Hive Open Mic # 82 - Stories of the Night / Historias de la noche
"The night of your departure" / "La noche de tu partida"
Cover by
Hello my people HIVE
It is an immense pleasure for me to share on this HIVE Platform, especially in this Global Community Hive Open Mic, about this Week 82, whose theme is Stories of the night, this Acoustic Version of the song that is titled "The night of your departure" by the Venezuelan composer Oswaldo Oropeza. This song is also known as "The Fatal Night". To connect this song with this week's theme, it is important to note that, according to Hesiod, the night arose from Chaos and had many children, including doom, death, pain, punishment, deception and discord. On the other hand, for Lope de Vega the night was the creator of raptures, madness, imaginations and chimeras. But ... the night is not only that, it is also the long-awaited reunion of lovers; eager and fiery. However, like this song, the night has a bad reputation because it is "The night of your departure" ... it is, in short, the story of a fatal night for the inconsolable lover who sees what he most desires go away. So the story of that night is one of agony and pain; the loss of love. Here is my entry.
Es un inmenso placer para mí compartir en esta Plataforma HIVE, especialmente en esta Comunidad Global Hive Open Mic, a propósito de esta Semana 82, cuyo tema es Historias de la noche, esta Versión Acústica de la canción que se titula "La noche de tu partida" del compositor venezolano Oswaldo Oropeza. Esta canción también se conoce como "La noche fatal". Para conectar esta canción con el tema de esta semana, es importante destacar que, según Hesíodo, la noche surgió del Caos y tuvo muchos hijos, entre los que se cuentan la perdición, la muerte, el dolor, el castigo, el engaño y la discordia. Por otra parte, para Lope de Vega la noche era creadora de embelesos, locuras, imaginaciones y quimeras. Pero... la noche no es solo eso, es también el ansiado reencuentro de los amantes; deseoso y fogoso. Sin embargo, como esta canción, la noche tiene mala fama pues es "La noche de tu partida"... es, en definitiva, la historia de una noche fatal para el amante inconsolable que ve alejarse lo que más desea. Así la historia de esa noche es de agonía y dolor; la pérdida del amor. Aquí les dejo mi entrada.
The nigth of your departure
The fatal night came
night of agony
for my dreaming;
night, night of departure,
you go very far
without going back.Me too,
hearing the rumor,
the ship is moving away
Watching me cry.By God look at me
crying eyes,
loving you so much
you are going to leave me.
Composer: Oswaldo Oropeza
La noche de tu partida
Llegó la noche fatal,
noche de agonía
para mi soñar;
noche, noche de partida,
te marchas muy lejos
sin volver atrás.Y yo,
oyendo el rumor,
el barco se aleja
viéndome llorar.Por Dios mírame,
los ojos en llanto,
amándote tanto
me vas a dejar.
Compositor: Oswaldo Oropeza
I want to thank the HIVE Platform and, in the same way, the Global Community Hive Open Mic for this opportunity they give us to celebrate live music and thus contribute to global harmony and world peace. I must also thank our friend 
Quiero agradecer a la Plataforma HIVE y, del mismo modo, a la Comunidad Global Hive Open Mic por esta oportunidad que nos brindan para celebrar la música en vivo y contribuir, así, a la armonía global y a la paz del mundo. También debo agradecer a nuestro amigo
🎧 Preven the Coronavirus 🎧 Stay home
🎧 Keep your spaces clean 🎧 Have not fear 🎧
🎧 This will happen 🎧
▶️ 3Speak