Makeup Mariposa 🦋 [ESP-ENG]

Hola bellezas 🤗💕. Quise unirme a la iniciativa propuesta por Hive account@lucianav para esta comunidad y es la primera vez que muestro un maquillaje y en especial uno artístico aquí, ya que con el reto del Hive's Top Model si he presentado maquillajes tipo Social Glam.

Sé que hay muchas expertas en la materia del maquillaje y yo solo soy una principiante 😂 que ni terminar de pulir el maquillaje sabe, pero créanme que lo intento y pongo mi mejor esfuerzo pese al calor y el poco tiempo que tengo.

Hello beauties 🤗💕. I wanted to join the initiative proposed by Hive account@lucianav for this community and it's the first time I show a makeup and especially an artistic one here, because with the Hive's Top Model challenge I have presented Social Glam type makeup.

I know there are many experts in the field of makeup and I'm just a beginner 😂 who doesn't even know how to finish polishing makeup, but believe me I try and I do my best despite the heat and the little time I have.

Cuando ví que el tema era mariposas, no dudé en buscar alguna imagen referencial para tratar de hacerlo y aunque mi maquillaje no es nada profesional ni parecido al de la imagen, al menos lo intenté y sé que poco a poco iré mejorando mis técnicas y amé difuminarlo.

Las mariposas tienen una importancia en mi vida. Una vez salía de la terapia del hospital con mi pequeña hija, la llevaba entre los brazos, ese día recibí poca empatía de parte del personal del hospital, yo estaba realmente cansada, triste y al mismo tiempo con ganas de seguir luchando por mi pequeña y en ese largo pasillo blanco, me topé con una hermosa mariposa de tonos rojos, blancos y negros.

La mariposa que dibujé en mi rostro la pinté de color azul, cómo en la imagen referencial, porque el azul es mi mundo con mi hija autista. El azul representa a mi familia y las mariposa representa la paz y la fortaleza, así como esa pequeña y colorida mariposa que se topó conmigo en aquel pasillo, para mostrarme que en medio de tanto, había belleza a mi alrededor, así como los ojos de mi hija, que al verlos me transmitían paz y daban fuerzas para seguir luchando.

Espero que les guste mi parte creativa y espero seguir mejorando, ya que aquí hay muchas mujeres que hacer arte con el maquillaje.

When I saw that the theme was butterflies, I didn't hesitate to look for a reference image to try to do it and although my makeup is nothing professional or similar to the one in the image, at least I tried and I know that little by little I will improve my techniques and I loved blurring it.

Butterflies have an importance in my life. Once I was leaving the hospital therapy with my little daughter, I was carrying her in my arms, that day I received little empathy from the hospital staff, I was really tired, sad and at the same time I wanted to continue fighting for my little girl and in that long white corridor, I came across a beautiful butterfly in red, white and black tones.

The butterfly that I drew on my face I painted blue, as in the reference image, because blue is my world with my autistic daughter. The blue represents my family and the butterfly represents peace and strength, just like that little colourful butterfly that came across me in that corridor, to show me that in the midst of so much, there was beauty all around me, just like my daughter's eyes, that when I saw them, they gave me peace and strength to keep on fighting.

I hope you like my creative side and I hope to continue to improve, as there are many women here who make art with make-up.