A relaxing Autumn day to read 読書の秋です
Lately I've been working on many drawings and had a little time to read.
最近忙しくて、のんびりして好きな本を読む暇がなかったです。
The weather was really nice so I cycled to my favourite place in Karlsruhe: Gottesaue Palace. Designed by Johannes Schoch, the chief architect of Strassbourg, this cute palace was destroyed and rebuilt many times. Finally, it became the main building of the Karlsruhe University of Music in 1989.
天気が良かったので、自転車を乗ってカールスルーエでの一番好きな場所まで走りました。それはゴテスアウアー宮殿です。ストラスブールの建築家ヨーハネス・ショッフのデザインに基づき建てられたもので、何回も壊されて、何回も建て直された可愛い建物です。1989年からカールスルーエ音大の本館になりました。
I read a Japanese book by Matsuura Yataro "Atarashii Atarimae" (literally 'the New Ordinary'), while eating some chocolate and a senbei that a friend shared with me earlier.
It was a short moment, but I felt happy to be alive :)
新しい当たり前という本を読みながら、チョコとせんべいを食べて
「なんて幸せな瞬間だな」
と思いました。