If you ask me, i'm not sure what the answer is. But what i want to share with you guys is my experience in doing this job.
1st. Casting (the act or process of choosing actors to play the various roles in a theatrical production, motion picture) in this case..process of choosing the suitable voice character (Me = Gaston from The Beauty and the Beast in Bahasa Melayu. The tallent agency will record your voice based on the the short clip video.
2nd. They will send the recording (dubbing) to the company,for example Disney Channel, Cartoon Network etc. Beauty and the Beast, Disney Channel Hongkong for Asia Pacific Region. They will choose who they want.
3rd. The real recording.
Once they have a result, tallent agency will call and set a recording time. I prefer to do it at night because of day time i am busy with my teaching schedule.
Finally...after few hours of recording..
Beauty and the Beast in Bahasa Malaysia (
Apamacam...hehehe. Anda boleh tengok di Disney Channel kt astro, tp kene tunggu hari siarannya lah ya. Dan kene alih bahasa ke Bahasa Malaysia.
Bayarannya..hrmmmm boleh tahan lumayan😁
Harap anda suka.
Thanks