Buen día para todos mis queridos lectores activos de Hive, la verdad que me estaba preguntando, ¿Qué escribiría hoy en mi blog? Y recordé una frase que inventé éstos días, pues por lo general decimos cuando algo nos resulta muy costoso "un ojo de la cara" pero esa frase queda abolida desde mi perspectiva por la de "los dos ojos de la cara".

Good morning to all my dear active readers of Hive, the truth is that I was wondering, what would I write today in my blog? And I remembered a phrase that I invented these days, because usually we say when something is very expensive "an eye of the face" but that phrase is abolished from my perspective by "the two eyes of the face".

Es realmente alarmante la situación que tenemos hablando en mi caso con el tema de la economía, lo difícil que se ha puesto todo al extremo de a veces tener apenas para comprar lo estrictamente necesario para cubrir la comida del día a día.

It is really alarming the situation that we have, in my case, with the subject of the economy, how difficult everything has become to the extreme of sometimes having barely enough to buy what is strictly necessary to cover the food of the day to day.

Más lamentable es en el caso de caer enfermo sin poder decir voy al hospital porque allí corres el peligro de complicarte con alguna bacteria, que te roben lo poco que tienes y además tienes que comprar todos lo insumos o medicamentos que necesitas para el tratamiento.

It is even more unfortunate in the case of falling ill without being able to say I am going to the hospital because there you run the risk of getting complicated with some bacteria, that they steal what little you have and you also have to buy all the supplies or medicines you need for treatment.

Viendo bien la situación dan ganas de llorar y no parar, pues no resulta fácil decir que vas a la clínica, porque allí ni vendiendo la casa resuelves la situación. Esto en mi caso me ha obligado a recibir tratamientos desde casa, teniendo la fortuna de conocer a una persona que le apasiona lo que hace y no se detiene por dinero a prestar la ayuda. De no ser por él no sé si pudiera estar redactando esté escrito.

Looking at the situation it makes you want to cry and not stop, because it is not easy to say that you are going to the clinic, because even selling the house there does not solve the situation. In my case, this has forced me to receive treatment from home, having the good fortune to meet a person who is passionate about what he does and does not stop for money to provide help. If it weren't for him I don't know if I could be writing this.

Es frustrante ver todo lo que pasa a nuestro alrededor, tener que decidir si pagar una consulta privada que a veces no soluciona el problema, más bien te crea otra preocupación, pues vienen los descartes a través de exámenes de todo tipo, y cuando pides presupuesto superan los 50$ para luego ver que todo está bien, luego te mandan hacer otros y eso es un gasto que te obligan hacer sin tener el dinero disponible, por lo que toca endeudarse y el enfermo sigue en cama.

It is frustrating to see everything that happens around us, having to decide whether to pay for a private consultation that sometimes does not solve the problem, but rather creates another concern, because the discards come through all kinds of tests, and when you ask for a budget exceed $ 50 and then see that everything is fine, then they send you to do others and that is an expense that you are forced to do without having the money available, so you have to get into debt and the sick person is still in bed.

Las consultas médicas más baratas que logras conseguir son de 40$ ya he acudido a 3 consultas y ustedes pueden ir sumando, sin meter los medicamentos, la alimentación y todo lo que ésto implica. La última consulta a la que acudí el día Martes fue con un Neurólogo muy bueno, pero me envió hacer un estudio especial, que buscando mi hijo presupuesto le indicaron que el costo eran 80$, de dónde saca uno el dinero, si apenas estamos trabajando para medio comer. Es muy triste nuestra realidad.

The cheapest medical consultations that you can get are 40$ and I have already gone to 3 consultations and you can add up, without including medicines, food and all that this implies. The last consultation I went to on Tuesday was with a very good neurologist, but he sent me to do a special study, which my son was looking for a budget and they told him that the cost was $80, where does one get the money, if we are barely working to half eat. Our reality is very sad.

Algunos de ustedes se estarán preguntando que tengo, exactamente no lo sé, lo que les puedo explicar es que desde el 23/10/2023 que me puse la primera dosis de la vacuna del Covid-19 me desenchufaron o me desconfiguraron, eso decía yo en mi dialecto, pues no soy médico. Desde el primer día perdí todas mis energías, presenté síntomas inusuales en mí, como subidas de tensiones muy altas, siendo que soy de tensión baja, fiebre, un agotamiento extremo, que me cansaba con el simple hecho de hablar y dolores de cabeza continuos hasta la fecha.

