Muchos de nosotros aborrecimos las matemáticas en tiempos de colegio, pero la innegable utilidad que tienen éstas para todas las áreas de la vida es incontestable. Y en #Hive es primordial manejar estadísticas, si usted está construyendo una marca como blogger. En #PeakD hay un apartado especial donde usted puede hacer seguimiento al crecimiento de su cuenta.
Many of us abhor mathematics in school days, but its usefulness of math in all areas of life is undeniable. And in #Hive it is paramount to handle statistics, if you are building a brand as a blogger. In #PeakD there is a special section where you can follow the growth of your account.
Antes debo aclarar que es Peakd.com. Esta es una interfaz web para interactuar con la cadena de bloques #Hive, como una evolución de Steempeak.com, nacida el mismo día que #Hive vino al mundo. Desde esta interfaz podemos hacer el 100% de las transacciones posibles incluyendo: postear, votar, comentar, votar por los testigos, apoyar propuestas para el fonde de desarrollo de Hive, entre muchas otras operaciones.
First I should clarify that it's Peakd.com. This is a web interface to interact with the #Hive block chain, as an evolution of Steempeak.com, born on the same day that #Hive came into the world. From this interface we can do 100% of the possible transactions including: post, vote, comment, vote for the witnesses, support proposals for the Hive development fund, among many other operations.
Captura de pantalla de la interfaz principal de PeakD.com
Screenshot of PeakD.com main interface
Revisando las estadísticas // Checking the statistics
Una de las aristas a tener cubierta mientras hacemos crecer nuestra marca, es chequear que hacemos con nuestro tiempo dentro de la cadena de bloques. Si usted dedica poco tiempo a #Hive, haga de ese tiempo lo más productivo que pueda. Es así como las estadísticas ayudan a saber la evolución de su trabajo. Es como ser vuestro propio jefe que te dice: «Observa, debes dedicar más tiempo para hacer comentarios», por dar un ejemplo.
One of the edges to have covered while we grow our brand, is to check what we do with our time inside the blockchain. If you spend little time on #Hive, make that time the most productive you can. That's how statistics help to know the evolution of your work. It's like being your own boss who tells you "Watch, you must spend more time to make comments ", to give an example.
Haga clic en herramientas, luego de tocar con el puntero su imagen de perfil dentro de PeakD.com
Click on tools, then tap your profile image inside PeakD.com
Al ingresar en herramientas dentro de la interfaz de PeakD.com, luego de haber hecho click en la imagen de su perfil en la esquina superior derecha, arribará a la pantalla principal de las estadísticas y el primer grupo que verá está conformado por (destacado en rojo en la imagen siguiente): el número de comentarios totales, el maná de voto, el porcentaje de recursos de crédito disponible y el valor de su propio voto cuando el maná está en 100%.
When you enter tools within the PeakD.com interface, after clicking on your profile image in the upper right corner, you will be taken to the main statistics screen and the first group you will see consists of (highlighted in red in the image below): the number of total comments, the voting mana, the percentage of credit resources available and the value of your own vote when the mana is at 100%.
Pantalla principal de las estadísticas dentro de PeakD.com
Main statistics screen inside PeakD.com
Analizando los cuadros estadísticos // Analyzing the statistical tables
Recompensas de autor // Author Rewards
En este cuadro podemos ver las recompensas de autor separadas en tres colores: Azul, recompensas en el token Hive Back Dollar (HBD); anaranjadas, recompensas en el token hive (HIVE) y amarillo, recompensas en Hive Power (HP Vest). La utilidad del cuadro radica en poder establecer una media de ingresos para nuestras finanzas personales.
In this chart, we can see the author rewards separated into three colors: Blue, rewards on the Hive Back Dollar (HBD) token; orange, rewards on the Hive (HIVE) token; and yellow, rewards on the Hive Power (HP Vest) token. The usefulness of the chart is to be able to establish an average income for our personal finances.
Recompensas de autor dentro de las estadísticas en PeakD.com
Author rewards inside statistics at PeakD.com
Recompensas de curación // Curation rewards
Una de las estadísticas más importantes dentro de lo que ofrece PeakD.com. La lógica indica que la línea debe ser de crecimiento contínuo, en vista que tales recompensas están ligadas a vuestra inversión y si aumenta el Hive Power (HP) semanalmente, las recompensas deben aumentar también. La dos razones para que no hayan aumento son: no está votando contenido (o lo hace mucho después que han votado muchas otras personas) y/o por hacer powerdown y retirar su HP.
One of the most important statistics within PeakD.com. Logic indicates that the line should be one of continuous growth, since such rewards are tied to your investment and if you increase your Hive Power (HP) weekly, the rewards should increase as well. The two reasons for no increase are: you are not voting content (or you do so long after many others people have voted) and/or for powering down and withdrawing your HP.
