El apego es un sentimiento que podemos sentir tanto por personas cercanas a nuestras vidas y hasta por cosas materiales.
El apego es un sentimiento a mi parecer dañino que nos causa una profunda tristeza en el alma y el corazón.
Attachment is a feeling that we can feel for people close to our lives and even for material things.
Attachment is a feeling in my opinion harmful that causes us a deep sadness in the soul and heart.
A mi me gusta mucho escuchar al el señor Jorge Bucay quien nos habla en algunas de sus conferencias de los apegos, y uno de los dolores más grandes del apego que el habla es de las parejas, de hecho dice que se encuentra en la lista de los primeros, cuando podría pensarse que sería el apego a un hijo el dolor más grande,este se encuentra en el tercer lugar.
Existe apego cuando no nos imaginamos la vida sin esa persona, es un vínculo de dependencia entre ambos donde nos sentimos incompletos el uno sin el otro, no saber que hacer cuando esa persona no está, creer que nuestra felicidad depende de estar con esa persona.
Existen personas que no salen con amistades si no van con su pareja o esa persona con la que tenemos apego porque no solo es pareja, he visto madres tienen apegos también con sus hijos y al no estar con ellos se sienten incompletos.
I really like to listen to Mr. Jorge Bucay who talks to us in some of his conferences about attachments, and one of the biggest pains of attachment that he talks about is that of couples, in fact he says that it is in the list of the first, when you might think that attachment to a child would be the biggest pain, this is in third place.
Attachment exists when we cannot imagine life without that person, it is a bond of dependence between both where we feel incomplete without each other, not knowing what to do when that person is not there, believing that our happiness depends on being with that person.
There are people who do not go out with friends if they do not go with their partner or that person with whom we have attachment because it is not only a partner, I have seen mothers also have attachments with their children and by not being with them they feel incomplete.
Creamos un estado de dependencia y si esa persona ya no está no sabemos que hacer si hay una ruptura en la relación o hasta la muerte, la persona que estaba en apego ouede caer en un estado depresivo del cual le costará mucho salir.
Es aconsejable aprender a estar solo de vez en cuando, eso no le hace daño a ninguna relación, es importante ser individuales y tener cada uno su espacio, dedicarse tiempo a cada unones necesario, por ejemplo nosotros los hombre necesitamos ese espacio con amigos, ver un partidos de fútbol, jugar domino etc, e igual las damas también necesitan compartir con amigas y tener ese espacio lleno de libertad e independencia.
Es importante para dejar el apego pensar en nuestros propios intereses, nuestras metas y sueños y esto no es egoísmo, es no anular nuestra independencia.
We create a state of dependence and if that person is no longer there we do not know what to do if there is a break in the relationship or even death, the person who was in attachment can fall into a depressive state from which it will be very difficult to get out.
It is advisable to learn to be alone from time to time, that does not hurt any relationship, it is important to be individual and have each one's space, dedicate time to each other, for example we men need that space with friends, watch a soccer game, play dominoes etc, and ladies also need to share with friends and have that space full of freedom and independence.
It is important to leave the attachment to think about our own interests, our goals and dreams and this is not selfishness, it is not to annul our independence.
Tampoco debemos anular la independencia de la otra persona que está a nuestro lado.
Tengo una prima que sufre de apego hacia la pareja, dejo de ser ella, solo hace lo que su pareja dice, sale solo de su casa cuando el la lleva, no sale sola y ni siquiera ve a sus padres, ella se anulo totalmente, para ella el resto no tiene valor, solo le interesa su pareja y lo que de él dependa.
A las personas se les olvida pensar que nada es eterno, y que en algún momentos de la vida estarás solo, por ello debemos aprender ahora a soltar esos apegos obsesivos y compulsivos que dañan nuestra vida y no kos permiten vivir en completa felicidad.
Nor should we annul the independence of the other person who is next to us.
I have a cousin who suffers from attachment to her partner, she stopped being herself, she only does what her partner says, she only leaves her house when he takes her, she does not go out alone and she does not even see her parents, she totally annulled herself, for her the rest has no value, she is only interested in her partner and what depends on him.
People forget to think that nothing is eternal, and that at some point in life you will be alone, so we must learn now to let go of those obsessive and compulsive attachments that damage our lives and do not allow us to live in complete happiness.
Hasta un próximo post, saludos amigos de Hive, gracias por leer!
Until a future post, greetings Hive friends, thanks for reading!