Estou escrevendo o próximo post, mas vai aqui o sentido literal de descentralização.
Referências retiradas dos dicionários Aurélio e Michaelis.
Nos dicionários de inglês e em outras línguas querem dizer a mesma coisa.
Ou seja, descentralização é descentralização, seja lá em que língua você queira falar.
-Descentralização -
substantivo feminino
.adm pol - sistema político e administrativo que enfatiza a dispersão da autoridade e das atribuições do poder central entre os setores que compõem a estrutura de determinado órgão; descentralismo.
-Implantação desse sistema-
.adm pol ação ou fato de dar mais independência às autoridades locais.
.disseminação por localidades diversas daquilo que se acha reunido num só centro.
.Ato ou efeito de descentralizar.
.Sistema oposto à acumulação dos poderes no governo central (CENTRALIZAÇÃO)
.Dar certos poderes às coletividades locais
.Disseminar por todo o país as administrações, indústrias
-ETIMOLOGIA -
der de descentralizar+ção (ação), como em inglês decentralization.
-Antônimo-
Centralização
Dúvida tirada… Descentralização é tirar da mão dos dominantes o sistema que se encontra centralizado, dominado e fechado.
Logo vem mais por aí.
Aquele abraço,
MVM