Hola, ¿qué tal, amigos, cómo están? Por aquí todo muy bien, gracias a Dios; espero que por allá también, aprovechando de adelantar mis cositas de la universidad estos días libres y hoy tengo algo que contarle.
Sabe que ya tengo tiempo con el cabello teñido, así que una amiga una vez me recomendó, o bueno, mejor dicho, me preguntó si había usado el aclarante de formatodo, el cual salió al mismo tiempo que el protector térmico que una vez también les compartí, ya hace mucho tiempo, pero la verdad es que el aclarante antes no lo había probado.
Hi there, how are you all doing, mates? Everything’s going really well here, thank goodness; I hope it’s the same over there too. I’m making the most of these days off to get on with my uni work, and today I’ve got something to tell you.
You know I’ve had my hair dyed for a while now, so a friend once recommended—or rather, asked me—if I’d used the lightening treatment, which came out at the same time as the heat protectant I shared with you a while back, quite a long time ago now, but to be honest, I hadn’t tried the lightening treatment before.
La otra cara de la moneda es que es bastante difícil encontrarlo; mi formato más cercano es el de la Asunción y siempre que iba nunca lo conseguía, de hecho, lo vine consiguiendo. Fue en la vela, imagínense, a dónde tuve que ir para conseguirlo, y había bastante, pero ¿qué pasa? Yo no lo había probado y no sabía si era bueno, o era malo, o qué tan rápido trabajaba el mismo; así como también otra pregunta que surgió sobre el producto, producto que era cuánto podía consumir en mi cabello, que tengo bastante.
La cuestión es que yo dije: “Bueno, vamos a probar primero en la parte de arriba, ya que era la que más se veía y se podían apreciar mis raíces, así que nada, empecemos. El producto era el tono líquido y decía que teníamos que dejar secar al sol o con secador. Vi algunos TikTok, algunos videos de chicas que decían que con el sol hacía más efecto, así que dije: “Vamos a aplicarlo con el sol.
The flip side is that it’s quite hard to find; the nearest branch to me is the one in La Asunción, and whenever I went there I never managed to get hold of it – in fact, I’ve only just managed to get some. It was at La Vela, imagine that, where I had to go to get it, and there was plenty of it, but what’s the catch? I hadn’t tried it and didn’t know if it was good, or bad, or how quickly it worked; as well as another question that arose about the product, namely how much I could use on my hair, as I have quite a lot of it.
The thing is, I said: “Right, let’s try it on the top first, as that’s where it’s most visible and you can see my roots, so let’s get started.” The product was a liquid dye and it said we had to let it dry in the sun or with a hairdryer. I watched a few TikToks, some videos of girls who said it worked better in the sun, so I said: ‘Let’s apply it in the sun.’
Dividí mi cabello y comencé a aplicar en la parte de arriba. Tiene un fuerte olor, como a manzanilla y agua oxigenada; el producto dice que no se debe sacar del cabello, así que lo dejamos un buen rato para que haga el efecto. Y la escueto que yo pensaba que no iba a ser tan efectivo, pero es que antes de secar ya se estaba notando el cambio, y cuando secó, la verdad es que guau, me quedé superimpresionada. Todo lo que me aclaró, el cabello y cómo logró emparejármelo, incluso, así que de verdad. Esto es un producto que quedé amando para cuando me vuelvas a retocar el cabello, y ahora lo vamos a hacer cabello completo, así que se los recomiendo si quieren ver resultados rápidos. Saludos, amigos, ¡hasta otra ocasión!
I parted my hair and started applying it to the top section. It has a strong smell, like chamomile and hydrogen peroxide; the instructions say you shouldn’t rinse it out, so we left it in for a good while to let it take effect. To cut a long story short, I didn’t think it would be that effective, but even before drying it, I could already see the difference, and when it dried, honestly, wow, I was really impressed. It lightened my hair so much and even managed to even out the colour, honestly. This is a product I’ve fallen in love with for when I get my hair touched up again, and now we’re going to do my whole head, so I recommend it if you want to see quick results. Cheers, friends, see you next time!
📷Photography by|Fotografía por: