Grandchildren are not grandparents' responsibilities / Los nietos no son responsabilidades de los abuelos

🌞Many mothers have children counting on their parents, especially their mother, to always take care of them, counting on that without asking their mother, without asking their parents if they count on them for the upbringing of their children, and that is a serious mistake. We cannot dispose of other people's lives and time, let alone that of our parents. I talk about this because I have seen many friends who get upset when their parents do not take care of their grandchildren. As mothers and fathers, we must understand that it is not the grandparents' obligation to take care of their grandchildren. The one who brings a child into the world is solely responsible for that child, to take care of him, to provide for him, to protect him, to educate him until he is older and can fend for himself. It is not the responsibility of any grandparent, they have already fulfilled their functions of raising us and they have finished their duty of raising us. If they take care of the grandchildren, it is because they are born to do it, it is because they enjoy it, their grandchild, and because they want to help their children, not because it is their duty.

🌞Muchas madres tienen hijos contando con que sus padres, en especial su madre, siempre se los van a cuidar, contando con eso sin preguntarle a su mamá, sin preguntarle a sus padres si cuentan con ellos para la crianza de los hijos, y eso es un grave error. Nosotras no podemos disponer de la vida y el tiempo de otras personas, menos el de nuestros padres. Hablo de esto porque he visto muchas amigas que se molestan cuando sus padres no cuidan a sus nietos. Como madres y padres, debemos entender que no es obligación de los abuelos cuidar a sus nietos. El que trae un hijo al mundo es el único responsable de ese hijo, de cuidarle, de mantenerlo, de protegerlo, de educarlo hasta que sea mayor y pueda valerse por sí mismo. No es responsabilidad de ningún abuelo, ellos ya cumplieron sus funciones de criarnos a nosotras y terminaron su deber de crianza. Si cuidan a los nietos, es porque les nace hacerlo, es porque lo disfrutan, su nieto, y porque quieren ayudar a sus hijos, no porque sea un deber de ellos.

🌞Nowadays, life is very difficult and many times both parents have to work. Many times they have no one to leave the children with or we don't want to leave our children in care because we are afraid to leave them with strangers or because we can't afford a care center because they are too expensive. So, grandparents offer their willingness and willingness to help with the care of their grandchildren, but in no way should any child be upset when grandparents are unable to care for their children. Sometimes they can't, sometimes they are tired and don't have the same energy as when they raised us, and we have to understand that. We cannot demand that they take care of our children, much less bother us, but they do it because they have already fulfilled their obligation by raising us.

🌞Hoy en día, la vida es muy difícil y muchas veces ambos padres deben trabajar. Muchas veces no tienen con quién dejar a los niños o no queremos dejar a nuestros hijos en lugares de cuidado porque nos da miedo dejarlos con desconocidos o porque no pueden pagar un centro de cuidado porque son muy costosos. Entonces, los abuelos se ofrecen con toda la buena voluntad y disposición para ayudar con el cuidado de sus nietos, pero de ninguna manera ningún hijo debe molestarse cuando los abuelos no pueden cuidar a sus hijos. A veces no pueden, a veces están cansados y no tienen la misma energía que cuando criaron a nosotros, y eso lo tenemos que entender. No les podemos exigir que cuiden a nuestros hijos ni menos molestarnos, sino que lo hacen porque su obligación ya la cumplieron criándonos a nosotros.

🌞It is true that all grandparents find it a delight to be with their grandchildren, they even spoil the grandchildren more than the children. I lost my parents a few years ago and my grandmother became my second mother. She raised me because she loved me and said I reminded her of my mother. I believe that with some exceptions, grandparents are responsible in case of child abandonment or in case of death of both parents, as was my case. For grandparents, enjoying, playing and laughing with the grandchildren is the best thing in the world, but there is a limit to everything. If the parents are alive and present, they cannot delegate a responsibility that does not belong to the grandparents. We have to talk to them to see if they are willing and able to help us with the care of our children. To think this way is a lack of respect towards our parents.

🌞Es verdad que para todos los abuelos es una delicia estar con sus nietos, incluso los miman más a los nietos que a los hijos. Yo perdí a mis padres hace unos años y mi abuela se convirtió en mi segunda madre. Ella me crio porque me amaba y decía que le recordaba a mi madre. Creo que en algunas excepciones, los abuelos son responsables en caso de abandonos de los hijos o en caso de muerte de ambos padres, como fue mi caso. Para los abuelos, disfrutar, jugar y reír con los nietos es lo mejor del mundo, pero todo tiene un límite. Si los padres están vivos y presentes, no pueden delegar una responsabilidad que no les corresponde a los abuelos. Hay que hablar con ellos para ver si quieren y pueden ayudarnos con el cuidado de nuestros hijos, Pensar así es una falta de respeto hacia nuestros padres.

🌞Grandparents taking care of their grandchildren has many advantages, as they have a great deal of experience and wisdom accumulated over the years. They can offer valuable advice on raising their grandchildren, based on their own experience as parents, and they can give advice to both children and grandchildren, thanks to their entire life history. Regular and close interaction between grandparents and grandchildren strengthens family ties and it is enriching for every grandchild to be with grandparents, creating a special connection between generations. They also play a fundamental role in transmitting family values and traditions to the new generations.

🌞Que los abuelos cuiden de sus nietos tiene muchas ventajas, ya que ellos tienen una experiencia y sabiduría muy grande acumulada a lo largo de los años. Pueden ofrecer consejos muy valiosos en la crianza de sus nietos, basados en su propia experiencia como padres, y pueden dar consejos tanto a los hijos como a los nietos, gracias a toda su trayectoria de vida. La interacción regular y estrecha entre abuelos y nietos fortalece los lazos familiares y para todo nieto es enriquecedor estar con los abuelos, creando una conexión especial entre generaciones. Además, juegan un papel fundamental en la transmisión de valores y tradiciones familiares a las nuevas generaciones.

🌞However, the constant care of grandparents for their grandchildren can be physically and mentally exhausting, especially for those who suffer from an illness or are at a very advanced age. We all know that children never stop, and if they exhaust us, imagine their grandparents. Relying too much on grandparents for childcare can hinder parental independence, creating an imbalance in the family dynamic. This is not to say that grandparents should not care for grandchildren, but there must be a balance, as it is sad to see how many grandparents spend their entire lives raising their grandchildren for parents who are irresponsible.

🌞Sin embargo, el cuidado constante de los abuelos a sus nietos puede ser física y mentalmente agotador, especialmente para aquellos que padecen alguna enfermedad o están en una edad muy avanzada. Todos sabemos que los niños no paran y si nos agotan a nosotras, imaginemos a sus abuelos. Dependiendo demasiado de los abuelos para el cuidado de los niños puede obstaculizar la independencia de los padres, generando un desequilibrio en la dinámica familiar. Esto no quiere decir que los abuelos no deban cuidar a los nietos, pero debe existir un balance, ya que es triste ver cómo muchos abuelos pasan toda su vida criando a sus nietos por padres que son irresponsables.