Vas de vacaciones a relajarte, distraerte de lo cotidiano, y te encuentras con un mundo paralelo que te exige no ser ignorado, de lo contrario se hará notar a la fuerza para que jamas sea olvidado!!
Hola hivers! Un placer saludarles, una vez mas me he animado a participar en la iniciativa de 
Parecían unas vacaciones familiares normales, visitar a mi tía y compartir con los allegados y familiares, en un pequeño pueblo ubicado en el estado Sucre- Venezuela, era una noche de verano común, mucha humedad, poca brisa, un silencio típico de una casa de campo y muchos mosquitos rodeando tu cuerpo preparados para picarte en cualquier momento, el reloj marcaba las 9:00 pm, nos encontrábamos solas en la casa mi hermana y yo, el tv no transmitía nada de mi agrado, decidimos irnos a dormir, cada una a su habitación, ella en el cuarto principal junto con su perrita y yo en la ultima habitación de la casa.
Esa noche me costaba dormir quizás por el calor, me encontraba quieta en la cama hasta que a lo lejos escucho que mi hermana grita mi nombre varias veces, a pesar de que la distancia entre cada habitación no era mucha, la escuchaba lejos, decido levantarme e ir a ver que ocurre, me encuentro con una gran sorpresa!
Un cuarto oscuro convulsionado por una brisa fuerte, ventanas que se abrían y cerraban solas con fuerza, la perrita ladrando asustada hacia todos lados, sonidos en el techo de zinc como si algo o alguien lo rasguñara y a su vez lo golpeara, mi hermana asustada a punto de llorar y la sensación escalofriante de una presencia maligna, intento calmarla y decido rezar junto a ella el padre nuestro, pero la situación se vuelve mas inquietante.
Los golpes y la brisa se hacen mas fuerte a medida que rezabamos y una sensación de rabia me invade y recuerdo un consejo de una persona que me indicaba que ante ese tipo de situaciones gritara con determinación groserías y expulsara aquello que se encuentra en ese lugar molestándome; Así fue, no dude en gritar los improperios y exigirle que saliera de la casa, que allí solo reinaba la luz y el no era bienvenido e inmediatamente todo ceso, se comenzó a ver la luz de la luna a través de la ventana quedando en un silencio absoluto y sepulcral.
Una experiencia que sin lugar a dudas reafirmaba que en este mundo no estamos solos, que existe la dualidad, pues la oscuridad no puede existir sin la luz y al final el bien prevalece sobre el mal.
Gracias a 
Edición: https://www.canva.com/
Traductor: https://www.deepl.com/translator
Corrector gramatical: https://app.grammarly.com/
Separador: https://www.tutorialesteemit.com/recomendaciones/separadores-de-texto-para-blog/
English Version
You go on vacation to relax, distract yourself from the everyday, and you find a parallel world that demands you not to be ignored, otherwise it will forcefully make itself felt so that it will never be forgotten!!!.
Hello hivers! A pleasure to greet you, once again I have been encouraged to participate in the initiative of
It seemed like a normal family vacation, visiting my aunt and sharing with relatives and family, in a small town located in the state of Sucre- Venezuela, it was a common summer night, high humidity, little breeze, a typical silence of a country house and many mosquitoes surrounding your body ready to bite you at any time, the clock struck 9: 00 pm, my sister and I were alone in the house, the TV was not transmitting anything to my liking, we decided to go to sleep, each one to her room, she in the main room with her dog and me in the last room of the house.
That night I had trouble sleeping maybe because of the heat, I was still in bed until far away I hear my sister screaming my name several times, although the distance between each room was not much, I heard her far away, I decide to get up and go to see what happens, I find a big surprise!
A dark room convulsed by a strong breeze, windows that opened and closed by themselves with force, the little dog barking scared everywhere, sounds on the tin roof as if something or someone scratched it and in turn hit it, my scared sister about to cry and the creepy feeling of an evil presence, I try to calm her down and decide to pray with her the our father, but the situation becomes more disturbing.
The blows and the breeze become stronger as we pray and a feeling of rage invades me and I remember a piece of advice from a person who told me that in such situations I should shout rude words with determination and expel what is in that place bothering me; So it was, I did not hesitate to shout the expletives and demand that he leave the house, that there only reigned the light and he was not welcome and immediately everything ceased, began to see the moonlight through the window remaining in an absolute and sepulchral silence.
An experience that undoubtedly reaffirmed that in this world we are not alone, that duality exists, because darkness cannot exist without light and in the end good prevails over evil.
Thanks to
Editing: https://www.canva.com/
Translator: https://www.deepl.com/translator
Proofreader: https://app.grammarly.com/
Separator: https://www.tutorialesteemit.com/recomendaciones/separadores-de-texto-para-blog/