Español
Hola a todos! hoy jueves es el día perfecto para recordar nuestro gran viaje por la isla Koh Chang en Tailandia, donde sin duda alguna la pasamos increíble y nos encantaría repetirlo en el futuro, y es que fue un viaje en el que mi esposo y yo nos relajamos mucho, y Olivia se divirtió bastante, además de que le sirvió para dejar algunos miedos que ella tenía, como por ejemplo el ruído de las motos pues allí hay bastantes y también este viaje le ayudó a socializar con más gente pues todos allí son muy amables y sonrientes y si veían un niño lo saludaban con mucho cariño.
Por supuesto también nos encantó este viaje porque pudimos pasar mucho tiempo de calidad en familia olvidandonos de cocinar o del trabajo, bien sea jugando con la arena o con la pelota, o dandonos un buen baño en nuestra playa favorita de la isla Koh Chang: White Sand Beach.
A Olivia le encantaba que le pusieramos arena en las piernas, y también le encantó el agua de coco y a veces aquí me pide jajaja, pero su parte favorita era quedarse en la orilla de la playa con papá mientras mamá iba más adentro de la playa y la saludaba desde allí, en realidad ella ama la playa tanto como su mamá y es que creo que tiene más raíces del caribe que polacas jajaja.
Y claro que también nos relajamos allí, pues como ven a veces yo me quedaba tendida en la toalla mientras mi esposo jugaba con Olivia y luego iba yo a jugar con ella mientras mi esposo se relajaba un poco, no era mucho tiempo lo que descansabamos pero no importa porque nos encantaba ver a Olivia feliz y jugando, y queríamos hacer muchas fotos para poder recordar este increíble viaje por Tailandia juntos.
English
Hello, everyone! Today, Thursday, is the perfect day to look back on our amazing trip to Koh Chang Island in Thailand, where we undoubtedly had an incredible time and would love to go back in the future, It was a trip where my husband and I really relaxed, and Olivia had a lot of fun. Plus, it helped her overcome some of her fears, like the noise of motorcycles—there are quite a few there—and this trip also helped her socialize with more people, since everyone there is so friendly and smiling, and if they saw a child, they’d greet them with lots of affection.
Of course, we also loved this trip because we were able to spend so much quality time as a family, forgetting about cooking or work—whether playing in the sand or with a ball, or taking a nice swim at our favorite beach on Koh Chang: White Sand Beach.
Olivia loved it when we put sand on her legs, and she also loved coconut water—sometimes she asks me for it here, haha—but her favorite part was staying at the water’s edge with Dad while Mom went further out on the beach and waved to her from there. Actually, she loves the beach just as much as her mom, and I think she has more Caribbean roots than Polish ones, haha.
And of course we also relaxed there—as you can see, sometimes I’d lie on the towel while my husband played with Olivia, and then I’d go play with her while my husband took a little break. We didn’t get much rest, but it didn’t matter because we loved seeing Olivia happy and playing, and we wanted to take lots of photos so we could remember this incredible trip through Thailand together.
Imagen de portada hecha por mí en Canva // Cover image made by me in Canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)