Editada en canva |
|---|
I join this 216th edition with the following election
1️⃣ Everyone has a hobby or passion for something and this is part of their personality, even if some of us have common tastes.
Muy a pesar que mi mayor actividad profesional es la psicología e incluso, es una de mis pasiones, tengo una actividad que me encanta realizar y podría hablar por horas de ese tema y créanme, no me cansaría, se trata de las actividades manuales. Soy apasionada de todo lo que pueda realizar con mis manos, indago profundamente en técnicas, estrategias, proyectos de todo tipo que esté relacionado con manualidades o con trabajos hechos a mano.
Although my main professional activity is psychology and it is even one of my passions, I have an activity that I love to do and I could talk for hours about it and believe me, I would not get tired of it, it is about manual activities. I am passionate about everything I can do with my hands, I dig deeply into techniques, strategies, projects of all kinds that are related to crafts or handmade works.
Pinto todo tipo de texturas, elaboras proyectos de tejidos, trabajo con maderas, reciclo materiales, trabajo con bisutería, en fin, puedo pasar toda la tarde elaborando proyectos y para mi es un relax, puedo hablar de técnicas, texturas, materiales, proyectos manuales todo el día y seguro estaré tomado imágenes y copiando técnicas, realmente eso me encanta.
I paint all kinds of textures, make fabric projects, work with wood, recycle materials, work with costume jewelry, in short, I can spend all afternoon making projects and for me it is a relax, I can talk about techniques, textures, materials, manual projects all day and I will surely be taking pictures and copying techniques, I really love that.
Cuando voy a una reunión de mujeres o familiar, estoy atenta a los pequeños detalles y si logro ver algún objeto, pieza proyecto hecho a mano, seguro buscaré la forma de indagar sobre eso, al llegar a casa, me conecto a internet buscando técnicas relacionadas con aquello que me llamo la atención sólo para ver cómo hacerlo o cómo mejorarlo para convertirlo en algo personalizado… jejeje, no es manía es algo inevitable pero no alcanza a considerarse una patología psicológica jejeje por si acaso.
When I go to a meeting of women or family, I am attentive to the small details and if I see an object, a handmade project, I will surely look for a way to find out about it, when I get home, I connect to the internet looking for techniques related to what caught my attention just to see how to do it or how to improve it to turn it into something personalized ... hehehehe, it is not mania is something inevitable but does not reach to be considered a psychological pathology je je je just in case.
Es increíble porque así como a mu se me acercan en las reuniones a buscar información y ayuda cuando se enteran que soy psicóloga, yo busco cómo refrescar mi mente observando que puedo lograr aprender a realizar con mis manos, aveces cambio información, por ejemplo: en una reunión alguien se acercó a mí para buscar consejos pero tenía un anillo hecho a mano muy hermoso, le hice el planteamiento, yo te ayudo y tú me enseñas cómo hacerlo o me das información relacionada, por supuesto, causa risas… pero si esa soy yo.
It is incredible because just as I am approached at meetings to seek information and help when they learn that I am a psychologist, I seek to refresh my mind by observing what I can learn to do with my hands, sometimes I exchange information, for example: at a meeting someone approached me for advice but had a very beautiful handmade ring, I made the approach, I help you and you teach me how to do it or give me related information, of course, causes laughter ... but that's me.
Es fue una de las razones por las cual me identifiqué con este concurso y me atreví a colocar mi entrada, les he dejado en toda la publicación parte de mi trabajo, todo aprendido con ensayo y error pero disfrutando haciendo.
That was one of the reasons why I identified myself with this contest and dared to place my entry, I have left throughout the publication part of my work, all learned with trial and error but enjoying doing.