🌺 ¡Hola! ¡Hola! 🌺
En este modo "Navidad activo", donde las cosas que no se pudieron lograr, las dejamos para el 2026, me uno a la propuesta de la amiga 
No soy emprendedora, al menos no oficialmente, porque a pesar de que también produzco de manera independiente conocimiento acá en #Hive y recibo algún tipo de remuneración económica, no lo veo como inversión ni crecimiento en otros proyectos; sin embargo, trabajo en una institución donde este año, he estado involucrada en los movimientos de emprendedores, por eso me atrevo a escribir estas líneas para ustedes.
In this 'Active Christmas' mode, where the things we couldn’t achieve are left for 2026, I join the proposal of my friend
En mi programa, se lleva a cabo una inducción que se llama "Perfil Productivo Panadero", donde cumplen con un pénsum dedicado a las distintas masas para preparar uno de los platos más populares de todo el mundo.
Haciendo una reflexión sobre esa evaluación de 2025, las historias de los participantes se repiten en nuestro programa: personas que buscan un ingreso para poder sobrevivir en esta economía tan agobiante que llevamos.
In my program, there is an induction called 'Baker's Productive Profile,' where they follow a curriculum dedicated to the various doughs to prepare one of the most popular dishes in the world. Reflecting on that 2025 assessment, the participants' stories repeat themselves in our program: people looking for an income to be able to survive in this overwhelming economy we are experiencing.
Sin embargo, he notado, que su idea inicial va transformándose a medida que avanzan en su preparación. Si bien es cierto que el principal motor es la economía, muchos hacen alianzas, le crece el deseo de seguir aprendiendo, comparten sus experiencias con otros grupos y en familia, usan esos conocimientos no solo en la parte monetaria sino humana.
En una comuna de mi ciudad, se reunieron porque detectaron que la mayoría de las personas eran adultas mayores (la mayoría jubiladas), pero todavía con ánimo, interés y vocación para seguir aprendiendo en sus "años dorados". Por ende, buscaron en la institución esta formación para enseñarles un oficio y que pudiera servir en los beneficios de dinero, creatividad, alternabilidad y adaptación a las nuevas formas de organización empresarial que se estan llevando a cabo en el país.
Días atrás, presentaron su graduación en panadería. Se asume que ya ellos están preparados en las diferentes unidades y ellos deben hacer sus ferias para exponer sus productos elaborados.
Fui invitada de honor, porque yo les di algunas clases de oratoria para que pudieran expresarse en público de manera genuina y elocuente. Las autoridades Inces también estuvieron en esta feria y acá les muestro algunos de los productos que realizaron estos nuevos emprendedores:
However, I have noticed that their initial idea evolves as they progress in their preparation. While it is true that the main driving force is the economy, many form alliances, their desire to keep learning grows, they share their experiences with other groups and with family, and they use that knowledge not only in financial aspects but also in human ones. In a commune in my city, they gathered because they noticed that most of the people were older adults (mostly retired), but still with energy, interest, and enthusiasm to continue learning in their 'golden years.' Therefore, they sought training from the institution to teach them a trade that could be useful for financial benefits, creativity, versatility, and adaptation to the new forms of business organization being implemented in the country.
A few days ago, they presented their graduation in bakery. It is assumed that they are already trained in the different units and they must hold their fairs to showcase the products they have made. I was invited as an honorary guest because I gave them some public speaking classes so they could express themselves in public in a genuine and eloquent way. The Inces authorities were also at this fair, and here I show you some of the products that these new entrepreneurs made:
Yo pienso que en este punto, seguimos avanzando. En el año son decenas de personas que ayudamos, motivamos, enseñamos y sobre todo, le hablamos con objetividad y criterio; el emprendimiento no es para todo el mundo, y no hablamos de capacidades o aptitudes, hablamos de formación integral, de sacrificios, quitar sesgos y paradigmas que acompañan el pensamiento, o peor aún, creer en "la libertad financiera de la noche a la mañana".
Pienso que allí se encuentran una de las mayores debilidades y en lo que deben concentrarse, es ciertamente como dice en su escrito la amiga Damarys: reorganizar y mirar con objetividad que funciona y que no, porque de allí se puede partir para visualizar y dar un (re) impulso a lo que se quiere lograr con el emprendimiento.
I think that at this point, we continue moving forward. Over the year, we help, motivate, teach, and above all, speak to dozens of people with objectivity and discernment; entrepreneurship is not for everyone, and we are not talking about skills or abilities, we are talking about comprehensive training, sacrifices, removing biases and paradigms that accompany thought, or worse, believing in 'overnight financial freedom.' I think this is where one of the greatest weaknesses lies, and what they should focus on is exactly what our friend Damarys mentions in her writing: reorganizing and objectively seeing what works and what doesn't, because from there one can start to envision and give a (re) boost to what one wants to achieve with entrepreneurship.
En mi discurso, fui enfocada a que no se quedaran solo con lo que vieron allí; todos los días salen nuevas técnicas, formas de presentación, mezcla de sabores y ellos deben aprender. Además, el emprendimiento no es solo dinero, hablamos de emociones, finanzas, leyes, redes sociales, proyección y todo eso es lo que ayudará a formar verdaderos emprendedores que perduren en el tiempo y crezcan en sus negocios.
Así que para finalizar, creo que nosotros estamos avanzando muchísimo en materia de emprendimiento desde la enseñanza de un oficio, para que pueda ser usado en su economía familiar y comunitaria ¿Qué nos espera el 2026? Enfocados en ampliar el material, actualizar estrategias y seguir llegando a esas personas que lo necesitan.
In my speech, I focused on making sure they didn’t just take away what they saw there; every day new techniques, presentation styles, and flavor combinations emerge, and they need to learn them. Moreover, entrepreneurship isn’t just about money—we talk about emotions, finances, laws, social media, projection, and all of that is what will help form true entrepreneurs who endure over time and grow their businesses. So to conclude, I think we are making great progress in terms of entrepreneurship through teaching a trade, so that it can be used in their family and community economy. What awaits us in 2026? We are focused on expanding the materials, updating strategies, and continuing to reach those who need it.
Las fotografías son de mi propiedad.
La portada, el banner y el separador los hice en Canva.
El traductor que usé fue Google Traductor.
Hasta un próximo encuentro 🌺
The photographs are my property. I made the cover, the banner, and the divider in Canva. The translator I used was Google Translate. Until we meet again 🌺.
