Humilde es el pesebre
con sencillez también
el niño que viene
ha de nacer en Belén.
Reyes y pastores
y tres sabios también
anuncian con tambores
que el nacimiento es en Belén.
Vienen con mirra y oro
con regalos para el niño
con abundantes tesoros
y cargados de cariño.
Una luz del cielo guía
a los tres Reyes Magos
una estrella que ardía
a los más elocuentes sabios.
El niño ya había nacido
se oye la conmoción
la estrella que había seguido
al pesebre de la salvación.
El niño parece tener frío
rumian el burro y el buey
al mundo ha venido
el Salvador y gran Rey.
Hosanna en las alturas
se oyen voces angélicas
un niño de vida pura
la salvación viene a darles.
La Tierra entera se regocija
con canto y alegría
Jesús, el dador de vida
con versos y poesía.
Llega la Nochebuena
con gran celebración
se rompen las cadenas
con la luz de la salvación.
Merry Christmas Eve
Humble is the manger
with simplicity also
the coming child
is to be born in Bethlehem.
Kings and shepherds
and three wise men also
announce with drums
that the birth is in Bethlehem.
They come with myrrh and gold
with gifts for the child
with abundant treasures
and laden with love.
A light from heaven guides
the three wise men
a star that burned
to the most eloquent wise men.
The child was already born
the commotion is heard
the star that had followed
the manger of salvation.
The child seems to be cold
the donkey and the ox ruminate
to the world has come
the Savior and great King.
Hosanna on high
angelic voices are heard
a child of pure life
salvation comes to give them.
The whole earth rejoices
with song and joy
Jesus, the giver of life
with verses and poetry.
Christmas Eve arrives
with great celebration
the chains are broken
with the light of salvation.