Nunca me consideré rico, pero tampoco pobre. A lo más, un mal pobre. No es que me vea muy exigente, pero siempre me gustaron las cosas de calidad y me parece que a la mayoría le sucede igual, solo que no todos juzgamos en los mismos términos.
Mal pobre, sí. Porque la verdad no sé pedir. Me cuesta, no sé pedir ayuda. Cuando ante una situación me he visto en la necesidad de hacerlo, me he visto enredado en la decisión de a quién acudir. Estoy seguro de que no siempre lo he hecho bien. Seguramente pude haber obtenido más ayuda de haber insistido o dirigido a más posibles donadores.
Mal pobre o demasiado orgulloso, un defecto que me puede tener atrapado en la ignorancia o la pobreza. Dos males que asolan al mundo y tantas vidas a nuestro alrededor. En mi caso no creo que por vagancia, pero es posible que por orgullo.
Recuerdo un cuento, al parecer de mi abuelo, que, siendo administrador de una carpintería, recibió un día la renuncia de uno de los mejores maestros del taller. Se marchó sin causa aparente ni explicación.
Pasó el tiempo y un día al abuelo le pareció ver al hombre a la entrada del metro, en actitud de mendigo, pero al llegar a la escalera no lo encontró. Volvió otro día y allí se lo encontró mendigando. Lo interrogó e increpó. El hombre agachó la cabeza y no respondía nada. Ante la insistencia y la oferta para que volviera a su empleo, el hombre finalmente respondió. Don Jesús...
Aquí no hay esfuerzo... y gano tres veces más.
No me veo capaz de intentar algo semejante, pero estoy convencido de que hay gente así. Por otra parte, hay situaciones que superan nuestras fuerzas y nos obligan a solicitar ayuda. Hasta no hace mucho, cuando me vi en tal trance, siempre acudí a alguien muy cercano y, por fortuna, recibí lo que necesitaba.
Ahora, hace cosa de tres meses, mi hermano me cuenta que desde hace dos años se ve con un cardiólogo y necesita colocarse una válvula en el corazón. Que es una operación necesaria y que no debe demorar, a no ser que quiera terminar conectado a una bombona de oxígeno.
Por su trabajo, cuenta con una póliza de seguro que cubre una parte considerable del costo, pero luego de vender su automóvil y reunir sus ahorros, no alcanza a cubrir el costo. En consecuencia, organizo un GoFundMe internacional para recaudar donaciones.
En ese momento fue que me enteré de su condición y necesidad. Procedí a compartir la petición en mis redes sociales con frecuencia, prácticamente diaria, salvo aquí en Hive, donde apenas lo mencioné en tres publicaciones. Agradezco enormemente la generosidad de quienes se hicieron eco de nuestra petición. Algunos sé que son sus amigos u otros familiares; otros resultaron amigos más cercanos de lo que yo imaginaba y otros desconocidos sin relación con nosotros, salvo su humanidad. Incluso algunos decidieron mantenerse en el anonimato. Sin duda esperan recibir su recompensa en la eternidad, aunque la mía solo la puedo manifestar mediante estas líneas.
A todos, mi agradecimiento infinito. Escribo mientras espero noticias a miles de kilómetros de la sala de operaciones.
Faltan al menos tres horas de espera y luego el fin de semana en terapia intensiva, así que solo me queda esperar y agradecer por su pronta recuperación.
Amén.
Escribo en mi lengua materna, el español, dejando que el traductor de Google me genere el texto en inglés. La imagen corresponde a una fotografía de nuestro álbum familiar donde aparezco junto a mis hermanos, capturados con la lente de una cámara Kodak Retina II con la que nuestro padre nos inmortalizó sentados en las sillas del comedor allá en 1963.
Comparto este relato y reflexión en la comunidad #Holos&Lotus, donde no participo con frecuencia, pero siempre que leo alguna publicación siento que aprendo y gano en bienestar, en especial las de 
Mis mejores deseos de salud y bienestar a toda la comunidad y a cuantos me leen.
Gracias.
A esta hora, mi hermano se encuentra en recuperación en terapia intensiva, luego de una intervención que duró 10 horas.
From solidarity, asking and giving thanks
I never considered myself rich, but not poor either. At most, a poor wretch. It's not that I'm particularly demanding, but I've always liked quality things, and I think most people feel the same way; it's just that we don't all judge by the same standards.
A poor wretch, yes. Because the truth is, I don't know how to ask for help. It's difficult for me; I don't know how to ask for it. When faced with a situation where I've needed to ask, I've been tangled up in deciding who to turn to. I'm sure I haven't always done it right. I probably could have gotten more help if I had been more persistent or directed to more potential donors.
A poor wretch, or perhaps too proud—a flaw that may have trapped me in ignorance or poverty. Two ills that plague the world and so many lives around us. In my case, I don't think it's due to laziness, but it's possible it's due to pride.
I remember a story, apparently told by my grandfather, who, while managing a carpentry shop, received the resignation one day of one of the best craftsmen in the workshop. He left without any apparent reason or explanation.
Time passed, and one day my grandfather thought he saw the man at the subway entrance, begging, but when he got to the stairs, he couldn't find him. He returned another day and found him there, begging. He questioned and confronted him. The man lowered his head and didn't answer. Faced with his persistence and the offer to return to his job, the man finally replied. "Don Jesús..."
"There's no effort here... and I earn three times as much."
I don't see myself capable of attempting something like that, but I'm convinced there are people like that out there. On the other hand, there are situations that are beyond our control and force us to ask for help. Until recently, when I found myself in such a predicament, I always turned to someone very close to me, and fortunately, I received what I needed.
Now, about three months ago, my brother told me that he's been seeing a cardiologist for two years and needs to have a heart valve replaced. He said it's a necessary operation and shouldn't be delayed, unless he wants to end up connected to an oxygen tank.
Because of his job, he has an insurance policy that covers a considerable portion of the cost, but after selling his car and scraping together his savings, he still can't cover the full amount. Consequently, I organized an international GoFundMe campaign to raise donations.
That's when I learned of his condition and need. I proceeded to share the request on my social media frequently, practically daily, except here on Hive, where I only mentioned him in three posts. I am incredibly grateful for the generosity of those who responded to our request. Some I know are his friends or other family members; others turned out to be closer friends than I imagined, and still others were strangers with no connection to us other than their humanity. Some even chose to remain anonymous. They undoubtedly await their reward in eternity, though I can only express mine through these words.
To all of them, my deepest gratitude. I write this while awaiting news thousands of miles from the operating room.
There are at least three more hours of waiting, and then the weekend in intensive care, so all I can do is wait and give thanks for his speedy recovery.
Amen.
I'm writing in my native language, Spanish, letting Google Translate generate the English text. The image is a photograph from our family album where I appear with my siblings, taken with a Kodak Retina II camera, the same one our father used to immortalize us sitting in the dining room chairs back in 1963.
I'm sharing this story and reflection with the #Holos&Lotus community, where I don't participate often, but whenever I read a post, I feel I learn and gain well-being, especially those from
My best wishes for health and well-being to the entire community and to all who read this.
Thank you.
At this time, my brother is recovering in intensive care after a 10-hour surgery.