[Esp]

Hola amados, os cuento mi día a día en este lindo blog.

Primeramente me siento agradecida y emocionada por estar aquí, me muevo bajo la energía de la gratitud y la alegría y deseo contagiarlos de buenas vibras y alegría.

Estoy viviendo nuevas experiencias y eso me agrada muchísimo, recién me llegó mi nuevo mazo de tarot y estoy muy feliz por eso, es un mazo hermoso con el que me conecto de una forma hermosa, de muy buenas energías.

Estaba pendiente también de abastecer mi inventario de telas, cierres e hilos, para poder seguir creando cositas, aprendiendo, poniendo en práctica lo aprendido y compartiendo como siempre con todos ustedes que han sido testigos de todo mi crecimiento en todo aspecto, esto también me hace muy feliz.

Ahora les cuento mis anécdotas.

! [English version]
Hello loved ones, I tell you my day to day in this beautiful blog.


First of all I feel grateful and excited to be here, I move under the energy of gratitude and joy and I want to infect you with good vibes and joy.


I am living new experiences and that pleases me very much, I just got my new tarot deck and I am very happy about that, it is a beautiful deck with which I connect in a beautiful way, with very good energies.


I was also pending to stock up my inventory of fabrics, zippers and threads, to be able to continue creating little things, learning, putting into practice what I have learned and sharing as always with all of you who have witnessed my growth in every aspect, this also makes me very happy.


Now I tell you my anecdotes.

[Esp]

Aproveché que debía ir a retirar mi nuevo mazo de cartas de tarot y pasé por las tiendas de ventas de telas y accesorios, si bien es cierto que no llevaba mucho dinero me dije, llevo lo suficiente, tan solo iba a comprar dos metros de telas diferentes en color y textura, cuyo precio es de 1$ el metro, me distraje en el teléfono y la chica cortó dos metros de tela del color que yo no quería y de paso de la misma.

Cuando la chica me colocó las telas en la mesa ya cortadas le dije, ¿Qué pasó? Dios estas no eran, le dije, caray, me distraje respondiendo mensajes en el teléfono e hice que se equivocara.

Cuando le comenté que esas no era, pude ver su cara de miedo, también noté que es nueva en la tienda, porque es una tienda que yo frecuento mucho, yo casi que cargaba el dinero justo y le dije, no te preocupes, yo me las llevo igual, solo colócame para pagar otros dos metros más y le señalé de cuáles eran las que quería, mientras yo pagaba las telas ella las cortaba.

Al final ella me sonrió y dio las gracias de que yo no hubiera sido un cliente que le fuera perjudicado su puesto de trabajo, sabiendo que yo también tuve la culpa de que ella se confundiera.

! [English version]
I took advantage of the fact that I had to go to pick up my new tarot card deck and I went to the stores selling fabrics and accessories, although it is true that I did not have much money I said to myself, I have enough, I was only going to buy two meters of fabrics in different colors and textures, whose price is $ 1 per meter, I got distracted on the phone and the girl cut two meters of fabric of the color that I did not want and incidentally of the same one.


When the girl placed the fabrics on the table already cut I said, What happened? God these were not, I said, geez, I got distracted answering messages on the phone and made her make a mistake.


When I told her that these were not, I could see her scared face, I also noticed that she is new in the store, because it is a store that I frequent a lot, I almost had just enough money and I told her, don't worry, I'll take them anyway, just put me to pay another two meters more and I pointed out which ones I wanted, while I paid for the fabrics she cut them.


At the end she smiled at me and thanked me that I had not been a customer who had damaged her job, knowing that I was also to blame for her confusion.

[Esp]

Al final son unas telas que no se perderán porque seguro las usaré en varios proyectos, son telas muy buenas y económicas. No había razón que me molestara aun cuando mi dinero estaba casi justo. Agradecí al universo igual y creo que hice una buena acción al no comprometer el trabajo de aquella chica, recordé que cuando era joven y trabajaba para otros también me confundí o precipité en más de una ocasión y el cliente más bien comprensivo me ayudó. De esas experiencias aprendemos.

Ahora tengo material para crear los próximos días, ya veremos qué dicta mi musa, aunque tengo en mente hacer algunas cositas que no diré para que sea una sorpresa, pero he estado aprendiendo mucho y recordando muchas cosas de mi madre en cuanto a costura.

Desde bolsitos de formas con mayor dificultad hasta prendas de vestir que me gustan, que son de mi estilo y no se ven a la venta.

! [English version]
In the end they are fabrics that won't go to waste because I will surely use them in several projects, they are very good and inexpensive fabrics. There was no reason for me to be upset even though my money was almost right. I thanked the universe anyway and I think I did a good deed by not compromising the work of that girl, I remembered that when I was young and worked for others I also got confused or rushed on more than one occasion and the rather understanding client helped me. We learn from those experiences.


Now I have material to create the next few days, we'll see what my muse dictates, although I have in mind to do some little things that I will not say to be a surprise, but I've been learning a lot and remembering many things from my mother in terms of sewing.


From bags with more difficult shapes to garments that I like, that are my style and are not for sale.

[Esp]

Como bien saben, me gusta caminar y caminé el recorrido que una vez les compartí, sin embargo de regreso, decidí tomar un bus. Confieso que estaba haciendo tiempo de que volvieran a reestablecer el servicio eléctrico ya que justo cuando salí de casa, cortaron la energía eléctrica con el racionamiento, entonces, volvería en 4 horas después, no había apuro, sin embargo, al regresar, ya estaba en la hora justa.

Cuando llegué a casa mi hijo me dice: - ¡Mamá, llegaste justo en el momento que acaba de llegar la luz!

Recordé que cuando era pequeña y le hacía estas preguntas a mis padres cualquiera me respondía: - Es que ya lo sabía, tengo magia. Es una mentirijilla blanca, que entiendo por qué papá y mamá lo hacían, porque ver nuestras sonrisas o en el ahora ver esa sonrisa en nuestros hijos en la que podemos leer sus pensamientos, es como si dijera: ¡Guao, mi mamá si sabe, tiene magia!

Mi día fue hermoso y ahora comparto mi aventura con ustedes, espero llenarlos de buenas vibras y mucho amor. La vida es hermosa, por favor disfruta más, los momentos malos también pasan.

Qué el universo me los colme de plenitud. Gracias por estar y compartir conmigo en mi blog.

! [English version]
In the end they are fabrics that won't go to waste because I will surely use them in several projects, they are very good and inexpensive fabrics. There was no reason for me to be upset even though my money was almost right. I thanked the universe anyway and I think I did a good deed by not compromising the work of that girl, I remembered that when I was young and worked for others I also got confused or rushed on more than one occasion and the rather understanding client helped me. We learn from those experiences.


Now I have material to create the next few days, we'll see what my muse dictates, although I have in mind to do some little things that I will not say to be a surprise, but I've been learning a lot and remembering many things from my mother in terms of sewing.


From bags with more difficult shapes to garments that I like, that are my style and are not for sale.

Translated by www.deepl.com/

Canva Editions