Greetings friends, today I come to talk to you a little bit about my cats and the importance of spoiling them when it is due. You see, I have two cats, Bucky and Tchalla, both of them are VERY disastrous, to the point that even the feeding bowls where I serve them their food usually damage them.
That's why I stopped buying them a long time ago and served them food in small disposable plastic cups, but recently I decided to buy them quite large plastic cups so they could eat. I bought one for each of them and one for water.
Español
Saludos amigos, hoy vengo a hablarles un poco sobre mis gatos y la importancia de consentirlos cuando se debe. Verán, tengo dos gatos, Bucky y Tchalla, los dos son MUY desastrosos, al punto que incluso los comederos donde les sirvo su comida los suelen dañar.
Por eso dejé de comprarles desde hace mucho tiempo y les servía comida en pequeñas tacitas de plástico desechable, pero hace poco decidí comprarles unas tazas de plástico bastante amplias para que pudieran comer. Compré una para cada uno y otra para el agua.
I also bought some flea soap, because Bucky is a male cat and has been going out of the house more than usual, this made him get some fleas, again, so it was bath time, I would certainly give them their treat after this...
También compré un jabón antipulgas, porque Bucky es un gato macho y ha estado saliendo más de la cuenta de casa, esto hizo que se llenara de algunas pulgas, otra vez, así que era hora del baño, desde luego les daría su agasajo después de esto...
Believe it or not, my cats are very tame, despite being messy. When it was time for Bucky's bath, he simply held on to the sink faucet and stayed there while I bathed him with plenty of water and deworming soap.
Aunque no lo crean, mis gatos son muy mansos, a pesar de ser desastrosos. Cuando llegó la hora del baño para Bucky, este simplemente se sujetó de la llave del lavadero y allí se quedó mientras lo bañaba con abundante agua y el jabón antiparasitario.
I rinsed him pretty well, being careful not to get soap in his eyes or too far into his ears. However, it took quite a while because according to the directions, this had to be more than 10 minutes to take effect.
Lo enjuagué bastante bien, teniendo cuidado de que no le cayera jabón ni en los ojos ni demasiado dentro de las orejas. Sin embargo, tardé bastante porque según las indicaciones, este debía tener más de 10 minutos para que hiciera efecto.
Although Bucky is the one with the flea problem, just because he lives in the same place as Tchalla, my other cat, I also had to bathe her, because she had some fleas even though she does not leave the house, because she is a female and is spayed, she is almost always sleeping on the furniture or walking here and there, but never outside.
Aunque Bucky es el que tiene el problema de pulgas, por el simple hecho de vivir en el mismo sitio que Tchalla, mi otra gata, también debía bañarla a ella, pues tenía algunas pulgas a pesar de que no sale de casa, pues es hembra y sí está esterilizada, casi siempre está durmiendo en el mueble o paseándose de aquí para allá, pero nunca fuera.
Even with everything, Tchalla also remained calm during her bath, they are very tame kittens that don't fight at bath time, they don't bite, don't scratch or anything, only at the end, when it's time to remove the soap, they get a little upset and try to escape, but otherwise they remain calm.
Notice that I put Tchalla in the same position as Bucky, and that's how she stayed until she finished her bath.
Aún con todo, Tchalla también se mantuvo tranquila durante su baño, son gatitos muy mansos que no dan pelea a la hora del baño, no muerden, no rasguñan ni nada, solamente ya al final, cuando toca quitarles el jabón, es que se molestan un poco e intentan escapar, pero de resto se mantienen tranquilos.
Fíjense que a Tchalla la coloqué en la misma posición que Bucky, así se mantuvo hasta terminar su baño.
Afterwards I took a towel and dried them both, they get too cold when they bathe and I don't like to keep them so wet for so long so I try to dry them well.
Ya después tomé una toalla y los sequé a los dos, les da demasiado frío cuando se bañan y no me gusta tenerlos tan mojados por tanto tiempo así que trato de secarlos bien.
The treat I had prepared for them was a bag of their favorite food. I had been giving them other brands, since I couldn't find this one in the stores, so when I gave it to them, they went crazy and started eating as if they had gone many days without food.
El agasajo que les tenía preparado era una bolsa de su alimento favorito. Les había estado dando de otras marcas, pues no encontraba de este en las tiendas, así que cuando se los di, se volvieron locos y comenzaron a comer como si hubiesen tenido muchos días sin comer.
This pair of feeders worked for them, because they are not bothered by the whiskers, they are wide feeders and they didn't leave a particle of their food, they didn't leave anything. The great thing is that they don't turn them over either and so far they haven't tried to break them.
Este par de comederos les sirvieron, porque no les molestan los bigotes, son comederos amplios y no dejaron ni una partícula de su comida, no dejaron nada. Lo genial es que tampoco las voltean y hasta ahora no han intentado romperlos.
Well friends, that's all for now. I hope you liked my publication or found it at least interesting. I invite you to leave your opinions below in the comments, as always I will be happy to read them. With nothing more to add, I'll say goodbye then...
See you next time!
Bien amigos, esto ha sido todo por ahora. Espero que mi publicación les haya gustado o les haya parecido cuando menos interesante. Los invito a dejar sus opiniones abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...
¡Hasta la próxima!