ITA
Questa fotografia è stata scattata a Milano in Piazza del Duomo, aveva appena piovuto e ho avuto la fortuna di fotografare il Duomo praticamente senza persone intorno. Il Duomo di Milano è imponente e meraviglioso.
Ho post-prodotto la fotografia con Lightroom, ho cambiato la tonalità delle ombre virandole dal blu al viola, mentre le luci le ho portate all'arancione.
Ho lavorato sulla riduzione del rumore e ho schiarito i riflessi delle luci sul pavimento bagnato.
Il risultato è un po' surreale ma è il mio stile, può piacere oppure no.
(La fotografia è dell'autore ed è stata scattata con una Canon 550d).
ENG
This photograph was taken in Milan in Piazza del Duomo, it had just rained and I was lucky enough to photograph the Duomo with virtually no people around. The Milan Cathedral is impressive and marvelous.
I postproduced the photograph with Lightroom, I changed the shades of the shadows turning them from blue to purple, while the lights I took them to orange.
I worked on noise reduction and I lightened the reflections of the lights on the wet floor.
The result is a bit surreal but it is my style, whether you like it or not.
(The photograph is by the author and was taken with a Canon 550d).