Esparsetten-Widderchen ■ Crepuscular burnet
Zygaena carniolica (Scopoli, 1763)
Das Esparsetten-Widderchen ist ein tagaktiver Nachtfalter aus der Familie der Widderchen (Zygaenidae). Die hell umrandeten roten Flecken der Flügel, signalisieren ich bin giftig. Sowohl die Raupe als auch der Falter haben Blausäure im Körper welche sie für Fressfeinde ungenießbar macht. Das Widderchen hat eine Vorliebe für lila Blüten und deshalb kann man es am Tag oft auf Flockenblumen und Skabiosen beobachten. Das Widderchen fliegt auf sonnigen Kalkmagerrasen in einer Generation von Juni bis August. Der kleine Nachtfalter gilt in Deutschland als stark gefährdet und wird auf der roten Liste geführt.
The crepuscular burnet is a day-active moth from the family Zygaenidae. The bright red spots on the wings indicate that I am poisonous. Both the caterpillar and the moth have prussic acid in their bodies, which makes them inedible for predators. The crepuscular burnet has a preference for purple flowers and therefore you can often see it on flake flowers and scabious during the day. The Zygaenidae flies on sunny lime-lean grasslands in a generation from June to August.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Der Falter ist überaus gesellig und nicht selten versammeln sich zahlreiche Widderchen, um gemeinsam die Nacht zu verbringen. Warum sich die Widderchen in sogenannten Schlafgesellschaften zusammen finden ist bis heute nicht geklärt.
The moth is extremely sociable and it is not uncommon for numerous crepuscular burnet to gather to spend the night together. Why the Zygaenidae gather in so-called sleeping societies is still not clear.
▲ Click on the image for full resolution ▲
▲ Click on the image for full resolution ▲
Die Eiablage erfolgt an der Blattunterseite von Esparsette (Onobrychis viciifolia) und Hornklee (Lotus corniculatus). Die Raupen ernähren sich von den Blättern und verpuppen sich im Umfeld. An vielen Stellen konnte ich zahlreiche Raupen entdecken. Die Suche gestaltete sich einfach, da die Raupen zum größten Teil schon erwachsen waren. Die Blätter der Pflanzen werden von oben nach unten abgefressen.
The eggs are laid on the underside of the leaves of sainfoin (Onobrychis viciifolia) and horn clover (Lotus corniculatus). The caterpillars feed on the leaves and pupate in the environment. In many places I could discover numerous caterpillars. The search was easy, because most of the caterpillars were already grown up. The leaves of the plants are eaten from top to bottom.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Meine Suche nach den Puppen gestaltete sich schwieriger, denn anscheinend verpuppt sich die Raupe nicht an der Futterpflanze. Ich konnte nur einen einzigen Kokon an der Blüte von einem kleinen Wiesenknopf entdecken.
My search for the pupae turned out to be more difficult, because apparently the caterpillar does not pupate on the food plant. I could only find one single cocoon on the flower of a small burnet.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Zahlreiche Widderchen und Raupen geben Grund zur Hoffnung, dass auch im nächsten Jahr dieser hübsche Nachtfalter wieder zu beobachten ist.
Numerous moths and caterpillars give reason to hope that this pretty moth can be observed again next year.
〰️
| Category: | Macro |
| Camera: | Panasonic Lumix DC-G9 |
| Lens: | Olympus M.Zuiko Digital ED 60mm 1: 2.8 Macro |
| Location: | Germany, Bavaria, Lower Franconia, Unterwittbach |
〰️
Wenn dir mein Beitrag gefällt, freue ich mich über deine Nachricht.
Herzlichen Dank und viele Grüße vom 
If you like my contribution, I am looking forward to your message.
Many thanks and greetings from Germany 🦋
🔴 PeakD (Best user interface for the decentralized Hive Blockchain)🔴