I've unlocked a new level as a 40-year-old woman: I no longer need a special occasion or to be around a lot of people to enjoy a great beer. What's happening to me? 🤣.
![Spanish version]
He desbloqueado un nuevo nivel de señora de 40: ya no necesito un momento especial ni estar con muchas personas para disfrutar de una excelente cerveza ¿Qué me está pasando? 🤣.
Many of you are already familiar with Polar Light beer; its taste, lower alcohol content, and how refreshing it is in this warm weather—over 35°C—are just some of the qualities that make this beer so appealing, inviting you to have more than one. The best thing about Polar Light is that it doesn’t give you a hangover or any side effects like other beers I’ve tried.
I bought a mini-grill and wanted to break it in. Because my neighbors are always so busy, I’d kept putting off its debut, but on Sunday I said, “But I have everything I need right here—why not go ahead and cook a meal just for myself?” That’s what we call SELF-CARE 😊.
![Spanish version]
Ya muchos de ustedes conocen la cerveza Polar Light; su sabor, presentación de menos grados alcohólicos y lo refrescante que son para estos climas templados de más de 35º son algunas de las características que representan esta cerveza que te invita a tomarte más de una. Lo mejor de la polar es que no da resaca ni efectos secundarios como otras presentaciones que ya he tomado.
Me compré una miniparrillera y quería estrenarla. Siempre por las múltiples ocupaciones de mis vecinos, había pospuesto su estreno y el domingo dije: "pero si todo lo tengo aquí ¿Por qué no me animo a hacer mi comida para atenderme a mí?" Aquello que llamamos AMOR PROPIO 😊.
My mom had something to do with it because she encouraged me to buy my own beers—after all, “a barbecue without beer is just a lunch”—so I went to a nearby store and bought about six of them. I’ve always thought that drinking alone is like going to the movies or out to eat; there’s no science to it in a world where so many people drink beer just because it’s Monday 😋.
I got to work (without knowing how to light the charcoal), put on some upbeat music, and opened my first beer, which was just as the doctor ordered: VERY COLD 💯🌟.
![Spanish version]
Mi madre tuvo que ver porque me motivó a comprarme mis cervezas, ya que parrilla sin cerveza es un simple almuerzo, por lo que me fui a una tienda cercana y compré unas 6 de ellas. Siempre pensé que cuando uno toma solo, es como ir al cine o a comer; no tiene ciencia en un mundo donde muchos toman cerveza solo por ser lunes 😋.
Me puse manos a la obra (sin saber prender el carbón), coloqué música muy alegre y abrí mi primera cerveza, que estaba como me la recetó el doctor: MUY FRÍA 💯🌟.
After the first one, my mom became my accomplice because I was out in the sun and near the heat, which makes it counterproductive to go into the fridge or be near the cold—the temperature shock—so she served them to me. It’s worth noting that my mom has NEVER! had a drink, but she’s accepted that her daughter really loves Polar Light beer, and as you’ll see, she even encourages me to buy it and serves it to me. She’s like that woman who serves her husband at home so he doesn’t go out on the town 🤣.
My barbecue turned out spectacular, the music selection that afternoon was on point, and my beers—even the frozen ones—tasted great because the heat became suffocating.
The best part is that, after the meal, I cleaned everything up, took a shower, and felt like nothing had happened, but with that feeling that I’d had an excellent Sunday 😉.
![Spanish version]
Luego de la primera, mi madre fue mi cómplice porque yo estaba bajo el sol y cerca de la candela, lo que es contraproducente para entrar a la nevera o estar cerca del frio, por el choque , así que ella me las servía. Es de resaltar que mi mamá ¡JAMÁS! ha tomado, pero ya aceptó que a su hija le husta mucho la cerveza Polar Light y como verán hasta me motiva a comprarmela y me sirve. Es como esa mujer que le sirve al marido en la casa para que no se vaya a la calle 🤣.
Mi parrilla quedó espectacular, la selección musical de esa tarde estuvo a todo dar y mis cervezas hasta congeladas sabían genial porque el calor se hizo sofocante.
Lo mejor es que, terminada la comida, recogí todo, me bañé y quedé como si nada, pero con esa sensación de que pasé un excelente domingo 😉.
With a sky like that, the beers were well-deserved and necessary 😊
The photos are my own and were taken to participate in week 360 of the #BeerSaturday Challenge, explained in this post
I created the cover and banner in Canva, and I used DeepL as my translator.
See you next time 🍻
This is #BeerSaturday week 360 and I would like to invite 
![Spanish version]
Con un cielo así, las cervezas eran justas y necesarias 😊.
Las fotografías son de mi propiedad y las tomé para participar en la semana número 360 del reto #BeerSaturday Challenge explicado [en esta publicación]. La portada y el banner los hice en Canva y el traductor que usé fue DeepL.
Hasta un próximo encuentro 🍻,