ye (9).jpg

[Esp]

¡Saludos comunidad DIY!

Este llavero es especial para mí, está bordado con lentejuelas, pertenece a mi colección de llaveros que he estado haciendo, en particular, este es de la letra "L" la inicial del nombre de mi hijo Leonardo, es un detalle para él.

Me gustan estas actividades, me ayuda a calmar la mente y calmar mis nervios.

He estado reciclando las argollas de llaveros, dando una oportunidad a esos que hemos dejado olvidados por ahí. Tengo pensado comprar cadenas y argollas para llaveros, pero ya será con la intención de vender o para obsequiar.

! [English version]
Greetings community!

This keychain is special for me, it is embroidered with sequins, it belongs to my collection of keychains that I have been making, in particular, this one is of the letter “L” the initial of my son Leonardo's name, it is a detail for him.

I like these activities, it helps me to calm my mind and calm my nerves.

I have been recycling the key rings, giving a chance to those that we have left forgotten around. I plan to buy chains and key rings, but it will be with the intention of selling or as a gift.

Materiales / Materials


Spanish	English
Mostacillas transárentes	Transarent beads
Lentejuelas color verde degradados	Gradient green sequins
Tijera	Scissors
Fieltro negro y color crema	Black and cream felt
Argolla de llavero	Keyring
Hilo, aguja de coser a mano, piezas varias para decorar	Thread, hand sewing needle, various pieces for decoration

Paso a paso / Step by Step

Step 1️⃣/ Paso 1️⃣

[Esp]

Realiza un molde de la letra con cualquier procesador de texto. Recorta la pieza, úsala para marcar el fieltro y corta.

Prepara tu área de trabajo: Desprende las lentejuelas del hilo y las mostacillas a mano.

He comprado hilo de nylon, resulta que es muy grueso para las mostacillas, así que terminé por usar hilo de coser nuevamente.

! [English version]
Make a mold of the letter with any word processor. Cut out the piece, use it to mark the felt and cut.
Prepare your work area: detach the sequins from the thread and the beads by hand.
I bought nylon thread, turns out it's too thick for the beads, so I ended up using sewing thread again.

Step 2️⃣/ paso 2️⃣

[Esp]

Comienza a coser las lentejuelas, coloca una lentejuela, luego una mostacilla, luego devuelves el punto por la lentejuela.

Comienza por la parte céntrica, usa la mostacilla transparente. Según el ancho de mi pieza, salieron dos hileras.

Al terminar repite el mismo procedimiento bordeando las lentejuelas anteriores, cosiendo las lentejuelas color verde claro.

Cose la argolla por la parte interna (trasera) de la letra.

! [English version]
Start sewing the sequins, place a sequin, then a bead, then return the stitch through the sequin.
Start from the center part, use the transparent mustard. According to the width of my piece, two rows came out.
When you finish, repeat the same procedure by bordering the previous sequins, sewing the light green sequins.
Sew the ring on the inside (back) of the letter.

Step 3️⃣/ paso 3️⃣

[Esp]

Cose la pieza de fieltro color negro, puedes hacerlo con un punto sencillo sobrehilado, para ello usé el hilo color negro y como ven procuré que no se viera el hilo ni la costura. Mientras cierras la pieza, rellena un poco con los mismos pedacitos de fieltro sobrante.

Comienza a coser las lentejuelas color verde más intenso por el borde, tapando la costura que une las piezas de de fieltro negro y beige.

! [English version]
Sew the black felt piece, you can do it with a simple overcast stitch, for this I used the black thread and as you can see I tried not to show the thread or the seam. While you close the piece, fill it a little with the same pieces of leftover felt.
Start sewing the green sequins along the edge, covering the seam that joins the black and beige felt pieces.

Step 4️⃣/ paso 4️⃣

[Esp]

Es un proyecto sencillo, un lindo detalle para regalar, practicar, distraer, relajar la mente, ayudar mantener activo el sistema motriz y la concentración.

Me gustaría hacer otros modelos no necesariamente de letras, aun estoy trabajando la musa, porque no hay mucha variedad de colores en lentejuelas a la venta en las mercerías.

Espero les guste. Se lo mostré a mi hijo a través de una foto por Whatsapp y le encantó.

Nos vemos en mi siguiente publicación.

! [English version]

It is a simple project, a nice detail to give as a gift, to practice, to distract, to relax the mind, to help keep the motor system and concentration active.

I would like to make other models not necessarily of letters, I am still working the muse, because there is not much variety of colors in sequins for sale in the haberdasheries.
I hope you like it. I showed it to my son through a Whatsapp photo and he loved it.
See you in my next post.