Hola, ¿cómo están? Espero que todos tengan una muy linda noche y que se encuentren muy bien pasando su fin de semana. Por aquí, gracias a Dios, todo bien, aprovechando estos días para descansar, aunque no sean de tanto descanso porque Jade entró en su primer celo.
La verdad es que esto para mí ha sido una sorpresa; o sea, sí, sabía que Jade, niña, y en algún momento iba a pasar, pero no sabía que sería tan pronto. Actualmente, ella tiene 9 meses y su primer celo, que inició un día antes de tener los 9 meses, pero yo la sigo viendo pequeña, como si fuera mi bebé, y no estaba preparada para este cambio.
Hello, how are you all? I hope you’re all having a lovely evening and enjoying your weekend. Over here, thank goodness, everything’s fine; I’m making the most of these days to rest, although it’s not exactly a restful time as Jade has gone into her first heat.
To be honest, this has come as a surprise to me; I mean, yes, I knew that Jade, being a girl, would go through this at some point, but I didn’t know it would be so soon. She’s currently nine months old and in her first heat, which started the day before she turned nine months, but I still see her as little, as if she were my baby, and I wasn’t prepared for this change.
Inició un día normal en la mañana; yo estaba dormida y cuando me levanté, conseguí una mancha de sangre en la cama, lo cual me parecía extraño, porque yo no estaba en mis días. Pero Jade siempre duerme conmigo, y aunque la mancha no era tan grande, yo sabía que no era de mi parte, así como también ese día estaba mi sobrina dormida aquí y tampoco podía ser de ella, porque apenas es una niña, y sacando nuestras conclusiones. Nos dimos cuenta de que se trataba de Jade.
It started as a normal morning; I was asleep, and when I woke up, I found a bloodstain on the bed, which seemed strange to me, because I wasn’t on my period. But Jade always sleeps with me, and although the stain wasn’t that big, I knew it wasn’t mine, and my niece was sleeping here that day too, so it couldn’t be hers either, because she’s just a little girl. Putting two and two together, we realised it must have been Jade.
Ella ha tenido muchos cambios, tanto en su comportamiento como a la hora de comer. Realmente, Jade es de muy poco comer y ahora así come mucho menos, pero está más pegada a mí, se muestra un poco más cariñoso y algo que he notado es que duerme mucho. Y gracias a Dios, no se preocupa aún por buscar machos, pero está sangrando muchísimo.
La verdad es que yo me siento un poco extraña con todo esto y para evitar los derrames, tuve que comprarle unos pañales de bebé y la mantengo con los pañales, porque la verdad es que, era mucha sangre por el piso, además de que jade tiene toda una rutina conmigo y ella duerme conmigo, así como también sale conmigo los fines de semana y no puedo andar con ella si no tiene algo que la sostenga, así que opté por comprar pañales y perfumarla ya que es la manera de que los perros no se le acerquen ni se den cuenta de que esta en su celo, me a tocado mantenerla en pañal y body, ha sido todo un proceso bastante raro ¡Saludos!
She’s been through a lot of changes, both in her behaviour and when it comes to eating. Jade’s always been a very fussy eater, and now she’s eating even less, but she’s clinging to me more, she’s a bit more affectionate, and one thing I’ve noticed is that she sleeps a lot. And thank goodness, she’s not yet looking for males, but she’s bleeding a lot.
The truth is, I feel a bit strange about all this, and to prevent the mess, I had to buy her some baby nappies and I keep her in them, because honestly, there was a lot of blood on the floor. Plus, Jade has a whole routine with me – she sleeps with me and goes out with me at the weekends – and I can’t walk her if she doesn’t have something to hold her up, so I decided to buy nappies and put some perfume on her, as that’s the way to stop other dogs from approaching her or realising she’s in heat. I’ve had to keep her in a nappy and a bodysuit; it’s been quite a strange process! Best wishes!
📷Photography by|Fotografía por: