Que buena manera de iniciar el año preparando una rica torta que además de disfrutar en familia, amistades, reuniones, cumpleaños y cualquier otra ocasión. Es sumamente divina yo no deje de compartirla con ustedes ya que me divertí mucho haciéndola con mi familia, quienes también me ayudaron. Espero y lo disfruten, recuerden compartir y comentar esta publicación. Saludos. 😀 🎂
What a great way to start the year by preparing a delicious cake that can be enjoyed with family, friends, reunions, birthdays and any other occasion. It is extremely divine and I will not fail to share it with you since I had a lot of fun making it with my family, who also helped me. I hope you enjoy it, remember to share and comment on this post. Greetings.😀 🎂
Ingredientes para la torta:
• ½ kilo de Harina de Trigo
• 300 g de Mantequilla
• 1 taza de leche liquida
• 1 cucharada de vainilla
• 3 huevos
• 1 cucharada de polvo para hornear
• 200 g de Azúcar
Ingredientes para el chocolate:
• 150 g de cacao en polvo
• 1 taza de agua
• 4 cucharadas de leche en polvo
• 3 cucharadas de Azúcar
• 1 cucharada de Maicena
• 1 leche condensada
Ingredientes para el Pudin de Vainilla:
• 1 pudin de vainilla comercial
• 1 taza mediana de leche
Ingredients for the cake:
- ½ kilo of wheat flour
- 300 g of butter
- 1 cup of liquid milk
- 1 tablespoon vanilla
- 3 eggs
- 1 tablespoon of baking powder
- 200 g sugar
Ingredients for the chocolate:
- 150 g cocoa powder
- 1 cup of water
- 4 tablespoons of powdered milk
- 3 tablespoons of sugar
- 1 tablespoon cornstarch
- 1 condensed milk
Ingredients for the Vanilla Pudding:
- 1 commercial vanilla pudding
- 1 medium cup of milk
Para la preparación de la torta, comienzo añadiendo en un bold o en un envase grande, los 300 g de Mantequilla y los 200 g de Azúcar. Ya añadido estos ingredientes comienzo a batir con una batidora eléctrica.
To prepare the cake, I start by adding in a bold or in a large container, the 300 g of butter and 200 g of sugar. Once these ingredients are added, I begin to beat with an electric mixer.
Luego procedo a incorporar 1 cucharada de Vainilla y los 3 huevos, sigo batiendo hasta ir obteniendo una mezcla suave.
Then I proceed to incorporate 1 tablespoon of Vanilla and the 3 eggs, I continue beating until I obtain a smooth mixture.
Ya mezclado los ingredientes, voy añadiendo poco a poco la harina de trigo, seguida de la leche y por ultimo el polvo de hornear.
Once the ingredients are mixed, I gradually add the wheat flour, followed by the milk and finally the baking powder.
Preparo una tortera, con mantequilla y harina de trigo y añado la mezcla de la torta a la tortera. Luego procedo a meterla en el horno y dejar cocinar por 40 minutos.
I prepare a pan with butter and wheat flour and add the cake mixture to the pan. Then I proceed to put it in the oven and let it cook for 40 minutes.
Una vez que la torta este en el horno, voy preparando el chocolate y el pudin, para hacer el chocolate comienzo añadiendo en un envase pequeño 1 taza de agua, 4 cucharadas de leche y los 150 g de cacao en polvo, con un batidor voy batiendo todo y le añado 1 cucharada de maicena, y dejo cocinar hasta que este medio espeso. Dejo reposar el chocolate hasta que enfrié y le añado 1 leche condensado para que le de un mejor sabor.
Once the cake is in the oven, I prepare the chocolate and the pudding, to make the chocolate I start adding in a small container 1 cup of water, 4 tablespoons of milk and 150 g of cocoa powder, with a whisk I beat everything and add 1 tablespoon of cornstarch, and let it cook until it is half thick. I let the chocolate rest until it cools and add 1 condensed milk to give it a better flavor.
Para la preparación del pudin de vainilla, en una olla pequeña añado 2 tazas de agua y la mezcla en polvo del pudin, dejo cocinar a fuego medio y bato hasta que este espeso.
To prepare the vanilla pudding, in a small saucepan add 2 cups of water and the powdered pudding mix, cook over medium heat and whisk until thick.
Ya listo el chocolate y el pudin, y ya pasado los 40 minutos, saco la torta del horno y la dejo reposar. Luego pico en 2 mitades y añado el pudin de vainilla y el chocolate.
Once the chocolate and pudding are ready, and after 40 minutes, I take the cake out of the oven and let it rest. Then I cut it into 2 halves and add the vanilla pudding and the chocolate.
Espero y hagan esta delicia en casa y disfruten en realizarla. 😄 ❤️
I hope you make this delight at home and enjoy making it. 😄 ❤️
*Fotos originales de mi propiedad y tomadas desde mi Galaxy Samsung S4.
*Traducciones realizadas en traductor DeepL.
*Edición de la portada e imágenes y separadores de la publicación, realizados por Canva.
*Original photos of my property and taken from my Galaxy Samsung S4.
*Traducciones realizadas en traductor DeepL.
*Edición de la portada e imágenes y separadores de la publicación, realizados por Canva.