Un lindo recuerdo de la comuna 13 en Medellín [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! Otro recuerdo muy lindo que tengo de nuestras vacaciones en Colombia fue el día que fuimos a la comuna 13 en Medellín, pues estábamos acompañados por mi mamá, mi hermano, mi amiga Gelmary y su mamá, pero también nos encontramos con mi gran amiga Hive account@sofiaquino98 y su mamá Hive account@aurodivys y fue un paseo muy bonito con gente que quiero muchísimo.

No era la primera vez que estábamos ahí, de hecho para mi era la 3ra vez y para Pawel la segunda, pero ambos tenemos el recuerdo de que fuimos allí cuando recién nos estábamos conociendo, solo que en estos años ha cambiado mucho, pues ahora hay más cosas para ver o esculturas, pero sigue llena de grafitis, música, bailes, gente, turismo y muchas ventas.

Recuerdo que este era un día caluroso por lo que Pawel y yo decidimos refrescarnos tomando cerveza, también recuerdo que mi mamá y la mamá de mi amiga Gelmary estaban muy felices haciendo fotos con todos y en todos lados pues para ellas si era la primera vez en la comuna 13 al igual que para Olivia y la mamá de Sofi, y algo que también recuerdo es que algunas veces íbamos todos al mismo ritmo y otras veces nos separábamos un rato porque algunos se quedaban viendo detalladamente cosas hermosas que este lugar tiene para mostrar, pero luego nos volvíamos a encontrar jajaja, y lo que más voy a recordar es como el tiempo se pasó volando mientras la pasamos bien recorriendo juntos este lugar lleno de mucha historia y que ahora es un atractivo turístico muy importante de la ciudad de Medellín.

English

Hello everyone! Another very nice memory I have from our vacations in Colombia was the day we went to comuna 13 in Medellin, as we were accompanied by my mom, my brother, my friend Gelmary and her mom, but we also met my great friend Hive account@sofiaquino98 and her mom Hive account@aurodivys and it was a very nice walk with people I love very much.

It wasn't the first time we were there, in fact for me it was the 3rd time and for Pawel the second, but we both have the memory that we went there when we were just getting to know each other, only that in these years it has changed a lot, because now there are more things to see or sculptures, but it is still full of graffiti, music, dancing, people, tourism and many sales.

I remember that this was a hot day so Pawel and I decided to cool off drinking beer, I also remember that my mom and my friend Gelmary's mom were very happy taking pictures with everyone and everywhere because for them it was the first time in commune 13 as well as for Olivia and Sofi's mom, and something I also remember is that sometimes we were all going at the same pace and other times we were separated for a while because some of us were watching in detail beautiful things that this place has to show, but then we met again hahaha, and what I will remember most is how the time flew by while we had a good time touring together this place full of history and now is a very important tourist attraction in the city of Medellin.