up to this moment are very diffuse, this could be my last time alive, the person behind me I don't suppose he has good intentions, he has been spying on me for a long time without saying a word, I don't know if he is a man or a woman, it doesn't matter much, he is chasing me since I arrived here, it must not be to take care of me, maybe it was because of him or her that I am in this situation, I feel behind me a dark and overwhelming aura that step by step is stealing the color of this reality, I'm running out of air, my mind is screaming at me to run, I don't want to do it, hearing the footsteps much closer makes me crazy, if I better face it now and let it all end at once, the only thing I have for sure is that until now I had an incomparable life, I'm grateful for every good and bad moment, I feel that until here was my moment to enjoy this beautiful life.
Ok, that's it, I'll take a breath and stop immediately.
As I take a breath, I think that I am not going to leave this life without a fight, I clench my fists as hard as I can preparing myself for the worst, this time has gone on forever, I am not ready for this what I will do, but... what has to happen, will happen.
I stop immediately and turn sharply, I get a big scare when I see that there was no one behind me, this is very strange, I could swear that someone has been following me for a few minutes, I scream loudly of helplessness with myself saying: AH...! IT WAS ALL MY F***ING IMAGINATION!!!!!
My whole body collapses, my skin bristles and my legs shake, I'm on my feet by sheer will, I feel an emptiness in my stomach and terrible nausea, ha ha I think the footsteps were mine puff.
When I am about to lean on a dark reddish wall, I hear a sweet and faint voice of a woman telling me "Run", I don't know where that voice comes from, I look to the sides nervously, my legs tremble even more, out of nowhere a tear comes out of my left eye, I think that voice was also my imagination, but again I hear it.
Everything around me begins to lose color, my movements become slow, in this trance I hear how from an alley that had passed something falls, a telephone perhaps, all the color returns, I see coming out of that hiding place a person dressed all in black, from his shoes, to the hat on his head, again the woman's voice echoes in my ear saying: "Do not stand still, run away ...". ...", I run to the opposite side of where this strange guy is, I go looking behind me seeing how far away he is, something worries me and it is that he does not run, he just walks calmly and without haste.
My pulse is getting higher and higher, I'm panting, I'm thirsty, I can't stop running, I have to alternate streets to lose him, I have no idea how far I have run, I still haven't seen the first person in these streets, what does that guy want with me, who is the woman's voice, is that woman ok, I don't understand what's going on, I cross a bridge, this place looks very familiar and in particular a 2 story turquoise blue house, with a metal door painted white like its windows. With my last breath I touch the door very quickly, I know that someone lives here, I remember, it was a family, they must remember me, I touch and touch, nothing happens, I put my ear to the door to see if I hear something inside, nothing, everything is an absurd silence, I take the doorknob and the big surprise for me is that it was without key, it opens; I enter and close the door as fast as I can, I lock it and I start to look carefully through one of the windows in case the guy was still coming, there are no signs of life of any person all over the street, I lie down on the door of the house, I hug my legs, suddenly my tears don't stop coming, the fear I feel is unbearable, who am I that this person is chasing me? , If my parents are not even recognized people and they are not to have enemies? My parents!!! I'm going to call them.
Checking my pockets, I find my phone, it is discharging, puff me always with little charge, I have a message from a private number, I will not open it, I better call my parents, I try my mother, it rings and rings, nothing that answers, I try my father and the same result, they never answer, the mobile gives me a notice that I have 5% charge left, I am crying desperate not knowing what to do, no one answers and the phone do not know how long it lasts on, I check again and I still have the message notification; I open it and it says: "Today the universe conspired in your favor, tomorrow will be the day when the light of the red giant will not shine in your pupils again, enjoy the last kiss that the moon will be able to give you tonight Fernando. "
But if I am not Fernando, he is wrong, my tears again fall like waterfall, I will die by mistake, they confuse me with another person I don't even know, this must be a joke, at that comes a message from my father saying, "son don't worry, we already talked to Sofia and she told us that you were going to stay at her house, take care and be careful with giving us a grandchild", who is Sofia, a grandchild, it is seriously dad, I don't even know if I will continue living to give it to you.
I write a message to my father saying: "Dad, I'm in a place I hardly know, maybe this is my last message, very strange things are happening, I don't know who the hell is Sofia, take care of my mother and brothers, take care of yourself bye...". I hit the send button, just the phone goes off, I have no idea if I managed to send it, every minute that passes my life depends more on a thread. Wait... since I've been in this house it's been a couple of hours, no one has left, there's no noise, my whole body bristles about 5 times in a row, I put some chairs at the door of the house, although it was already closed, better to be safe than sorry.
I go through each door of the house opening carefully, first the kitchen and nobody, the 4 rooms alone, the whole house looks as if it had been left minutes before I arrived, I look to see if there is any charger for my cell phone and there is nothing that fits the charging port.
I make sure that both the front and back door of the house are closed, I lock myself in a room with some food I found in the refrigerator, I get under a bed to hide more, I don't think I can sleep, I'm so scared, my tears come back, I cry until I fall asleep with the great uncertainty if the strange guy could find me.
I wake up because I hear a knock on the door of the house, the voice of a man shouting: "Fernando... I told you I would find you, open the door", I am lost, my whole world is falling apart, I am not Fernando and I know I will not be able to change his mind, he is determined that he is coming for me.
I hear 2 shots at the door, I hear him come in, he is whistling, he kicks one of the wooden doors of one of the rooms, there are many noises, he shouts: "Where are you? I can't escape anywhere, the tears come back to my face, I don't want to die, I hear a loud knock on the door where I am, the door falls very close to where I am hiding, I see the same man dressed in black pass by, I think he didn't see me, when with one of his hands he grabs me by one leg, saying with a worried woman's voice: "Fernando, what's wrong with you? "I open my eyes, I wake up in my room with my wife Sofia, it was all a dream, I cry inconsolably hugging my beloved, how is it that I could forget her, I'm all sweaty, it was all a horrible and overwhelming nightmare, I take a breath and my whole world shuts down.
I open my eyes again and the first thing I see are some long light bulbs, very different from the ones in my room, I look to the sides, I am alone, I think I am in a hospital, I look at the entrance, next to it is a coat rack with a black hat and a jacket of the same color, I thought for a moment I was dreaming again, but they are mine, the shadow of that dream was me, everything I lived and felt I imagine it was what my last victim felt, my obsession for her took me very far, I saw her sleeping at night, she never noticed, I wish she was not the end of me, although my terminal illness is very advanced, my wife will never know who I really was, it hurts me a lot to hide it from her for so many years, I became a monster, I enjoyed each one of my victims, I was happy with Sofia, I am short of breath, this will be my last time, good bye Sofia...
Translated
Separador - Separador
Imágenes Editadas - Adobe Photoshop CC 2019