La verdad sea dicha: no somos de los que pregonan: "Mano tengo fe" ¿Las razones? Primera, porque el tiempo nos ha enseñado que los resultados provienen del trabajo concienzudo; segunda, porque jamás atribuimos las victorias a otra cosa que no sea la voluntad firme de ganar y tercera, porque sea el tipo de campaña que sea para obtener apego por una camiseta, jamás puede condicionar el cariño cierto que tenemos quienes amamos nuestro país. Así las cosas, nos es más sencillo analizar un partido con la mayor objetividad posible, dejando a un lado posiciones acomodaticias solo con el fin de conseguir seguidores o de congraciarnos con el lector.
Dicho esto, a lo que vamos. Ayer, en Santa Clara, CA y en un estadio lleno a media bandera, la selección venezolana de fútbol debutó con un triunfo ante su similar de Ecuador, en el marco del grupo "B" de la Copa América de fútbol con marcador de 2 goles por 1. No es la primera victoria en la historia abriendo una Copa América para Venezuela, pero si, la primera remontada de un partido que se iba perdiendo cuando finalizaba la primera parte, la cual culminó 0-1 en favor de los ecuatorianos.
ENGLISH VERSION (click here!)
Truth be told: we are not the type to tout: "Mano tengo fe" The reasons? First, because time has taught us that results come from conscientious work; second, because we never attribute victories to anything other than the firm will to win; and third, because whatever type of campaign it is to obtain attachment for a jersey, it can never condition the certain affection that those of us who love our country must have. Thus, it is easier for us to analyze a game with the greatest objectivity possible and leaving aside accommodating positions, just to get followers or ingratiate ourselves with the reader.
That said, let's get down to business. Yesterday, in Santa Clara, CA and in a stadium filled to capacity, the Venezuelan national soccer team debuted with a victory against its similar of Ecuador, in the framework of group "B" of the Copa America with a score of 2 goals to 1. It is not the first victory in the history of opening a Copa America for Venezuela, but yes, the first comeback of a match that was losing when the first half ended, which ended 0-1 in favor of the Ecuadorians.
El sorteo de la copa nos puso al que se suponía el más duro adversario del grupo por delante, en el primer desafío. Y vaya que se sufrió. Ecuador tiene una nómina de jugadores que triplica en valor a la vinotinto, en términos de mercado. Y eso fue lo que se vió en los primeros minutos en cancha. Una Ecuador firme y una Venezuela dubitativa que no lograba conectar. Durante los primeros 22 minutos, se veía a la tricolor más cómoda en cancha y eso se notó reflejado en las llegadas de peligro. Sin embargo, una jugada dentro del área venezolana condicionó el resto del encuentro: una tarjeta roja (merecida, por cierto), cortesía del VAR y Enner Valencia, en una entrada peligrosísima a la cara del "Brujo" Martínez.
Y el momento pareció una especie de switch, porque a partir de allí Venezuela se convirtió en un vendaval. Sin embargo, había algo que no estaba funcionando entre el mediocampo y la delantera. Aunque fabricaron ocasiones, el pase a gol fue esquivo. Y quiso la providencia castigar la falta de ganas con un golazo de Ecuador, el cual dolió mucho porque vino cuando parecía la vinotinto se encimaba y era inminente una anotación que nunca llegó. Pitazo para terminar la primera parte y preguntas al aire sobre como resolvería el "Bocha" Batista la ecuación ecuatoriana. Y vaya que la resolvió.
ENGLISH VERSION (click here!)
The cup draw put what was supposed to be the toughest opponent in the group ahead of us in the first challenge. And we had to suffer. Ecuador has a roster of players that triples the value of the Vinotinto, in terms of market. And that was what was seen in the first minutes on the field. A firm Ecuador and a hesitant Venezuela that could not connect. During the first 22 minutes, the tricolor looked more comfortable on the field and that was reflected in dangerous arrivals. However, a play inside the Venezuelan area conditioned the rest of the match: a red card, courtesy of the VAR, for a dangerous tackle to the face of a marker.
And the moment seemed like a kind of switch, because from then on Venezuela became a gale. However, something was not working between the midfield and the forwards. Although chances were created, the pass to goal was elusive. And providence wanted to punish the lack of desire with a great goal by Ecuador, which hurt a lot because it came when it seemed that the Venezuelan team was getting on top and a goal was imminent, but it never came. The whistle to end the first half and questions were raised as to how "Bocha" Batista would solve the Ecuadorian equation. And he did solve it.
Jhonder Cádiz y Eduard Bello por Casseres y Machís, fue el remedio para afrontar el comienzo de la segunda parte. Nunca en la historia del fútbol venezolano, existió un director técnico en el banquillo vinotinto, que leyera tan efectivamente sus recambios para aplicar el remedio. A partir de los ingresos, Venezuela arrolló a Ecuador. La tenencia del balón cambió de manos y los tiempos de juego los marcó la vinotinto. Pero el gol se negaba. Y tanto va el cántaro al agua hasta que se rompe. En un saque de banda al minuto 65', Bello se apuró y dejó a la defensa ecuatoriana dormida, para hacer pivotear a Salomón Rondón quien serviría a Cádiz una pelota mandada a guardar desde unos 20 metros. Un misíl sin dudar.
Con el empate, los nuestros se animaron más y el premio fue un entrevero en el área chica al minuto 74', que Bello resolvió cayéndose al piso y enviando el balón al fondo de la red. A partir del segundo gol, Venezuela administró el resultado y Ecuador veía incrédulo como se le escapaba el empate de entre las manos. México ganó a segunda hora 1-0 a Jamaica y acompaña a Venezuela como punteros del grupo "B", los cuales se enfrentarán el miércoles próximo a las nueve de la noche (hora venezolana), para dirimir quien se queda con el grupo. Nos leemos por allí.
ENGLISH VERSION (click here!)
Jhonder Cádiz and Eduard Bello for Casseres and Machís, was the remedy to face the beginning of the second half. Never in the history of Venezuelan soccer has there been a technical director on the Venezuelan bench who so effectively read his substitutions to apply the remedy. After the substitutions, Venezuela overwhelmed Ecuador. The possession of the ball changed hands and the Venezuelan team set the tempo of the game. But the goal was denied. And so much the pitcher goes to the water until it breaks. In a throw-in at minute 65', Bello rushed and left the Ecuadorian defense asleep, to make Salomón Rondón pivot, who would serve Cádiz a ball that he sent to save from 20 meters. A missile without hesitation.
With the equalizer, our team became more animated and the prize was a scramble in the small area al 74' minute that Bello solved by falling to the ground and sending the ball into the back of the net. After the second goal, Venezuela managed the result and Ecuador watched in disbelief as the tie slipped away. Mexico beat Jamaica 1-0 in the second half and joins Venezuela as leaders of group "B". They will face each other next Wednesday at 9:00 p.m. (Venezuelan time) to decide who will win the group. We will read you there.
¡Gracias por leer..!
App translation: DeepL
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!