UN JUEGO MÁS REFRESCANTE / A MORE REFRESHING GAME
Source
La esencia del béisbol es algo que para esta temporada de 2023 en MLB estaba en duda, utilizo este término porque mucho se habló y se sigue hablando de las nuevas reglas que enmarcan esta nueva zafra en el béisbol de las grandes ligas, yo en la particular no he hablado mucho sobre ellas pero para serles sinceros y después de ver algunos partidos, no están nada mal, obvio no todo será perfecto y tanto fanáticos como peloteros se tendrán que acostumbrar con el pasar del tiempo, pero creo que al fin y al cabo el juego como tal necesitaba unos pequeños cambios que le permitieran hacerlo ver más atractivo, algo así como que agregarle algo nuevo y diferente para atraer la mirada de nuevos fanáticos, y también de los mismos fieles seguidores del deporte del guante el bate y la pelota, que si no fuese porque amamos a este grandioso juego, creo ya lo hubiésemos dejado a un lado para ir y mirar a otras cosas en la televisión, un toque de algunas cosas nuevas que eran necesarias para adaptarlo a los nuevos tiempos, esta bien asi.? o se requiere algo más.?
The essence of baseball is something that for this season of 2023 in MLB was in doubt, I use this term because much was and is still talking about the new rules that frame this new season in major league baseball, I in particular have not talked much about them but to be honest and after seeing some games, they are not bad, obviously not everything will be perfect and both fans and players will have to get used to over time, but I think that at the end of the day the game as such needed some small changes that would allow it to look more attractive, something like adding something new and different to attract the eyes of new fans, and also of the same faithful followers of the sport of the glove, the bat and the ball, that if it were not because we love this great game, I think we would have left it aside to go and look at other things on television, a touch of some new things that were necessary to adapt it to the new times, is it ok like this? ? or is something else required.?
NUEVO RITMO DE JUEGO / NEW GAME RHYTHM
Source
Todo cambio o toda innovación tiene sus consecuencias y resultados luego, obvio para ello se hicieron, pero hay que ver que tanto impacto tienen en lo que se requiere de verdad, por ejemplo en este caso de MLB, se busca que los partidos no sean tan largos, rompiendo un poco con lo tradicional, pero también se busca que los mismos sean más atractivos, un poco de accion extra deportiva no le esta cayendo mal béisbol en este 2023, que ve como se ha vuelto más entretenido de lo normal, activando un sin fin de opiniones que van más allá del resultado final del juego, y nos hacen hablar de otras cosas, sin perdernos de la esencia real del juego que es, que se complete el último out para conocer si nuestro equipo de preferencia gana o no un partido de béisbol.
Every change or innovation has its consequences and results later, obviously they were made for that, but we must see how much impact they have on what is really required, for example in this case of MLB, it is sought that the games are not so long, breaking a little with the traditional, but also seeks to make them more attractive, a little extra sports action is not falling bad baseball in this 2023 that sees how it has become more entertaining than usual, activating endless opinions that go beyond the final result of the game, and make us talk about other things, without losing the real essence of the game that is, that the last out is completed to know if our team of choice wins or not a baseball game.
Una de las cosas que estoy viendo o por lo menos desde mi perspectiva es que, los lanzadores se sienten con alguna presión de lanzar las serpentinas a home, gracias a que tienen a ese famoso reloj que los limita a ejecutar todo, a como lo hacían en el pasado, pero también hay un factor que juega en todo esto, y es que hay pitchers, que les favorece este contrareloj, debido a que su mecánica es rápida entre lanzamiento y lanzamiento, y se ven de una manera mas comoda, otro que logramos ver es que, se han visto mucho más robos de bases, o más de lo común, provocando un mayor número de carreras anotadas en los marcadores finales de los juegos, puesto que una de las reglas consiste, en que luego de 2 virajes a una de las bases por parte del lanzador, ya no lo puede hacer mas, motivando al corredor a salir al siguiente intento a la conquista de la siguiente base, sin ningún tipo de temor o con más libertad.
One of the things that I am seeing or at least from my perceptive is that the pitchers feel some pressure to throw the streamers to home, because they have that famous clock that limits them to execute everything, as they did in the past, but there is also a factor that plays in all this, and is that there are pitchers, which favors them this counter clock, because their mechanics is fast between pitch and pitch, and are seen in a more comfortable way, Another one that we can see is that we have seen much more stolen bases, or more than usual, causing a greater number of runs scored in the final scores of the games, since one of the rules is that after 2 turns to one of the bases by the pitcher, he can not do it anymore, motivating the runner to go out to the next attempt to conquer the next base, without any fear or with more freedom.
CIFRA IMPORTANTE / IMPORTANT NUMBER
Source
Un juego controlado, con menos horas en el estadio lo hace ser más fresco, menos largo, nos permite el desarrollo del mismo de una manera más fluida, pero no nos ha impedido tampoco a que veamos nuevos registros individuales alcanzados, este es el caso del Venezolano Elvis Andrus, que en su temporada número 15, ha alcanzado una cifra muy importante en lo que a campocortos respecta, la privilegiada cantidad de dos mil hits en MLB, número que lo hacen estar en un selecto grupo, no tanto como el de 2500 o 3000 indiscutibles, pero que de igual forma lo hacen ser parte de los mejores bateadores del circuito joven de las grandes ligas, una estadística que cuando comenzó su carrera se veía lejos pero que hoy es toda una realidad.
