Hola, ¿qué tal, amigos? ¿Cómo están? Espero que todos estén muy, muy bien este lindo día y que estén disfrutando de un buen sábado con su familia para esperar ese día tan especial como es el Día de las Madres, y díganme, ¿ya tienen el regalo?
Cómo se siempre en mi casa, siempre tomamos los sábados para ir a hacer un rato mercado y a mí en lo particular me gusta mucho hacer mercado, porque una de las cosas nuevas que distraen y de alguna u otra forma, la mente de señora se distrae un poco de las rutinas del día a día y, bueno, yo que casi no salgo, por eso me gusta más.
Hello, how are you all, friends? I hope you’re all doing really, really well on this lovely day and that you’re enjoying a lovely Saturday with your family as you look forward to that special day, Mother’s Day. And tell me, have you got your gift yet?
As is always the case in my house, we always set aside Saturdays to pop to the shops for a bit, and personally I really enjoy shopping, because it’s one of those new things that takes your mind off things and, in one way or another, helps a housewife’s mind take a little break from the daily grind. And, well, as I hardly ever go out, that’s why I like it even more.
Yo, como siempre, con mi bebé y la verdad es que a mí me gusta río, porque tienen esa comodidad de los carritos para ellos; eso sí, hay que respetar ciertas reglas, como por ejemplo, si ellos hacen algún desastre, nosotros debemos cubrirlo. Y así como tampoco se pueden hacer pipí, ni pueden entrar en el área de la feria y el área de las hortalizas, yo, por ejemplo, cuando voy con Jade, siempre le coloco su pañalito, asimismo su ropita, para que sus cabellos no vuelen por todo el espacio si llegaran a salir.
El área de los perros como tal está muy pero muy surtida en cuanto alimento porque la verdad es que hay perrarinas de todas las marcas y a muy buenos precios así como también gatarina y alpiste, saben que también me gustó unas galletitas de premio para enseñar a los perros, así como también estos 2 envases que yo los conozco como aquí sí, aquí no, los cuales son muy útiles cuando tienes un cachorro pequeño y lo estás enseñando dónde hacer sus necesidades esto funcionan como su nombre, los dice para que le, enseñes dónde si debe hacer sus necesidades y dónde no la verdad es bastante curioso cómo funciona, pero de verdad funciona.
As always, I’m out and about with my baby, and to be honest, I really enjoy it, because they’re so comfortable in their pushchairs; that said, there are certain rules to follow, such as if they make a mess, we have to clean it up. And just as they’re not allowed to wee, nor can they go into the market area or the vegetable section, I, for example, when I go with Jade, always put her nappy on, as well as her little outfit, so that her hair doesn’t fly all over the place if she happens to get out.
The dog section itself is very, very well-stocked with food because, to be honest, there are dog treats of all brands at very good prices, as well as cat food and birdseed. You know I also liked some training treats for teaching dogs, as well as these two containers that I know as ‘here, yes’ 'here yes, here no', which are very useful when you have a small puppy and you’re teaching it where to do its business. They work exactly as the name suggests: they help you teach the puppy where it should do its business and where it shouldn’t. It’s actually quite interesting how it works, but it really does work.
En el caso de Jade, ya es una perrita no adulta, pero ya tiene una rutina y no es necesario ninguno de los 2, así como también está observando el champú, pero la verdad es que no me convenció mucho, así que no me lo traje porque decía que era tratamiento medicado para sarna y no es el caso con Jade, así que no me quise traer el champú. Y la verdad es que, como tal variedad en lo que era pechera y paseadores no había, pero los pocos que estaban se veían de muy buena calidad, la verdad es que sí. Y pasamos muy rato, la verdad bastante entretenido, porque se despeja la mente cuando estamos haciendo mercado y eso es algo que a mí me gusta muchísimo. Saludos, amigos, nos vemos en otra ocasión.
In Jade’s case, she’s no longer a puppy, but she’s already settled into a routine and doesn’t need either of them. I also had a look at the shampoo, but to be honest, it didn’t really convince me, so I didn’t buy it because it said it was a medicated treatment for mange, which isn’t the case with Jade, so I decided not to get the shampoo. And the truth is, there wasn’t much variety in terms of harnesses and leads, but the few that were there looked to be very good quality, honestly. And we had a great time, it was actually quite entertaining, because it clears your mind when we’re out shopping and that’s something I really love. Cheers, friends, see you next time.
📷Photography by|Fotografía por: