Source: https://www.indiedb.com/games/the-curious-expedition

Repositories:

Crowdin: https://github.com/Maschinen-Mensch/curiousexpedition

Github:https://github.com/Maschinen-Mensch/curiousexpedition

Project Details:

The Curious Expedition is a game created by the independent studio Maschinen-Mensch, which offers players the opportunity to move to the nineteenth century and take part in various trips to find various treasures. A very interesting solution is that before we start the game, we will have to choose one of several characters who will accompany us during the game. Maria Curie-Skłodowska appears among them.(Polish accent!) . It offers unusual and extensive fun mechanics. It stimulates imagination thanks to the presence of text messages. Individual trips are relatively short, so you do not have to book them all afternoon. You have to be careful though, because the "one more" syndrome. It is the most present here.

Contribution Specifications:

I translated part of file Mod:Apes, Mod:T-Rex, Curious Expedition: RIVALS.
In Mod:Apes, I translated the last lines of the mod that represented possible endings. In Curious Expedition: RIVALS file I translated simple game tips like:

Przeciągnij & Upuść portrety Eksploratora, aby zapisać lub zastąpić aktualnie używanego.

Or information about items:

do przechowywania Skrzyń Ekspedycyjnych do nieskończonego użytku.

In Mod: T-Rex I translated parts of mod's plot

$name podziękował nam [niezmiernie|z wdzięcznością]. W dowód wdzięczności złożył nam propozycję, że sfinansuje część naszej następnej wyprawy, którą chętnie przyjąłem.

Words Count

1018

Source language: English

Target language: Polish

Proof of Authorship:

My Crowdin Profile: https://crowdin.com/profile/FroQQQ

My activity link: https://crowdin.com/profile/FroQQQ/activity