PUKUMUNDO week 47. El patio (cover) by
[EPS/ENG]
Esta canción desde que la escuché en uno de los tantos programas de talento de España y lo sigo escuchando en los otros la quise hacer y bueno decidí que esta era la oportunidad, para esta semana traigo una esta canción que puede parecer linda pero la siento triste, pero hasta catartica. Fué liberador hacerla y como canción de cierre de año no pude elegir una mejor.
This song since I heard it in one of the many talent shows in Spain and I keep hearing it in the others I wanted to do it and well I decided that this was the opportunity, for this week I bring a song that may seem cute but I feel sad, but even cathartic. It was liberating to make it and as a closing song of the year I couldn't choose a better one.
Hola gente de la comunidad de Pukumundo por acá
Hello people of the Pukumundo community here
and this time to participate in the 47th week of La Voz Cantante, with a theme and maybe the most ideal to close the year, the Spanish singer Pablo Lopez, this song is called "El Patio". This is the song I needed to free myself from all the things I have to overcome, I loved it very much and I'm sure it brings to your mind people or important situations that you want to leave behind with the year 2022.
EL PATIO
Fuente/Source
ORIGINAL VIDEO
No sé bien de que trata la canción, para mí puede tratarse de la depresión eso que ya quiere que se vaya. Creí al graduarme ya no lidiaría con esa inconformidad que sentía los últimos años de mi carrera universitaria, pero creo sigo igual de rencoroso e inconforme cómo se dieron las cosas, me deprime muchísimo saber que mi mamá no me vio graduarme de la carrera universitaria que tanto yo decía que amaba, aunque logré por fin hacerlo ya no se sintió para nada como una victoria, suelo decirme que ella sabía más que yo que si lo lograría, capaz así no me siento tan mal al respecto.
I don't really know what the song is about, for me it could be about depression that wants to go away. I thought when I graduated I would no longer deal with that nonconformity that I felt during the last years of my college career, but I think I am still as bitter and nonconformist as I was, it depresses me a lot to know that my mom did not see me graduate from the career that I said I loved so much, although I finally managed to do it, it did not feel like a victory at all, I usually tell myself that she knew more than me that I would make it, so I might not feel so bad about it.
Bueno ni sé si realmente estoy deprimido o simplemente frustrado, pero esta canción me lleva a esa sensación del de Catarsis, liberandome de todos esos rencores con mi asesora, sus alumnas favorecidas, la injusticia con otras compañeras que hace poco lograron también graduarse, hasta con la universidad. Muchos aprovechan en sus rituales o meditaciones de fin de año dejar todo lo malo atrás y abrirse a las cosas nuevas que puedan traer el nuevo año, intentaré conectar con eso y con la canción que siento ayuda mucho y por fin sacarme esos malos sentimientos que aún me hacen daño solo a mi y a más nadie. Ha Sido un año muy intenso, tanto para bien como para mal, lo bueno es que no fué nada aburrido, debo ahora renovar las vibras para ahora sí atraer todas las cosas buenas, sea un nuevo año súper disfrutable y solo lleno de alegrías.
Well I don't know if I'm really depressed or just frustrated, but this song takes me to that feeling of catharsis, freeing me from all those grudges with my advisor, her favored students, the injustice with other classmates who recently also managed to graduate, even with the university. Many take advantage in their rituals or meditations at the end of the year to leave all the bad things behind and open themselves to the new things that the new year can bring, I will try to connect with that and with the song that I feel helps me a lot and finally get rid of those bad feelings that still hurt me. It has been a very intense year, both for good and bad, the good thing is that it was not boring at all, I must now renew the vibes to now attract all the good things, be a new year super enjoyable and only full of joy.
Estoy agradecidísimo por todas las cosas buenas que me han pasado y las malas que me he librado, por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis nuevos post. Les deseo felices fiestas a todos y que logren pasarla con sus familiares o seres queridos, agradeciendo también por lo vivido. Feliz fin de año y muchos éxitos con su contenido, yo vendré con nuevo contenido para el año 2023.
I am very grateful for all the good things that have happened to me and the bad things I have been spared, for your visit and support, you are invited to follow my new posts. I wish you all happy holidays and may you be able to spend it with your family or loved ones, also being thankful for what you have experienced. Happy end of the year and many successes with your content, I will come with new content for the year 2023.
▶️ 3Speak