▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂⋆▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
Hace días que quería hacer este post, porque fue un día lindo y especial y contarles a parte de eso, como mi corazón se arrugó poco a poco al pensar en el día que papá no esté, y como quería y anhelaba sus brazos.
I've been wanting to do this post for days, because it was a nice and special day and to tell you aside from that, how my heart slowly crumpled at the thought of the day daddy will be gone, and how I wanted and longed for his arms.
Quienes han leído mis post antiguos, y me han seguido las historias saben que papá es todo para mí, y que papá tiene problemas del corazón, por eso siempre tendemos a verlo y disfrutarlo como si fuera el ultimo día porque no sabemos en realidad cuando lo será.
Those of you who have read my old posts, and followed my stories know that Dad is everything to me, and that Dad has heart problems, so we always tend to see him and enjoy him as if it's the last day because we don't really know when it will be.
Para comenzar el día me levanté a las 9 de la mañana, me alisté hice comida y me fui a esperar el bus a las 11 de la mañana, cuando iba camino a la parada me dio dolor ver tantos carros haciendo cola para surtir su carro con gasolina, ya qué la crisis en Venezuela es real y la escasez de gasolina junto con otras cosas como la comida, el agua y la electricidad si son reales, pensé, que triste, ya ni un día del padre se puede disfrutar, ni un domingo descansar, y me dio sentimiento pensar en eso, y en esas personas con tanto calor, hambre, desespero y rabia.
To start the day I got up at 9 am, I got ready, I made lunch and went to wait for the bus at 11 am, when I was on my way to the bus stop I was sad to see so many cars lining up to fill their car with gasoline, because the crisis in Venezuela is real and the shortage of gasoline along with other things like food, water and electricity are real, I thought, how sad, not even a father's day can be enjoyed anymore, not even a Sunday to rest, and it made me feel sorry to think about that, and about those people with so much heat, hunger, desperation and rage.
Esperando se me hicieron las 12 del día y no pasó ningún tipo de transporte publico, ni carro, ni bus, ni moto, yo estaba súper preocupada, quería ver a mi papá, ya estaba desesperada pensando en un taxi, pero nunca pensé en no ir, así hubiera sido caminando lo intentaba, aunque nos separan 12 kilómetros, lo habría intentando al menos. La cosa fue qué, yo le escribí a papá preguntando donde estaba, y me dice en la cola de la gasolina, pensé en eso con más sentimiento y con más rabia, mi pobre padre, que sufre del corazón, agarrando tanto sol , tanto calor, y quien sabe si rabia puede darle un infarto, ¿a quién le va a importar?, él me comenta que si no puedo ir, no importa, que el entendía la situación, y eso me molestó, no era que no quería ir, era que en realidad no sabía como, tenía plata justa para regalarle un almuerzo a él y a mamá, y no podía gastar en taxi.
Waiting for me it was 12 o'clock and no public transportation, no car, no bus, no motorcycle, I was super worried, I wanted to see my dad, I was already desperate thinking about a cab, but I never thought about not going, even if it had been walking I would have tried, although we are 12 kilometers apart, I would have tried at least. The thing was what, I wrote to my dad asking where he was, and he told me at the gas station, I thought about it with more feeling and with more rage, my poor father, who suffers from heart disease, catching so much sun, so much heat, and who knows if rage can give him a heart attack, who is going to care? He told me that if I could not go, it did not matter, that he understood the situation, and that bothered me, it was not that I did not want to go, it was that I really did not know how, I had just enough money to give him and my mother lunch, and I could not spend on a cab.
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂⋆▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
Seguí esperando y llegó un bus, demasiado full, venía con muchos hombres y algunas mujeres, apretados, sudando, molestos, se les notaba tristes, con los ojos cansados, a punto de llorar, de tantas cosas juntas, mi corazón se arrugó más, pensé en tantas cosas, y seguí el camino, mi esposo me acompañaba hasta la primera parada, ya qué, para ir a casa de mis padres son dos carros, o buses. Solo se me pasó por la mente correr y abrazar a mi papá, lo anhelaba con todo.
I kept waiting and a bus arrived, too full, it came with many men and some women, tight, sweating, annoyed, they looked sad, with tired eyes, about to cry, from so many things together, my heart wrinkled more, I thought of so many things, and I followed the road, my husband accompanied me to the first stop, because, to go to my parents' house there are two cars, or buses. It only crossed my mind to run and hug my dad, I longed for him with everything.
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂⋆▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
En la primera parada me despedí de mi esposo y me monté en otro carro que me dejaría cerca de la casa de mis padres, el chofer llevaba música vieja, de esas que le gustan a los padres, de esas que le gustan a mi padre, merengues de los años dorados, que me recuerdan que chiquita él bailaba conmigo, la verdad tenía muchas ganas de llorar de tantos sentimientos.
At the first stop I said goodbye to my husband and got into another car that would leave me near my parents' house, the driver had old music, the kind that parents like, the kind that my father likes, merengues from the golden years, that remind me that he used to dance with me when I was a little girl, I really wanted to cry because of so many feelings.
Al llegar lo abracé, fue al primero que vi, lo abracé tan fuerte y él a mí, que me tragué las lagrimas, ver a mi papá es como ver a Dios, me encanta, lo amo, me siento feliz, bien, segura, tranquila y amada, aunque ya no sea su pequeña y no hablemos tanto, papá será mi héroe siempre, pensé en tantas personas que no tienen a sus papás vivos, o no estuvieron, o no saben lo que es ese amor, y no lo estoy presumiendo, solo que él es mi mejor amigo, el hombre bondadoso y amoroso que me lleno de amor.
When I arrived I hugged him, he was the first one I saw, I hugged him so tight and he hugged me, I swallowed my tears, seeing my dad is like seeing God, I love him, I love him, I feel happy, well, safe, calm and loved, even though I'm not his little girl anymore and we don't talk so much, Dad will always be my hero, I thought of so many people who don't have their dads alive, or weren't there, or don't know what that love is, and I'm not bragging, just that he is my best friend, the kind and loving man who filled me with love.
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂⋆▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
Le di un pequeño regalo y le gustó, fuimos a buscar a mi hermana mayor, a mi cuñado y a mi sobrina y luego buscamos un sitio para comer, pero había cola de gasolina en todas las estaciones de servicio cercanas, y todos los restaurantes full de personas, no se podía ni entrar, mi hermana recordó un lugar donde mis padres han comido y les gusta mucho, llegamos allá con miedo de que no pudiéramos comprar, luego de un rato pudimos comprar pollo para llevar, y comimos en casa, en compañía de mi abuela, hablamos nos reímos, recordamos, y papá se fue al cuarto a ver una película que nos gusta a todos por qué el siempre las vio con nosotros, Rápidos y furiosos entre chistes y hablar de actores y actrices se hicieron las 6 de la tarde y papá decidió llevarnos a todos a nuestras casas.
I gave him a small gift and he liked it, we went to get my older sister, my brother in law and my niece and then we looked for a place to eat, but there was a gas line at all the gas stations nearby, and all the restaurants full of people, you couldn't even get in, my sister remembered a place where my parents have eaten and they like it a lot, we got there afraid that we couldn't buy, after a while we were able to buy chicken to take away, and we ate at home, in the company of my grandmother, we talked, we laughed, we remembered, and dad went to the bedroom to watch a movie that we all like because he always watched it with us, Fast and the Furious between jokes and talking about actors and actresses it was 6 o'clock in the evening and dad decided to take us all to our homes.
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂⋆▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
Al llegar a casa y entrar ya papá me hacia falta, nos despedimos con amor, y los ojos aguaditos de sentimientos encontrados, él y yo somos muy llorones y sentimentales pero así somos felices, ese día aprendí que él día que no esté me dolerá pero también sé que no fui mala hija, y que él estará siempre orgulloso de nosotras sus pequeñas.
We said goodbye with love, and our eyes watering with mixed feelings, he and I are very tearful and sentimental but that's how we are happy, that day I learned that the day he is gone will hurt me but I also know that I was not a bad daughter, and that he will always be proud of us, his little ones.
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
La fotografías son tomadas por mí, con mi celular Redmi 9t y a veces con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de: mis historias, maquillajes, recetas de cocina, reflexiones, a veces videos de viajes y aventuras, también opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero .
The pictures are taken by me, with my Redmi 9t cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of: my stories, makeup, cooking recipes, reflections, sometimes travel and adventure videos, also opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you .
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