[EN] Dear Steemians !
For my first article here I will share with you few pictures taken during my one year Erasmus program in Sweden. I would like to share the beauty of Swedish landscapes, natural and calm.
For someone as me who loves nature, I guess that Sweden is the place you have to visit. And if you aren't afraid of sleeping outside, in the middle of a forest, there are several cabin for hikers call Rastuga or Stuga. After 1 month since I getting back from Sweden, I can easily say that these cabins were my best experience and memory of this year.
Look at what a rastuga looks like :
[FR] Chers Steemiens
Pour mon premier article ici je vais vous partager quelques photos prisent durant mon année Erasmus en Suède. Je voulais partager avec vous la beauté des paysages suédois, très naturels et calmes.
Pour quelqu'un comme moi, amoureux de la nature, la Suède représente un lieu incontournable à visiter. Et si vous n'avez pas peur de dormir dehors, au milieu d'une forêt, il existe de nombreux refuges appelés Rastuga ou Stuga. De retour en France depuis maintenant 1 mois je peux dire sans me tromper que ces refuges représentent mon meilleur souvenir et la meilleure expérience que j'ai eu cette année.
Voici un exemple de ce à quoi un Stuga ressemble:
[EN] And roads to reach these cabins are well indicated, with wood structure to avoid walking on flasks of water, or during winter to stay over the snow. One advice, take some snowshoes during winter, walking in 50 or 70 cm of snow isn't easy, trust my experience ! This is a kind of cabins roads and the woods structures :
[FR] Et les routes pour atteindre ces cabines sont très bien indiqué, avec des passages de bois pour éviter de marcher dans les flaques d'eau ou rester au dessus de la neige en hiver. Un conseil, prévoyez des raquettes en hiver, marcher par 50 à 70 cm de neige n'a rien de facile, croyez en mon expérience. Voici un exemple de routes de Stuga ainsi que les structures de bois :
Thanks for all of you for reading my first paper on Steemit and have a great day online !
Merci à tous de d'avoir lu mon premier article Steemit et bonne journée en ligne !
François
All the photos were taken by me with either my Camera (Nikon D3400 - Lens 18-55mm) or my smartphone (Honor 8 with manual mode). All rights reserved.