Esta semana fue bastante movida, incluso estuve de viaje el fin de semana, así que mis planes de traerles otra #videocuracion no pude realizarlos, pero como nunca me detengo aquí estoy para compartir con ustedes mi Top 3 de artistas favoritos participantes en la semana 2, segunda ronda del Hive Music Festival, debo confesar que ha sido muy grato ver el gran movimiento artístico que se ha logrado gracias a este festival una idea de 
This week was quite busy, I was even traveling over the weekend, so my plans to bring you another #videocuracion I could not realize them, but as I never stop here I am to share with you my Top 3 favorite artists participating in week 2, second round of the Hive Music Festival, I must confess that it has been very pleasing to see the great artistic movement that has been achieved thanks to this festival, an idea of
Esta semana ver a las personas sumarse con sus instrumentos en mano fue algo mucho más emotivo, pues llegué a pensar que al cambiar las reglas del Festival con el fin de subir la calidad de las presentaciones no se lograría obtener muchas entradas, pero para mi sorpresa la gente siguió motivada y dando lo mejor de sí.
This week seeing people joining in with their instruments in hand was something much more emotional, as I came to think that by changing the rules of the Festival in order to raise the quality of the presentations would not get many entries, but to my surprise people remained motivated and giving their best.
Y ahora debo decir, nuevamente, la frase más trillada, pero CIERTA de lo que conlleva hacer un post de este tipo: No fue nada falta elegir solo a tres artistas.
And now I must say, again, the most trite, but TRUE sentence of what it entails to make a post of this kind: *It was not at all necessary to choose only three artists.
¿Quieres saber quiénes son?
Do you want to know who they are?
Con estos tres artistas logré una gran conexión, considero que llenaron la escena con su expresión corporal , que las canciones elegidas son temas que en verdad les encantan y pudieron transmitir eso, siento que interpretaron canciones que ellos mismos desearían haber compuesto y lo hicieron desde el mayor respeto posible para la pieza. También me gustó mucho el trabajo de edición de audio y video, cuidaron los detalles para entregar un buen producto final.
With these three artists I achieved a great connection, I think they filled the scene with their body expression, the songs chosen are themes that they really love and they were able to transmit that, I feel they interpreted songs that they themselves would have liked to have composed and they did it with the greatest possible respect for the piece. I also really liked the audio and video editing work, they took care of the details to deliver a good final product.
¡Gracias por mostrar su talento en el escenario del Hive Music Festival, sé que lograron muchas ovaciones durante sus presentaciones, estoy segura de que el público quedo admirado al escucharles ¡Sigan así!
Thank you for showing your talent on the stage of the Hive Music Festival, I know you got a lot of ovations during your presentations, I'm sure you did a great job.
Mi Top 3 del Hive Music Festival - Semana 2 - Segunda ronda, está conformado por:
Ver la evolución de Ika desde que ha adquirido nuevos equipos es algo estupendo, esta canción la había escuchado antes en su voz, pero con su trabajo de edición de audio le da un agregado genial, una carga de sentimientos tristes expresa su voz en esta canción que ha sido muy emotiva.
Seeing Ika's evolution since she has acquired new equipment is something great, I had heard this song before in her voice, but with her audio editing work she gives it a great addition, a load of sad feelings expresses her voice in this song that has been very emotional.
Ksam achieves a very good sound, he also adds a guitar plucking, which makes his audio editing work even harder. The arrangement of this song is excellent and the energy with which he plays the guitar is great, a smile just in moments where the song deserves it, I appreciate this, because some instrumentalists forget that it is also important to feel and not just play perfectly.
El sonido de Jared es estupendo, me parece que la forma en que fluyó su interpretación es muy relajante y emotiva, transmitiendo todo el romanticismo que esa canción tiene, entre viajes en el tiempo y especie de dejavu. Me gustó mucho su expresión de principio a fin, manteniendo la energía que requiere esta canción, la cual requiere una afinación precisa por poseer tantos pequeños y constantes cambios.
Jared's sound is great, I found the way his interpretation flowed very relaxing and emotional, transmitting all the romanticism that this song has, between time travel and a kind of dejavu. I really liked her expression from beginning to end, keeping the energy that this song requires, which requires a precise tuning because it has so many small and constant changes.
Y así me despido, no sin antes recordarles la importancia que tiene apoyar a otros Hivers, se trata de dar en la medida que desees recibir.
And so I say goodbye, but not before reminding you of the importance of supporting other Hivers, it's all about giving as much as you want to receive.
¡Que la música no pare y siga haciendo latir los corazones, cuídense mucho y amen todo aquello que hacen!
. May the music never stop and continue to make hearts beat, take care of yourselves and love everything you do!
¡Un gran abrazo! A big hug!
Portada hecha en Canva - Traducción: DeepL
Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.
¡Gracias por todo tu apoyo!
