Días de jardín [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! les cuento que ya se empezó a sentir la primavera en Polonia, así que para aprovechar el buen clima Pawel, Olivia y yo hemos pasado tiempo en nuestro jardín, cosa que ahora le encanta a Olivia y cada día se emociona para ir a jugar en este y es que la entiendo pues se siente genial estar allí, además después de un largo invierno lo que más queremos es recibir aire fresco jajaja.

Ahora bien, como ven en las fotos, hemos estado limpiando un poco allí, sembrando nueva grama y arreglando, y Olivia nos ha ayudado y es que le encanta involucrarse en las actividades del jardín, también le sacamos la mesa y silla pequeñas que tenía guardadas en las cuales hacemos actividades y algunos juegos y nos distraemos un rato, pero por otra parte yo también le preparé unos helados caseros de yogurt y mora los cuales ella ha disfrutado mucho y es que con el calor que hace a veces, estos la refrescan bastante.

Otras veces solo nos sentamos allí a conversar un rato, y justo hoy nos dimos cuenta que ya las cerezas empezaron a crecer y no podemos a esperar a que estén listas para preparar el licor de cereza del año pasado que nos quedó tan delicioso jajaja.

Ya por la noche cuando Olivia se ha dormido, mi esposo y yo hemos asado algunos chorizos y es que llevabamos desde el año pasado esperando para hacerlos otra vez pues son tan deliciosos, además acompañados de una fría cerveza, un poco de música y charlas en pareja en el jardín, se ha vuelto nuestro pasatiempo favorito de esta estación para el fin de semana jajaja, o en realidad amamos pasar tiempo en familia en el jardín y ustedes? les gusta pasar tiempo en el jardín y hacer actividades allí?

English

Hi everyone! I wanted to let you know that spring is finally in the air here in Poland, so to make the most of the nice weather, Pawel, Olivia, and I have been spending time in our garden. Olivia absolutely loves it now—she gets excited every day to go play there. I totally get it, because it feels great to be out there, and after a long winter, all we want is some fresh air, haha.

Now, as you can see in the photos, we’ve been doing a bit of cleaning out there, planting new grass, and tidying up, and Olivia has been helping us—she loves getting involved in the garden activities. We also brought out the little table and chair I had stored away, where we do activities and play some games to have a little fun. but on the other hand, I also made her some homemade yogurt and blackberry ice cream, which she’s really enjoyed—and with how hot it gets sometimes, these really cool her off.

Other times we just sit there and chat for a while, and just today we realized that the cherries have started to grow, and we can’t wait for them to be ready so we can make the cherry liqueur we made last year—it turned out so delicious, hahaha.

Once Olivia had fallen asleep that night, my husband and I grilled some chorizo sausages—we’d been waiting since last year to make them again because they’re so delicious. Plus, with a cold beer, some music, and a little couple’s chat in the garden, it’s become our favorite weekend pastime this season, ha ha ha, Or actually, we love spending time as a family in the garden—what about you? Do you like spending time in the garden and doing activities there?