Recompensas de curación dentro de las estadísticas en PeakD.com
Curation rewards inside statistics at PeakD.com
Crecimiento de la cuenta // Account growth
Otra estadística a vigilar si usted piensa hacer de su cuenta de #Hive un fondo de retiro. Sí, como lo lee, un fondo de retiro porque el Hive Power (HP) son el equivalente a acciones dentro de una empresa, usted es dueño de una parte de #Hive y eso le da derecho a ganar utilidades por su inversión. Un capital se construye año tras año y nuestra cuenta es el mejor ejemplo de como esta plataforma financiera le puede empoderar para su momento de retiro. Observe como ha crecido 
Another statistic to watch out for if you plan to make your #Hive account a retirement fund. Yes, as you read it, a retirement fund because Hive Power (HP) are the equivalent of shares within a company, you own a share of #Hive and that entitles you to profit from your investment. A capital is built up year after year and our account is the best example of how this financial platform can empower you for your retirement. Watch how
Crecimiento de la cuenta dentro de las estadísticas en PeakD.com
Account growth inside statistics at PeakD.com
Votos dados y recibidos // Votes given and received
Es este par de gráficas usted podrá ver a quienes vota usted mayormente y de quienes recibe votos usualmente. ¿Por qué es importante saber a quienes vota o de quién recibe votos? Es una cuestión de justicia. Digamos que mientras más uniforme sea los votos que entrega, usted contribuye a que una gran variedad de autores sean premiados, es lo justo, TODOS contribuyen poco o mucho. En el caso de quienes recibe votos, pues la lógica dictamina intentar estrategias para cazar el voto de quienes usted no ha podido cautivar. Recuerde que no puede depender de una sola comunidad, estas tienen que intentar ser lo más justas posibles en la repartición del poder de voto que tienen.
In this pair of charts you can see who you vote for most and who you usually receive votes from. Why is it important to know who you vote for or who you receive votes from? It's a question of fairness. Let's say that the more uniform the votes you give, the more you contribute to a wide variety of authors being rewarded, it's only fair that EVERYONE contributes a little or a lot. In the case of those who receive votes, logic dictates that you try to strategize to caught the vote of those you have not been able to captivate. Remember that you cannot depend on just one community, they have to try to be as fair as possible in the distribution of the voting power they have.
Votos dados y recibidos dentro de las estadísticas en PeakD.com
Votes given and received inside statistics at PeakD.com
Publicaciones y réplicas // Post and replies
Una estadística por demás interesante, tiene que ver con las reacciones recibidas a sus publicaciones ¿Pueden ver lo bonito que se comporta la línea anaranjada muy lejos de la azul? Son las réplicas (línea naranja) recibidas por mis publicaciones (en azul). Si su público objetivo no queda indiferente con lo que usted está escribiendo, entonces está haciendo la tarea bien. Por ello es tan importante disponer de esta estadística.
An interesting statistic, however, has to do with the reactions received to your publications. Can you see how beautiful the orange line behaves far from the blue one? These are the replies (orange line) received by my publications (in blue). If your target audience is not indifferent to what you are writing, then you are doing your homework well. That is why it is so important to have this statistic.
Publicaciones y réplicas dentro de las estadísticas en PeakD.com
Post and replies inside statistics at PeakD.com
Comentarios // Comments
Tiene que ver con el engagement, palabra que encierra la interacción que hace con sus lectores tanto de ida como de vuelta. Es uno de los puntos centrales de una red social y le digo que si sus números acá son bajos NUNCA crecerá en #Hive. No se crece solo publicando, necesita una red de contactos que le puedan conectar con la curiosidad de otros autores y curadores sobre vuestros contenidos. Así sabrán que usted ofrece calidad y en consecuencia recibirá amor en sus publicaciones. También podrá hacer amistades que antes usted no creía que fueran posibles. Lo atestiguo. No termine su día sin hacer al menos 10 interacciones y le garantizo resultados.
It has to do with engagement, a word that encapsulates the interaction you have with your readers both in and out. It's one of the focal points of a social network and I tell you that if your numbers here are low you will NEVER grow in #Hive. You don't grow just by publishing, you need a network of contacts that can connect you with the curiosity of other authors and curators about your contents. That way they will know that you offer quality and consequently receive love in your publications. You will also be able to make friends that you didn't think possible before. I can testify to that. Don't end your day without making at least 10 interactions and I guarantee results.
Comentarios dentro de las estadísticas en PeakD.com
Comments inside statistics at PeakD.com
...¡Gracias por leer! // Thanks for read..!
English content translated by deepl.com