A controlled game, with less hours in the stadium makes it cooler, less long, allows the development of the same in a more fluid way, but has not prevented us from seeing new individual records achieved, this is the case of the Venezuelan Elvis Andrus, who in his 15th season, has reached a very important figure as far as shortstops are concerned, the privileged amount of two thousand hits in MLB, a number that makes him be in a select group, not as much as the 2500 or 3000 hits, but still makes him be part of the best hitters of the young circuit of the big leagues, a statistic that when he began his career was far away but today is a reality.
La mayor parte de su éxito la obtuvo con el conjunto de los Rangers de Texas, equipo quien le dio la oportunidad de incursionar en este mundo de la pelota durante 12 grandiosos años, fue 2 veces campeón de la Liga Americana y asistió a varios juegos de estrellas, dando pie a los respetable de su bate como un parador en corto que tenía y tiene, unas buenas herramientas con el bate y el guante, que durante ese periodo de tiempo, lo posicionaron como un jugador muy estable, íntegro y representaba garantía, jornadas perfectas de hasta 5 indiscutibles, lo llevaron para que hoy en día sea un pelotero que ha sobrepasado el segundo escalón rumbo a los tres mil indiscutibles, suena difícil de alcanzar, pero con solo 34 años que actualmente posee, creo aún le queda mucho por dar para el oriundo de Maracay Venezuela.
Most of his success was obtained with the Texas Rangers, team who gave him the opportunity to venture into this world of baseball for 12 great years, was 2 times champion of the American League and attended several All-Star games, giving rise to the respectable of his bat as a shortstop who had and has, some good tools with the bat and glove and that during that period of time, perfect days of up to 5 hits, led him to be a player who has surpassed the second step towards the three thousand hits, it sounds difficult to reach but with only 34 years that he currently has, I think he still has a lot to give for the native of Maracay Venezuela.
UNA PIEZA VALIOSA / A VALUABLE PIECE
Source
Luego del comienzo de temporada con un registro de 3 y 1 en su paso por la Florida en su serie de inicio de temporada, la cual fue muy buena, el conjunto de los Mets de Nueva York, ha caído en una mala racha de 3 derrotas de manera consecutiva, pero lo peor no es eso, es que han recibido un montón de carreras en pocos días que nos hacen pensar, de que lo que les viene no será para nada sencillo, con un total de 26 anotaciones permitidas en tres partidos, las alarmas en la ciudad metropolitana están encendidas, aunque aún estamos en un lugar muy temprano en la temporada, la apuesta de su rotación era muy alta y se está muy lejos de ver esos grandes números en ella, que es lo que está pasando.?
After the start of the season with a record of 3 and 1 in its passage through Florida in its season opening series, which was very good, the set of the New York Mets, has fallen into a bad streak of 3 consecutive losses, but the worst thing is not that, is that they have received a lot of runs in a few days that make us think, With a total of 26 runs allowed in three games, the alarms in the metropolitan city are on, although we are still in a very early place in the season, the bet of their rotation was very high and they are far away from seeing those great numbers in it, that is what is happening. ?
Los grandes nombres como Verlander, Scherzer, Carrasco, han fallado por diferentes motivos, lesiones, bajo rendimiento y todo ahora a recaído a Kodai Senga, este lanzador Japonés ha sido el único con buen rendimiento en su primera experiencia en las grandes ligas, y es por el cual, que se ha convertido en una pieza clave y muy valiosa en toda esta incertidumbre, si nos vamos a la teoría y luego a la practica nos podemos dar cuenta de que los brazos de la rotación de los Mets, son algo viejos, por consecuente ya no están a nivel para afrontar una temporada completa, es una percepción que se logra ver a simple vista, y que solo la experiencia de estos lanzadores sera la que saldrá a relucir, recayendo todo el peso en Senga, quien sera el que mantendrá el nivel gracias a su disciplina y constancia que le caracteriza al jugador Japonés, basta con ver sus números hasta ahora, en su primera presentación, en 5 entradas de labor frente a los Marlins, abanico a 8 contrarios y el comando de sus lanzamientos se vió muy bien, buenas noticias para la novena de Nueva York quien en el podrían ver una salida mientras se recuperan sus demás compañeros.
The big names like Verlander, Scherzer, Carrasco, have failed for different reasons, injuries, poor performance and now everything has fallen to Kodai Senga, this Japanese pitcher has been the only one with good performance and in his first experience in the big leagues, and that is why, If we go to the theory and then to the practice we can realize that the arms of the Mets rotation, are somewhat old, consequently they are no longer at the level to face a full season, It is a perception that can be seen at a glance, and that only the experience of these pitchers will be what will come to light, falling all the weight on Senga, who will be the one who will maintain the level thanks to his discipline and perseverance that characterizes the Japanese player, Just look at his numbers so far, in his first presentation, in 5 innings of work against the Marlins, he fanned 8 opponents and the command of his pitches looked very good, good news for the New York ninth who could see an outing in him while his other teammates recover.
HASTA LA PRÓXIMA / SEE YOU NEXT TIME
Mi Twitter: @EnirsonPirela
Imagen editada en Canva / Image edited in Canva Source
