Hola a todos. Ha llegado otra semana y me alegro de estar aquí. Esta semana ha empezado muy ajetreada para mí, pero he decidido seguir al día con Hive pase lo que pase, y eso es lo que tengo que hacer. Para esta semana, he elegido interpretar una canción de gospel realmente increíble. La canción que voy a interpretar hoy se titula «You Have Shown Me Mercy», de Yadah. Por alguna razón, esta canción me ha estado rondando la cabeza toda la semana, y al final he decidido interpretarla.
The truth is that I chose this song simply because it has been on my mind, but its message is deep. It is a song that has, over time, found itself on my list of favorite gospel songs, and there is a reason for that. It is one of those songs that affirms the unconditional love of God. He does not have any reason to love us, yet He loves us unconditionally.
La verdad es que elegí esta canción simplemente porque no me sale de la cabeza, pero su mensaje es profundo. Es una canción que, con el tiempo, se ha ganado un lugar en mi lista de canciones gospel favoritas, y hay una razón para ello. Es una de esas canciones que reafirma el amor incondicional de Dios. Él no tiene ningún motivo para amarnos, y sin embargo nos ama incondicionalmente.
I do not really know the lyrics of this song completely, but I have chosen to play around with the part I know. The chorus is what I will mainly focus on; playing around with the notes of the song, I will also add a few words of my own at some point. The most important thing is that I am able to communicate the message of the song. My mood today is not so lively, and it also affected the outcome of my performance. It came out really calm, and it kind of blended well.
La verdad es que no me sé la letra de esta canción al completo, pero he decidido improvisar con la parte que me sé. Me centraré principalmente en el estribillo; mientras juego con las notas de la canción, también añadiré algunas palabras mías en algún momento. Lo más importante es que sea capaz de transmitir el mensaje de la canción. Hoy no estoy muy animado, y eso también ha influido en el resultado de mi interpretación. Ha salido muy tranquila, y la verdad es que ha quedado bastante bien.
I made the video a little bit late yesterday, and that kind of affected the brightness. Since it was late, I also had to deal with the fact that my neighbors' children were back from school; they made sure to add their voices to my recording. I tried clearing the noise while editing, but you could still hear their whispers. Even though it was unprofessional, it kind of added flavor to the whole stuff 😄. In all, I apologize for the outcome of this week's video 🙏🏽.
Ayer grabé el vídeo un poco tarde, y eso afectó un poco al brillo. Como era tarde, también tuve que lidiar con el hecho de que los hijos de mis vecinos habían vuelto del colegio; se encargaron de añadir sus voces a mi grabación. Intenté eliminar el ruido durante la edición, pero aún se pueden oír sus susurros. Aunque no fue muy profesional, le dio un toque especial al conjunto 😄. En definitiva, pido disculpas por el resultado del vídeo de esta semana 🙏🏽.
I am 
Soy
Lyrics
You Looked past my sin, my guilt my shame and poured your love
You looked beyond me oh
You looked beyond me oh
Pasaste por alto mi pecado, mi culpa, mi vergüenza, y derramaste tu amor
Miraste más allá de mí, oh
Miraste más allá de mí, oh
You Looked past my sin, my guilt my shame and poured your love
You looked beyond me oh
You looked beyond me oh
Pasaste por alto mi pecado, mi culpa, mi vergüenza, y derramaste tu amor
Miraste más allá de mí, oh
Miraste más allá de mí, oh
I’m the one that you have shown mercy
You have shown me mercy
You have shown me mercy
Soy yo a quien has mostrado misericordia
Me has mostrado misericordia
Me has mostrado misericordia
I’m the one that you have shown mercy
You have shown me mercy
You have shown me mercy
I’m the one that you have shown mercy
You have shown me mercy
You have shown me mercy
▶️ 3Speak