Hola, amigos, ¿cómo están? Por aquí todo muy bien, gracias a Dios. Disculpen, que llevaba días sin escribir; la verdad, no me sentía muy pero muy bien, me daban unos dolores de cabeza que no sé ni de dónde salían y no tenía mucho ánimo para escribir, pero aquí volvimos.
Sabes que ayer en la tarde me sentí un poquito mejor, así que mi novio decidió salir un rato a una vuelta. Yo tenía muchísima duda con 2 cosas; una era el cine, que mañana se los puedo compartir, y la otra eran unas ofertas que había visto hace unos días por TikTok en Traki y quería ir a averiguar a ver qué tan cierto era y si les hablo del centro comercial La Vela Margarita.
Hi, everyone, how are you? Everything’s going really well here, thank goodness. Sorry I haven’t written for a few days; to be honest, I wasn’t feeling very well at all – I’d been getting these headaches that I don’t even know where they came from, and I didn’t really feel up to writing, but here we are again.
You know, yesterday afternoon I felt a bit better, so my boyfriend decided to go out for a bit. I was really torn between two things; one was the cinema, which I can tell you about tomorrow, and the other was some offers I’d seen a few days ago on TikTok at Traki, and I wanted to go and check out whether they were genuine or not, and whether I should tell you about La Vela Margarita shopping centre.
Yo, por mi trabajo, que es formal, uso mucha ropa de vestir y me encantan los pantalones tipo Sara, y la mayoría de mis pantalones tipo Sara son de Traki, ya que, además de que tienen un muy buen precio, son bastante bonitos. La verdad, no me quejo y fui ahí por la recomendación de una prima y quedé enamorada de los pantalones; entonces, una de las cosas que seguí, que había en descuento, eran precisamente esos pantalones, así que yo tenía que ir a averiguar.
Pero la verdad es que no todo podía ser lindo como pintaba, porque realmente no estaban los pantalones, pero si no te quería, muchos racks de descuento de 3, 4 y 5 dólares en cositas bastante bonitas, pero más que todo patrones de vestir de caballeros, eran lo que había y no estaban tan mal. La. Verdad. No los vi tan feos, pero no había lo que yo quería ir, así que no me gustó mucho por esa parte.
Because of my job, which is quite formal, I wear a lot of smart clothes and I love Sara-style trousers, and most of my Sara-style trousers are from Traki, as, as well as being very reasonably priced, they’re really nice. To be honest, I’m not complaining; I went there on a cousin’s recommendation and fell in love with the trousers. So, one of the things I kept an eye on, which was on sale, was precisely those trousers, so I had to go and check them out.
But the truth is, not everything was as lovely as it seemed, because the trousers weren’t actually there, but if you didn’t mind, there were loads of discount racks with items for 3, 4 and 5 dollars – quite nice bits and bobs, but mostly men’s formal wear – and they weren’t too bad. Honestly. I didn’t think they were that ugly, but they didn’t have what I’d gone there for, so I didn’t like that part very much.
Pero en otro orden de ideas, pude notar que estaban un poquito más organizados y que han movido todo lo que eran las cajas y los pequeños productos, como por ejemplo, estaban estos portacosméticos superbellísimos, así como también los lacitos chiquititos para niña y un poco más grandes, a muy buen precio; por ejemplo, el par estaba en 0.75$ súper barato, realmente yo quería comprar, pero también me fijé que había una señora cola y no iba a ser una cola por unos lacito. Así que la verdad visión fallida ¡saludos amigos hasta otra ocasión!
But on another note, I noticed they were a bit more organised and had moved all the boxes and small items around; for example, there were these absolutely gorgeous make-up cases, as well as tiny bows for little girls and slightly larger ones, all at very good prices; for example, a pair was just $0.75 – super cheap. I really wanted to buy some, but I also noticed there was a long queue and I wasn’t going to join it just for some hair ties. So, to be honest, it was a missed opportunity. Cheers, friends, see you next time!
📷Photography by|Fotografía por: