Versión en Español
¡ Feliz Navidad mi amada comunidad ! 🎄🎅🏻
No podía dejar de compartir esta fecha especial con uds, navidad es un tiempo para disfrutar de los seres que mas amamos, generalmente nuestras navidades son muy organizadas llenas de muchas fotos, cena navideña y tiempo de brindis, risas y mucho bochinche pero esta navidad fue un poco atípica para nuestra familia ya que tenemos dos familiares con condiciones de salud un poco delicadas una de ellas es mi abuela que siempre nos acompaña a celebrar en casa de mi mamá todos los 24 de diciembre.
A principio de mes estuvo hospitalizada y esta en reposo absoluto así que tuvimos que todos llegar a casa de mi abuela, el lugar mas cómodo para celebrar este día es en casa de mi madre ya que tiene una mejor ubicación no existe nada que nos perturbe la noche como cohetes y humo de los fuegos artificiales pero por razones mayores decidimos pasarla donde mi abuela y compartir junto a ella la navidad.
A que mi abuela es una casa grande pero con los años se fueron recortando las mesas y sillas ya que allí solo vive ella y un tío para ellos es suficiente un mueble y una mesa de comedor así que nos tocó cenar a algunos con plato en mano, lo mas importante era pasarla bien y estar juntos, este año no fue el año mas saludable para mi familia, fueron muchas visitas a hospitales y recuperaciones incluyendo mi cirugía, aun así damos gracias a Dios que todos estamos juntos en esta navidad.
Creo que hacía muchos años donde mi abuela no tenía reunidos a sus 6 hijos, gran parte de sus nietos y bisnietos, sí, se lleno la casa y éramos tantos que la casa se hizo pequeña. José, Camila y yo no alcanzamos a tomarnos muchas fotos juntos ya que se nos hizo algo tarde para arreglarnos y llegar justo antes de la cena.
La organización de la cena de navidad es por parte de mi madre y mía entre todos nos ponemos de acuerdo para que cada uno colabore con algo y así tener una rica cena para compartir, ya nosotros llevábamos las hallacas listas sin embargo al llegar a casa de mi abuela una de mis tías estaba haciendo, es parte de su tradición.
Los niños fueron quienes mas disfrutaron de este día entre música y juegos la noche transcurrió rápido para luego recibir el momento mas anhelado y es los regalos de navidad.
Tenia muchos años sin saber lo que era pasar una navidad en casa de mi abuela, es mi hogar de crianza y le tengo por supuesto ese valor emocional, donde recordé muchas navidades de mi niñez a pesar de que esta navidad no fue la mas emocionante de todas doy gracias a Dios por permitirnos celebrar juntos una vez mas como una familia unida y a su vez enseñarles a Camila y a José como fueron esas navidades de mi niñez y recordarlas con tanta nostalgia.
Fue un fin de semana cargado de amor familiar el 24 junto a los míos, el 25 con toda la familia de José pero siempre los 3 juntos como hogar que somos, eso creo que fue lo mas importante apoyarnos en los buenos y no tan buenos momentos familiares.
Gracias por pasar por mi blog, deseo hayan pasado una excelente navidad junto a quienes aman, indiferentemente de la situación por la que estén pasando.
Fotos propiedad del autor.
English Version
Merry Christmas my beloved community ! 🎄🎅🏻
I could not fail to share this special date with you, Christmas is a time to enjoy the ones we love the most, usually our Christmas is very organized full of many photos, Christmas dinner and time to toast, laughter and much bochinche but this Christmas was a bit atypical for our family because we have two relatives with health conditions a little delicate one of them is my grandmother who always accompanies us to celebrate at my mum's house every December 24.
At the beginning of the month she was hospitalized and is in absolute rest so we all had to go to my grandmother's house, the most comfortable place to celebrate this day is at my mother's house as it has a better location there is nothing to disturb us the night as rockets and smoke from the fireworks but for major reasons we decided to spend it at my grandmother's and share Christmas with her.
My grandmother is a big house but over the years the tables and chairs have been cut down as only her and an uncle live there, for them a piece of furniture and a dining table is enough, so some of us had to have dinner with a plate in hand, the most important thing was to have a good time and be together, this year was not the healthiest year for my family, there were many visits to hospitals and recoveries including my surgery, even so we thank God that we are all together this Christmas.
I think it had been many years since my grandmother had gathered her 6 children, most of her grandchildren and great-grandchildren, yes, the house was full and we were so many that the house became small. José, Camila and I didn't get to take many pictures together as we were a bit late getting ready and arriving just before dinner.
The organization of the Christmas dinner is on the part of my mother and me, between all of us we agree so that each one collaborates with something and so we have a delicious dinner to share, we had the hallacas ready but when we arrived at my grandmother's house one of my aunts was making them, it is part of her tradition.
The children were the ones who most enjoyed this day between music and games, the night passed quickly to then receive the most longed for moment and that is the Christmas presents.
I had many years without knowing what it was like to spend Christmas at my grandmother's house, it is my childhood home and I have of course that emotional value, where I remembered many Christmases of my childhood even though this Christmas was not the most exciting of all I thank God for allowing us to celebrate together once again as a united family and in turn to teach Camila and José how those Christmases of my childhood were and remember them with such nostalgia.
It was a weekend full of family love on the 24th with my family, on the 25th with all of José's family but always the 3 of us together as the home that we are, I think that was the most important thing to support each other in the good and not so good family moments.