Español / English

El lanzamiento de la serie 5000 de Ryzen ha hecho que múltiples usuarios del mundo del PC queden totalmente sorprendidos con el rendimiento que tienen, sin embargo, ha formado una ola de dudas, debido a que múltiples personas no saben que comprar, ya que los Ryzen de la serie 3000 son excelentes procesadores con una buena relación precio-rendimiento, pero a su vez la serie 5000 es la última tecnología que ofrece varios beneficios.

The launch of the Ryzen 5000 series has made multiple users in the PC world totally amazed with the performance they have, however, it has formed a wave of doubts, because multiple people do not know what to buy, since the Ryzen 3000 series are excellent processors with a good price-performance ratio, but in turn the 5000 series is the latest technology that offers several benefits.

Actualmente el procesador que ofrece el mejor precio rendimiento de la serie 5000 es el Ryzen 5600X el cual tiene un costo de 300$, pero debido a su escasez se consigue a un precio más elevado, entre 320 a 380 dólares, si comparamos los precios con la generación anterior en ese rango de precio podemos comprar un 3700X, todo esto hace que nos formulemos la pregunta ¿Cuál de los dos comprar?

Currently the processor that offers the best price performance of the 5000 series is the Ryzen 5600X which has a cost of $ 300, but due to its scarcity is available at a higher price, between $ 320 to $ 380, if we compare prices with the previous generation in that price range can buy a 3700X, all this makes us ask the question Which of the two to buy?

Para empezar vamos a examinar las características de cada procesador, el AMD 3700X tiene 8 núcleos con 16 hilos, con una frecuencia base de 3.6 GHz, un TDP de 65 W y arquitectura Zen 2, en cambio el 5600X tiene 6 núcleos con 12 hilos, con una frecuencia base de 3.7 GHz, un TDP de 65 W con arquitectura Zen 3, ambos tienen características similares, la diferencia está en sus frecuencias bases (0.1 GHz), número de núcleos (2), hilos (4) y finalmente el dato más resaltante, la arquitectura.

The AMD 3700X has 8 cores with 16 threads, with a base frequency of 3.6 GHz, a TDP of 65 W and Zen 2 architecture, while the 5600X has 6 cores with 12 threads, with a base frequency of 3.7 GHz, a TDP of 65 W with Zen 3 architecture, both have similar characteristics, the difference is in their base frequencies (0.1 GHz), number of cores (2), threads (4) and finally the most important data, the architecture.

La arquitectura Zen 2 y Zen 3 / Zen 2 and Zen 3 architecture

Los procesadores con arquitectura Zen 3 tienen una mejora con respecto a la transmisión de datos de procesamiento, debido a que los núcleos comparten una piscina de 32 MB de memoria Cache L3, si la comparamos con la generación anterior, los Zen 2 tienen dos piscinas de 16 MB, estas de cierta forma retrasan el paso de información entre los núcleos, esto hace que los procesadores de la serie 5000 tengan un rendimiento significativo. En el siguiente gráfico se puede observar fácilmente dicha información.

The processors with Zen 3 architecture have an improvement with respect to the transmission of processing data, because the cores share a pool of 32 MB of L3 Cache memory, if we compare it with the previous generation, the Zen 2 have two pools of 16 MB, these in a way delay the passage of information between the cores, this makes the 5000 series processors have a significant performance. This information can be easily observed in the following graph.

La ventaja en los videojuegos / The advantage in video games

Esto le da un punto de ventaja al 5600X en ciertos aspectos, como por ejemplo en videojuegos, donde se puede observar gracias a diferentes benchmarks que el rendimiento en FPS aumenta entre un 7 y 12% (dependiendo del título) en comparación al 3700X. Además, otros factores hacen que el 5600X sea superior en videojuegos y es su enorme potencia que tiene en mono núcleo, algo que AMD mejoró en esta generación.

This gives an advantage to the 5600X in certain aspects, such as in video games, where it can be observed thanks to different benchmarks that the FPS performance increases between 7 and 12% (depending on the title) compared to the 3700X. In addition, other factors make the 5600X superior in video games and that is its enormous power in single core, something that AMD improved in this generation.

¿Qué pasó con los núcleos? / What happened to the cores?

