El vientre fecundo de una mujer
es coronado desde el seno materno;
una mujer bendecida con la maternidad.
Tus hijos te alaban,
mujer virtuosa que amamantas a tus hijos.
Muchas mujeres desean ser como tú.
Muchas desean ser bendecidas,
pero el vientre estéril no las acompaña.
Eres alabada por tu vientre,
y en tu vientre yace el misterio de la vida.
Eres una madre afortunada;
eres el ser más precioso que existe.
Las generaciones se cuentan en ti,
y en ti yace el don de la vida.
Madre de muchos hijos
y corona secreta del bienestar.
Eres afortunada, oh mujer.
Desde tu vientre eres una madre de amor infinito.
Mujer que luchas y te esfuerzas,
Eres el encanto del amor.
Tus hijos encuentran alegría en ti.
La vida familiar brota de tu vientre.
El amor sagrado fluye de tus pechos.
Hay tanta dulzura en ti,
Madre de generaciones,
Madre de amor infinito.
Mujer que trabajas desde el amanecer,
tu fuerza nunca flaquea.
El cansancio no te es ajeno.
Mujer valiente,
mujer encantadora,
mujer maravillosa,
madre de amor infinito.
Trabajando en casa por tus hijos
y cuidando del marido de tu juventud.
Eres el mayor ejemplo de vida.
Eres amor y eres canción.
Una esposa y madre maravillosa.
Eres un ser único,
y nada puede hacerte tambalear.
Tu amor es la fragancia de tus hijos.
Tu aroma maternal es más que una leyenda.
Eres el paraíso y un palacio esculpido en amor.
Una mujer virtuosa: no hay nadie como tú.
Tu vientre es como un cielo estrellado.
Tu fuerza supera a la de un búfalo.
Tu belleza reside en tu grandeza.
El amor de tu corazón nunca cesa,
y por eso tus hijos te echan de menos.
Una madre única y especial.
Estás llena de amor y calidez.
Te esfuerzas por poner la mesa,
y nunca falta un abrazo especial.
Abrazas a tus hijos como la primavera.
Tus hijos florecen en tus brazos.
Tu amor es el arcoíris que les trae alegría.
Ninguna palabra puede describir tu honor.
Ninguna belleza te supera.
Eres todo madre y amor.
No hay nadie como tú, oh hermosa mujer.
Nadie puede igualar tu papel como madre.
Nadie puede superarte en virtud.
Nadie puede igualar la fuerza de tu valor.
Nadie es lo suficientemente valiente como para hacer lo que tú haces.
Una mujer única y encantadora.
Una mujer maravillosa que ilumina la vida.
Sin ti, la vida es sombría.
Sin ti, no hay amor en la familia.
Tu ausencia es como un desierto.
Tu ausencia es como una sequía.
Eres una madre de abundancia y amor.
Eres una madre de ternura y dulzura.
Tu existencia es el honor del amor.
Aparte de ti, madre, no hay vida.
Aparte de ti, no hay descendencia.
Aparte de ti, no hay vida en el planeta.
Todas sois hermosas,
y todas sois importantes.
Madre única y hermosa.
En tu vientre esbozas el paisaje de la vida.
Feliz Día de la Madre a todas las madres en Hive.
Que Dios siga colmándolas de su gracia.
Mujeres hermosas y maravillosas.
Madres que llevan la vida y el amor en su seno.
Happy Mother's Day and all the best
A woman’s fertile womb
is crowned from the womb;
a woman blessed with motherhood.
Your children praise you,
virtuous woman who nurses your children.
Many women wish to be like you.
Many wish to be blessed,
but a barren womb is not theirs.
You are praised for your womb,
and in your womb lies the mystery of life.
You are a fortunate mother;
you are the most precious being that exists.
Generations are counted in you,
and in you lies the gift of life.
Mother of many children
and secret crown of well-being.
You are fortunate, O woman.
From your womb you are a mother of infinite love.
Woman who struggles and strives,
You are the charm of love.
Your children find joy in you.
Family life springs from your womb.
Sacred love flows from your breasts.
There is such sweetness in you,
Mother of generations,
Mother of infinite love.
Woman who works from dawn,
your strength never falters.
Fatigue is no stranger to you.
Brave woman,
charming woman,
wonderful woman,
mother of infinite love.
Working at home for your children
and caring for the husband of your youth.
You are the greatest example of life.
You are love and you are song.
A wonderful wife and mother.
You are one of a kind,
and nothing can shake you.
Your love is the fragrance of your children.
Your maternal scent is more than a legend.
You are paradise and a palace carved from love.
A virtuous woman: there is no one like you.
Your womb is like a starry sky.
Your strength surpasses that of a buffalo.
Your beauty lies in your greatness.
The love in your heart never ceases,
and that is why your children miss you.
A unique and special mother.
You are full of love and warmth.
You strive to set the table,
and there is never a lack of a special hug.
You embrace your children like spring.
Your children blossom in your arms.
Your love is the rainbow that brings them joy.
No words can describe your honor.
No beauty surpasses you.
You are all mother and love.
There is no one like you, oh beautiful woman.
No one can match your role as a mother.
No one can surpass you in virtue.
No one can match the strength of your courage.
No one is brave enough to do what you do.
A unique and charming woman.
A wonderful woman who brightens life.
Without you, life is bleak.
Without you, there is no love in the family.
Your absence is like a desert.
Your absence is like a drought.
You are a mother of abundance and love.
You are a mother of tenderness and sweetness.
Your existence is the honor of love.
Apart from you, mother, there is no life.
Apart from you, there is no offspring.
Apart from you, there is no life on the planet.
You are all beautiful,
and you are all important.
Unique and beautiful mother.
In your womb you sketch the landscape of life.
Happy Mother’s Day to all the mothers on Hive.
May God continue to shower you with His grace.
Beautiful and wonderful women.
Mothers who carry life and love in their wombs.