How Brexit will force Scots-born German mayor from office