Hay que tener en cuenta que los núcleos de un procesador nos van a ayudar a realizar múltiples tareas o programas que requieran mucha carga, por ejemplo renderizando un video a diferentes resoluciones, renderización de imágenes, entre otros, es aquí donde más núcleos te ayudará a tener más rendimiento, el 3700X te puede ofrecer tiempos de trabajo excelentes gracias a sus 8 núcleos, con esto no se descarta el hecho que el 5600X no sirva para esto, la diferencia que se puede encontrar en diferentes benchmarks no es algo alarmante, pero en relación tiempo-trabajo el 3700X es superior.

Keep in mind that the cores of a processor will help us to perform multiple tasks or programs that require a lot of load, for example rendering a video at different resolutions, image rendering, among others, this is where more cores will help you to have more performance, the 3700X can offer excellent work times thanks to its 8 cores, this does not rule out the fact that the 5600X does not serve for this, the difference that can be found in different benchmarks is not something alarming, but in time-work relationship the 3700X is superior.

Streaming

Una de las cosas que más se preguntan, ¿Cuál de los dos es mejor para Streaming? Como te mencioné anteriormente, mientras más núcleos más tareas podrás realizar, el Streaming requiere de varios recursos del CPU, por lo que el 3700X sería una buena elección si deseas hacer esto, debido a que el rendimiento en los videojuegos no se verá tan afectado.

One of the things that most people ask, which of the two is better for Streaming? As I mentioned before, the more cores the more tasks you will be able to perform, Streaming requires several CPU resources, so the 3700X would be a good choice if you want to do this, because the performance in video games will not be so affected.

A pesar de que el 5600X no tenga el mismo rendimiento en este aspecto, sirve perfectamente para hacer Streaming, pero un poco inferior en comparación al 3700X, sin embargo, aún un detalle que debemos aclarar, es la placa base, ya que dependiendo del chip que tenga la misma podemos disfrutar o no las ventajas de la nueva serie 5000.

Although the 5600X does not have the same performance in this aspect, it is perfectly suitable for Streaming, but a little inferior compared to the 3700X, however, still a detail that we must clarify, is the motherboard, because depending on the chip that has the same we can enjoy or not the advantages of the new 5000 series.

La tarjeta madre / Motherboard

Es importante recalcar que si tu decisión es comprar un 5600X es ideal tener una placa pase con el chip B550 o X570, debido a que con las actualizaciones del BIOS se aprovecharán todas las nuevas tecnologías, como por ejemplo el Smart Access Memory. Si ya tienes una placa con chip B450 o X470 lo más recomendable es colocar un 3700X, sin embargo, esto son simples recomendaciones, la decisión final la tiene el consumidor.

It is important to emphasize that if your decision is to buy a 5600X it is ideal to have a motherboard with the B550 or X570 chip, because with the BIOS updates you will take advantage of all the new technologies, such as Smart Access Memory. If you already have a board with a B450 or X470 chip, it is best to install a 3700X, however, these are simple recommendations, the final decision is up to the consumer.

¿Cuál procesador comprar 3700X o 5600X? / Which processor to buy 3700X or 5600X?

Ambos procesadores son excelentes, con un rendimiento extraordinario, tanto en videojuegos como en multitareas, pero la elección dependerá de las necesidades del usuario, si necesitas procesamiento bruto por cantidad de núcleos, debido al uso de programas a nivel profesional, el Ryzen 3700X será la mejor opción. Si tu destino es solo videojuegos, el Ryzen 5600X es el camino a elegir, su rendimiento en mono núcleo hará que cualquier título de la actualidad se ejecute de una forma óptima, y finalmente en Streaming ambos procesadores son buenos, con una diferencia mínima que no afectará la jugabilidad en ningún momento, siendo superior por un 3-5% el 3700X en este aspecto.

Both processors are excellent, with extraordinary performance, both in video games and multitasking, but the choice will depend on the user's needs, if you need raw processing by number of cores, due to the use of professional level programs, the Ryzen 3700X will be the best choice. If your destination is only video games, the Ryzen 5600X is the way to choose, its performance in single core will make any current title to run in an optimal way, and finally in Streaming both processors are good, with a minimal difference that will not affect the gameplay at any time, being superior by 3-5% the 3700X in this aspect.