PUKUMUNDO week 52. Te aviso, te anuncio (cover) by 
[EPS/ENG]
[EPS/ENG]
Si hay algo que ha sonado desde finales del año pasado, pero ahora cada vez suena con más fuerza es la separación de Shakira y su ahora ex pareja sentimental, supongo que cada quien tiene su opinión en cuanto esa situación, igual de eso no se trata el post, cada vez me quedan menos canciones con las cuales participar en esta comunidad y esta estrella latina inició haciendo temas de pop/rock y fue nominada y hasta ganadora de muchas premiaciones en esta categoría.
If there is something that has sounded since late last year, but now sounds more and more strongly is the separation of Shakira and her now ex-partner, I guess everyone has their own opinion about that situation, but that's not what this post is about, I have less and less songs to participate in this community and this Latin star started doing pop/rock songs and was nominated and even won many awards in this category.
Hola gente de la comunidad de Pukumundo por acá
y esta vez para participar en la semana número 52 de La Voz Cantante, con un tema del ídolo del pop latino se trata de la colombiana Shakira y esta canción se titula "Te aviso, te anuncio".
Hello people of the Pukumundo community here
TE AVISO, TE ANUNCIO
Fuente/Source
ORIGINAL VIDEO
Ya en esta comunidad saben que me gusta Shakira, aunque parece que acá no guste tanto que use sus canciones para participar, pero siendo sincero ahora y todo el alboroto de las redes sociales con la separación de su pareja, esta artista suena más que nunca, claro que suenan son sus nuevas canciones, solo que si ni recuerdo bien las viejas, menos me aprenderé estás nuevas. Lo que si es que ya desde antes sabía sacarle provecho a las malas experiencias amorosas para sacar buenas canciones que la hicieran destacar.
Already in this community know that I like Shakira, although it seems that here I do not like so much that I use her songs to participate, but being honest now and all the fuss of social networks with the separation of her partner, this artist sounds more than ever, of course they sound are her new songs, only if I do not remember well the old ones, less I will learn these new ones. What is true is that even before she knew how to take advantage of bad love experiences to get good songs that made her stand out.
Seguramente ya que nombró tanto esta situación, quieren saber mi opinión de esta separación y todo lo que pasa en redes sociales, a mí me parece bien. No sé trata que como me guste Shakira, este de su lado, solo que no me parece que pretendan que este llorando y deprimida por la situación, en vez de sacarle provecho, así otras mujeres se puedan identificar y conectar sus con gente en situación similar y les pueda servir para superar el mal momento que puedan pasar. Cómo decía, esto de crear canciones de estás situaciones no es algo nuevo y su expareja si debió haberlo visto venir.
Surely since she mentioned this situation so much, they want to know my opinion of this separation and everything that happens in social networks, it seems fine to me. I don't know if I like Shakira, I'm on her side, I just don't think that they want her to be crying and depressed about the situation, instead of taking advantage of it, so other women can identify and connect with people in similar situations and it can help them to overcome the bad time they may be going through. As I said, creating songs out of these situations is not something new and her ex-partner should have seen it coming.
Estoy agradecidísimo por todas las cosas buenas que me han pasado y las malas que me he librado, por tu visita y el apoyo, estás invitado a seguir mis nuevos post. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos la próxima semana.
I am very grateful for all the good things that have happened to me and the bad things I have been spared, for your visit and support, you are invited to follow my new posts. Many successes with your content, remember that you are your own hero and see you next week.
▶️ 3Speak