Some of you may be wondering what I have, I do not know exactly, what I can explain is that since 10/23/2023 when I got the first dose of the Covid-19 vaccine I was unplugged or disconnected, that's what I said in my dialect, because I am not a doctor. From the first day I lost all my energy, I presented unusual symptoms in me, such as very high blood pressure, even though I have low blood pressure, fever, extreme exhaustion, which made me tired just by talking and continuous headaches to this day.

Uno de los diagnósticos fue miastenia gravis es algo, en mi lenguaje sencillo, una desconexión del cerebro con mi sistema central nervioso, me indicaron estas pastillas que al principio sentí mejoría pero luego me alarmaron unos efectos secundarios muy fuertes y optaron por suspenderla, también consultaron a otra internista que estaba fuera del país, y con los síntomas y todo el historial que se le informó ella se orientó a algo similar.

One of the diagnoses was myasthenia gravis is something, in my simple language, a disconnection of the brain with my central nervous system, I was prescribed these pills that at first I felt improvement but then I was alarmed by some very strong side effects and opted to suspend it, also consulted another internist who was out of the country, and with the symptoms and all the history that was reported to her she was oriented to something similar.

Acudí a las terapias con la reflexologa que me ha atendido durante estos 2 último años y ella también relacionó mi caso con el diagnóstico de los médicos anteriores, tengo un mes con tratamiento natural y me he sentido algo mejor, pero sigo limitada y con ganas de cambiar mi cabeza por otra, es lo que más molestia me da. Puntadas dolorosas, zumbidos por lo general nocturnos, se me inflaman los ganglios alrededor de las orejas y por el cuello. Existen días que tengo que dormir a las 7 u 8 pm, porque es como que mi cerebro se debilitará. Esto ha sido una locura y la verdad ya no quiero seguir en cama.

I went to the therapies with the reflexologist who has attended me during these last 2 years and she also related my case with the diagnosis of the previous doctors, I have a month with natural treatment and I have felt somewhat better, but I am still limited and eager to change my head for another, it is what bothers me the most. Painful stitches, buzzing usually at night, the glands around my ears and around my neck are swollen. There are days that I have to sleep at 7 or 8 pm, because it is like my brain will weaken. This has been crazy and I really don't want to stay in bed anymore.

Soy una mujer muy activa a pesar de mi fibromialgia, es una enfermedad difícil pero aprendí a vivir con ella, pero esto ha superado todo, es algo inexplicable y muy difícil de descifrar porque requiere de mucho dinero. Mi hijo y parte de la familia han costeado parte de todos estos gastos con mucho sacrificio y yo me he ayudado mucho con mis ahorros en Hive, agradecida a Dios y a ustedes por su ayuda, pero creo que tendré que dejar todo en manos de Dios. Hemos hecho todo dentro de mis circunstancias. Seguiré tomando mi tratamiento mientras lo pueda comprar y seguir haciendo los controles de tensión desde casa.

I am a very active woman despite my fibromyalgia, it is a difficult disease but I learned to live with it, but this has surpassed everything, it is something inexplicable and very difficult to decipher because it requires a lot of money. My son and part of the family have paid part of all these expenses with much sacrifice and I have helped me a lot with my savings in Hive, grateful to God and to you for your help, but I think I will have to leave everything in God's hands. We have done everything within my circumstances. I will continue to take my treatment as long as I can afford it and continue to do my blood pressure checks from home.

Pero no todo a sido malo, estoy fortalecida ante está situación, que no he permitido que me derrumbé, al contrario, lucho a diario y una muestra de ello es que no he abandonado mis publicaciones, sigo de la mano de la gente que me quiere y se preocupa por mí, juntos con la ayuda de mi Padre Celestial, saldremos victoriosos de esta lucha. Cuídense mucho se les quiere.

But not everything has been bad, I am strengthened by this situation, I have not allowed myself to collapse, on the contrary, I fight every day and a sign of this is that I have not abandoned my publications, I continue hand in hand with the people who love me and care about me, together with the help of my Heavenly Father, we will be victorious in this fight. Take care of yourselves, you are loved.